already translated for sv

translatorsv versionenglish
tordoÃ…tersmällSnapback.2014-01-14 07:18:11 New Translation
raptorx3xSvart har ingent nu.Black has nothing now.2013-10-11 01:53:12 New Translation
tordoSvart ska göra nÃ¥got effektivt pÃ¥ sidan.Black to do something effective on the side.2014-01-15 08:05:45 New Translation
raptorx3xSvart att spela och fÃ¥nga de tre stenarnaBlack to play and catch the three stones.2013-10-11 01:53:58 New Translation
raptorx3xLätt.Easy.2013-10-11 02:05:13 New Translation
raptorx3xSvart att leva.Black to live.2013-10-11 01:54:33 New Translation
raptorx3xEndast ett öga pÃ¥ detta sätt.Only one eye this way.2013-10-11 04:05:29 New Translation
raptorx3xHoppsan! Du kan inte ta denna sten.Oops! You can't take this stone.2013-10-11 01:55:03 New Translation
raptorx3xSvart spelar under stenarna och lever.Black plays under the stones and lives.2013-10-11 02:05:41 New Translation
raptorx3xSvart att spela och leva.Black to play and live.2013-10-11 01:55:23 New Translation
raptorx3xInte ett bra resultat för Svart.Not a good result for Black.2013-10-11 09:04:13 New Translation
raptorx3xSvart tvingar vit till en klumpform, och är stark pÃ¥ bÃ¥da sidorna.Black forces White into a dumpling shape, and is strong on both sides.2013-10-11 01:56:48 New Translation
tordoVit har blivit tjock i mitten och svart mÃ¥ste fortfarande försvara sig mot Q8.White's got thickness in the center, and Black still has to defend against Q8.2014-01-14 07:19:42 New Translation
raptorx3xVits P13 grupp är svag. Dock är svarts stenar till höger ocksÃ¥ svaga.White's P13 group is weak. However, Black's stones on the right are also weak.2013-10-11 01:58:35 New Translation
raptorx3xKan inte lägga i Atari frÃ¥n denna sidan.Can't atari from this side.2013-10-11 04:06:49 New Translation
raptorx3xEftersom svart inte kan döda hörnet sÃ¥ är det inte bra för hen att krypa längs den andra linjen.Because Black cannot kill the corner, creeping along the second line is not good for him.2013-10-11 02:00:11 New Translation
tordoVit ansluter nedanför.White connects underneath.2014-02-09 00:07:46 New Translation
raptorx3xVit har just spelat 1. Vad är det bästa svaret?White has just played 1. What's the best response?2013-10-11 02:00:25 New Translation
tordoMassor av Ã¥tersmällar.Snapback city.2014-01-14 07:20:08 New Translation
raptorx3xKo. Du kan göra bättre.Ko. You can do better.2013-10-11 02:01:06 New Translation
tordoEndast ko. Du kan bättre.Only ko. You can do better.2014-01-15 08:06:19 New Translation
tordoSvart har förlorat. Prova det spegelvända draget för att upptäcka fler variationer.Black is lost. For variations, try the mirror of this move.2014-01-14 07:20:58 New Translation
tordoKo.Ko.2014-02-11 00:48:35 New Translation
raptorx3xSvarts tur att spela och döda vit villkorslöst.Black to play and kill White unconditionally.2013-10-11 04:09:05 New Translation
tordoEndast Ko.Only ko.2014-01-14 07:21:18 New Translation
tordoSvart fÃ¥r ett ko.Black gets a ko.2014-01-15 08:06:43 New Translation
tordoSvart ska försöka fÃ¥ ko.Black to get a ko.2014-01-14 07:21:42 New Translation
raptorx3xVit vinner.White wins.2013-10-11 04:09:43 New Translation
tordoÄven om svart kan leva i hörnet är det mycket sämre än den korrekta lösningen. Dessutom kunde vit ha spelat 'A' och troligtvis vunnit semeai.Even if Black lives in the corner, this is much worse than the correct solution. Also, White could have played 'A', and probably wins the semeai.2014-02-09 00:09:53 New Translation
