The atari at K1 changes the hane at M1 from 1 point gote to 2 points sente since Black needs another move (assuming there aren't bigger moves elsewhere).
| ru | Ðтари K1 менÑет характер Ñ…Ð°Ð½Ñ M1 Ñ 1 очка Ð³Ð¾Ñ‚Ñ Ð½Ð° 2 очка ÑÑнтÑ, поÑкольку Черным требуетÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ход (при уÑловии, что на доÑке нет больших ходов). |
| de | Das Atari bei K1 verwandelt das Hane bei M1 von 1 Punkt gote zu 2 Punkten sente, da Schwarz einen weiteren Zug benötigt (vorausgesetzt, es gibt sonst keine größeren Züge). |
| fr | L'atari en K1 l'hane en M1 de 1 point gote en 2 points sente puisque Noir a besoin d'un autre coup (en supposant qu'il n'y a pas de plus grands coups ailleurs). |
| nl | De atari bij K1 verandert de hane op M1 van 1 punt in gote naar 2 punten in sente omdat Zwart nog een zet moet doen (ervan uitgaande dat er geen grotere zetten elders zijn). |
| gb | K1打åƒä½¿å¾—M1处的扳从åŽæ‰‹1ç›®å˜æˆäº†å…ˆæ‰‹2ç›®ï¼Œå› ä¸ºé»‘éœ€è¦è¡¥ä¸€æ‰‹ï¼ˆå‡å®šåˆ«çš„地方没有更大的棋了）。 |
| es | El atari en K1 hace que el hane en M1 pase de 1 punto en gote a 2 puntos en sente dado que Negro necesita un movimiento adicional (asumiendo que no haya movimientos más grandes en otra parte) |