trans for ko

problem trans home | editing rules

Black plays, White dies. (Take advantage of White's shortage of liberties.)

Google translate suggests:

 


deSchwarz spielt, Weiß stirbt. (Nutze den Mangel von Weiß's Freiheiten.)
ruЧёрные начинают, Белые погибают. (Воспользуйтесь преимуществом недостатков свобод Белых.)
frNoir joue, Blanc meurt. (Tirez avantage du manque de liberté de Blanc.)
nlZwart speelt, Wit gaat dood. (Maak gebruik van Wit's tekort aan vrijheden.)
gb黑先,白死。(利用白棋气紧的弱点)
huFekete lép, fehér meghal. (Használd ki fehér élethiányát.)
esNegro juega, Blanco muere. (Tome ventaja de la escasez de libertades de blanco.)
roNegrul muta, Albul moare. (Profitați de lipsa de libertati a Albului.)