raptorx3xVit kan fÃ¥r ko. Det är en svÃ¥r ko för vit att vinna, men det är bättre än ingenting.White can get a ko. It's a hard ko for White to win, but it's better than nothing.2013-10-11 04:11:13 New Translation
tordoSvart kan fÃ¥ nÃ¥gra stenar pÃ¥ detta sätt, men hans egna stenar dör.Black may get some stones this way, but his own stones die.2014-01-14 07:22:14 New Translation
tordoVit vinner lätt denna semeai.White easily wins the semeai.2014-01-15 08:07:04 New Translation
raptorx3xVit vinner denna semeai.White will win this semeai.2013-10-11 04:11:33 New Translation
tordoSvart ska försöka leva pÃ¥ höger sida.Black to live on the right side.2014-01-14 07:22:47 New Translation
raptorx3xSvart förlorar nÃ¥gra stenar men lever villkorslöst.Black loses a few stones but lives unconditionally.2013-10-11 04:11:54 New Translation
tordoDetta fungerar inte.This doesn't work.2014-03-05 09:03:27 New Translation
tordoSvart ska leva villkorslöst.Black to live unconditionally.2014-01-14 07:23:16 New Translation
tordoSvart ska göra nÃ¥got i hörnet.Black to do something in the corner.2014-01-15 08:07:26 New Translation
tordoSvart dör (den beryktade "böjd fyra i hörnet").Black dies (the infamous 'bent four in the corner').2014-01-14 07:24:21 New Translation
raptorx3xSvart har inte tillräckligt med friheter för att spela A16, sÃ¥ detta är bara ko.Black does not have enough liberties to play A16, so this is only ko.2013-10-11 04:13:39 New Translation
tordoDöd.Dead.2014-02-09 00:10:11 New Translation
raptorx3xInget utrymme kvar för tvÃ¥ ögon.No room left for two eyes.2013-10-11 04:14:02 New Translation
tordoSvart kan leva i en seki.Black lives in seki.2014-01-14 07:24:44 New Translation
tordoVits drag. Vit ska leva.White to play and live.2014-01-15 08:07:57 New Translation
tordoKorrekt. Svart fÃ¥r ko för allt.Correct. Black gets a ko for everything.2014-01-14 07:25:33 New Translation
raptorx3xMisslyckande. Vita lever.Failure. White lives.2013-10-11 04:14:32 New Translation
tordoVit är vid liv.White is alive.2014-02-11 00:48:50 New Translation
raptorx3xNix.Nope.2013-10-11 04:14:51 New Translation
tordoMisslyckat. Vit lever.Failure. White is alive.2014-01-14 07:26:04 New Translation
tordoMisslyckat. Vit har ett öga i hörnet och miai för ännu ett till höger och i överkanten.Failure. White has one eye in the corner. And miai for another on the right and top edges.2014-01-15 08:09:48 New Translation
tordoFel. Vit lever.Wrong. White lives.2014-01-14 07:26:30 New Translation
tordoKorrekt. Vit dör.Correct. White dies.2014-02-09 00:10:35 New Translation
tordoFel. Vit kan leva genom att offra tvÃ¥ stenar.Wrong. White can live by giving up two stones.2014-01-14 07:27:17 New Translation
tordoFel. Vit dör.Wrong. White dies.2014-01-15 08:10:04 New Translation
tordoLeta efter nÃ¥got bättre.Look for something better.2014-01-14 07:27:32 New Translation
SilverwolfProva att fÃ¥nga allt.Try to catch the whole thing.2014-07-02 02:31:34 New Translation
tordoSvart ska leva i hörnet villkorslöst.Black to live in the corner unconditionally.2014-01-14 07:28:01 New Translation
tordoVit kan bara rädda sin sten i gote.White can only extract his stone in gote.2014-02-09 00:11:26 New Translation
tordoVit har nyss spelat 1. Vilket är svarts bästa svar?White has just played 1. Black's best response?2014-01-14 07:28:36 New Translation
tordoKorrekt, ett 'ko' är det bästa svart kan fÃ¥.Right, a ko is the best Black can get.2014-02-11 00:49:36 New Translation
tordoSvart ska försöka leva.Black to try and live.2014-01-14 07:28:58 New Translation
tordoStegen fungerar inte för svart.Ladder doesn't work for Black.2014-02-09 00:11:46 New Translation
tordoSvart har nedre högra delen och kan endera ansluta till A eller göra dubbelatari.Black has lower right and can either connect to A or double atari.2014-01-14 07:30:13 New Translation
tordoVerkar fungera för svart.Seems to work for Black.2014-03-05 09:03:41 New Translation
tordoVit har nyss spelat 1. Vilket är svarts bästa svar?White just played 1. What's Black's best response?2014-01-14 07:30:54 New Translation
tordoSvart fÃ¥r 'ko' och liv.Black gets a ko for life.2014-02-09 00:12:26 New Translation
tordoSvart kan fÃ¥ bara ett ko pÃ¥ detta sätt.Black can get only a ko this way.2014-01-14 07:31:21 New Translation
tordoSvart ska leva i hörnetBlack to live in the corner.2014-02-11 00:50:03 New Translation
tordoEfter 1 till 5 har svart ett ofördelaktigt läge.After 1 through 5, Black is at a disadvantage.2014-01-14 07:32:30 New Translation
tordoVit tar A och har ett bra läge.White takes A and has a good position.2014-02-09 00:13:21 New Translation
tordoAlldeles för liten.Much too small.2014-01-14 07:32:59 New Translation
SilverwolfSvarts bästa drag.Black's best move.2014-07-02 02:35:05 New Translation
tordoVit förlorar sente med liten ersättning.White lose sente with little compensation.2014-01-14 07:33:22 New Translation
tordoSvart spelar A och fÃ¥r ett bra spel.Black plays A and has a good game.2014-02-09 00:13:59 New Translation
tordoVits bästa drag.White's best move.2014-01-14 07:33:42 New Translation
tordoSente längst ned och stort omrÃ¥desmässigt.Sente on the bottom and big territorily.2014-02-11 00:51:01 New Translation
tordoAtt spela frÃ¥n den starka sidan. Efter 1 till 5 har vit mer än svart.Playing from the strong side. After 1 through 5, White has more than Black.2014-01-14 07:34:18 New Translation
tordoVit förlorar nÃ¥gra poäng men är vid liv pÃ¥ slutet med sente för att kunna spela för stora poäng längst ned.White loses some points but ends up alive with sente to play the big point on bottom.2014-02-09 00:16:19 New Translation
tordoSvart fÃ¥r sente och ger bara upp nÃ¥gra fÃ¥ poäng.Black gets sente and only concedes a few points.2014-01-14 07:35:06 New Translation
tordoInte sÃ¥ bra.Not so hot.2014-03-05 09:03:55 New Translation
tordoKo för gruppens liv: dÃ¥ligt.Ko for life of group: bad.2014-01-14 07:35:46 New Translation
tordoDÃ¥ligt.Bad.2014-02-09 00:16:32 New Translation
tordoVit har nyss spelat 1. Ett verkligt hot?White just played 1. A real threat?2014-01-14 07:36:14 New Translation
tordoVit kan inte Atari.White can't atari.2014-02-11 00:51:20 New Translation
tordoSvart ska döda.Black to kill.2014-01-14 07:36:36 New Translation
tordoVit fÃ¥r en seki: det här är inte bra.White gets a seki: this is no good.2014-02-09 00:16:52 New Translation
tordoLurigt, va?Tricky, eh?2014-01-14 07:36:55 New Translation
tordoSvart ska slakta vit.Black to slaughter White.2014-01-14 07:37:11 New Translation
tordoVit ska döda.White to kill.2014-02-09 00:17:05 New Translation
tordoVit lever i hörnet.White lives in the corner.2014-01-14 07:37:30 New Translation
tordoInte tillräckligt smart!Not smartypants enough!2014-02-11 00:51:43 New Translation
tordoSvart har precis spelat A. Hen tycker hen var sÃ¥ smart. Men vit kan döda.Black has just played A. He's so smartypants. But White can kill.2014-01-14 07:38:45 New Translation
tordoHallÃ¥! Jag sade inget 'ko'!Hey! I said no ko!2014-02-09 00:17:33 New Translation
tordoKo!Ko!2014-01-14 07:39:01 New Translation
tordoSvart ska leva i hörnet utan Ko.Black to live in corner without ko.2014-03-05 09:04:21 New Translation
tordoFörsök bara komma närmare...Just try approaching...2014-01-14 07:39:35 New Translation
tordoSvart kommer sÃ¥ smÃ¥ningom att behöva sammanbinda vid B3.Black will eventually have to connect at B3.2014-02-09 00:18:14 New Translation
tordoDetta innebär ingen fördel för vit.This does nothing for White.2014-01-14 07:40:04 New Translation
tordoVit att spela i det nedre vänstra - största yose.White to play in the bottom left -- largest yose.2014-02-11 00:52:18 New Translation
tordoVit ska göra sitt bästa för att leva.White to do his best to live.2014-01-14 07:40:32 New Translation
tordoDÃ¥ligt: 'ko'.Bad: ko.2014-02-09 00:18:27 New Translation
tordoSvart ska döda vit villkorslöst.Black to kill White unconditionally.2014-01-14 07:41:06 New Translation
SilverwolfSvart behöver fortfarande ett drag till: inte optimalt.Black still needs one more move: not optimal.2014-07-02 02:31:58 New Translation
tordoSvart fÃ¥r nÃ¥gra i hörnet och minskar vits omrÃ¥de.Black gets a few in the corner and reduces White.2014-01-14 07:41:43 New Translation
tordoKan vara bästa valet beroende pÃ¥ hur hela brädet ser ut.Can be best choice depending on rest of board.2014-02-11 00:53:04 New Translation
tordoDetta kan vara rätt beroende pÃ¥ hur resten av brädet ser ut; ett yose läge.This can be correct depending upon rest of board; yose situation.2014-01-14 07:42:51 New Translation
tordoVit spelade just A. Vilket är svarts bästa drag?White just played A. Black's best move?2014-03-05 09:05:00 New Translation
tordoVit ska ansluta.White to connect.2014-01-14 07:43:05 New Translation
tordoSvart ska göra rätt sak.Black to do the right thing.2014-02-11 00:53:29 New Translation
tordoSvart ska skrapa fram en knapp existens.Black to scrape out a meager existence.2014-01-14 07:43:40 New Translation
Aek13DÃ¥lig ko för svart.Bad ko for Black.2021-03-27 21:38:39 New Translation
tordoSvart ska rädda sina stenar i mitten.Black to save his stones in the middle.2014-01-14 07:44:34 New Translation
tordoNaturligtvis missade Adum detta i själva spelet.Of course, adum missed this in the actual game.2014-02-11 00:54:03 New Translation
tordoHarrison har nyss spelat 1. Hur kan Adum rädda sina stenar?Harrison has just played 1. How can adum save his stones?2014-03-05 09:05:51 New Translation
SilverwolfVit har tvÃ¥ ögon.White has two eyes.2014-07-02 02:32:31 New Translation
tordoSvart ska döda hörnet.Black to kill the corner.2014-03-05 09:08:14 New Translation
SilverwolfSvart kan inte trycka (men ingen sÃ¥dan lycka i det riktiga spelet).Black can't push (but no such luck in the actual game).2014-07-02 02:35:54 New Translation
tordoGuff spelar A och Adum spelar tenuki för att fylla i en 1-poängs-Ko. Vit ska döda.Guff plays A and adum tenukis to fill a 1-point ko. White to kill.2014-03-05 09:09:19 New Translation
tordoVit ska sammanlänka sina grupper.White to connect his groups.2014-03-05 09:09:55 New Translation
SilverwolfSvart kan spela bättre.Black can do better.2014-07-02 02:32:56 New Translation
tordoSvart ska fÃ¥nga de tvÃ¥ vita stenarna.Black to capture the two White stones.2014-03-05 09:10:22 New Translation
SilverwolfVita är fÃ¥ngade i ko. Mycket trevligt, eller hur?White is trapped in ko. Very nice, isn't it?2014-07-02 02:36:16 New Translation
tordoBlack är fÃ¥ngad.Black is captured.2014-03-05 09:10:49 New Translation
SilverwolfRätt drag!The correct move.2014-07-02 02:12:20 New Translation
tordoTesuji nummer 3.Tesuji number 3.2014-03-05 09:11:05 New Translation
Aek13Svart är dödBlack is dead.2021-03-27 21:38:57 New Translation
tordoOm svart förlänger sÃ¥ fÃ¥ngar vit honom i en Ã¥tersmäll.If Black extends, White captures him in a snapback.2014-03-05 09:12:04 New Translation
SilverwolfSer bra ut, men Vit har ett motdrag...Looks nice but White has a counter...2014-07-02 02:12:48 New Translation
tordoEtt knepigt svar: Svart mÃ¥ste vara pÃ¥ sin vakt. NÃ¥gra idéer för nästa drag?A tricky response: Black has to be on his guard. Any ideas for the next move?2014-03-05 09:12:39 New Translation
SilverwolfOkej. Nu vet du detta drag, men hur borde Vit besvara det?Okay. Now you know this move, but how should White answer it?2014-07-02 02:36:54 New Translation
tordoEn av de mest sällsynta liksom en av de vackraste tesujis jag nÃ¥gonsin sett: pÃ¥ nÃ¥got vis mÃ¥ste svart rädda bÃ¥da sina grupper.One of the most difficult to find, as well as one of the most beautiful tesujis I've ever seen: somehow Black has to save both his groups.2014-03-05 09:13:52 New Translation
SilverwolfKan Vit göra nÃ¥got här?Can White do anything here?2014-07-02 02:13:02 New Translation
tordoMycket smart.Very clever.2014-03-05 09:14:06 New Translation
tordoDet enda draget!The only move!2014-03-05 09:14:28 New Translation
SilverwolfKan Svart döda?Can Black kill?2014-07-02 02:13:14 New Translation
tordoSvart ska vinna.Black to win.2014-03-05 09:14:43 New Translation
SilverwolfSvart kan inte ansluta, eftersom Vit dÃ¥ lägger pÃ¥ E1.Black can't connect, because White then descends to E1.2014-07-02 02:38:31 New Translation
tordoSvart kan inte ansluta.Black can't connect.2014-03-05 09:15:01 New Translation
SilverwolfVits bästa yose?Best yose for White?2014-07-02 02:13:56 New Translation
tordoSvart kan inte fÃ¥nga stenarna i en stege sÃ¥ han har stora problem.Black can't capture the stones in a ladder so he's in big trouble.2014-03-05 09:15:36 New Translation
Aek13Detta är bra för svart.This is good for Black.2021-03-27 21:39:13 New Translation
tordoVit hamnar i gote pÃ¥ slutet.White ends in gote.2014-03-05 09:16:21 New Translation
SilverwolfSpela Vits bästa möjliga drag.White to play the best possible move.2014-07-02 02:14:35 New Translation
tordoSvart, den tölpen, fÃ¥r gotBlack ends in gote, the cad.2014-03-05 09:17:56 New Translation
SilverwolfUsch.Yuck.2014-07-02 02:38:39 New Translation
SilverwolfSvart spelade just sten 1. Bästa svar?Black just played 1. Best response?2014-07-02 02:15:13 New Translation
SilverwolfSvart kan göra bättre än sÃ¥ här.Black can do better than this.2014-07-02 02:39:04 New Translation
SilverwolfSvart fÃ¥r en extra poäng.Black gets an extra point.2014-07-02 02:15:30 New Translation
SilverwolfUh Ã¥h.Uh oh.2014-07-02 02:16:00 New Translation
SilverwolfVit att förbinda de tvÃ¥ ensamma stenarna.White to connect the two lonely stones out.2014-07-02 02:41:01 New Translation
SilverwolfSvart att klippa Vit.Black to cut White.2014-07-02 02:16:29 New Translation
SilverwolfVit lever. Om Svarts nästa drag är B16 behöver Vit inte svara.White lives. If next Black plays B16, White does not need to answer.2014-07-02 02:18:06 New Translation
SilverwolfVit att överleva pÃ¥ bästa sätt.White to live in the best way.2014-07-02 02:18:42 New Translation
SilverwolfHär fÃ¥r Vit ett öga.White gets an eye here.2014-07-02 02:33:37 New Translation
SilverwolfFortsätt jaga...Keep chasing...2014-07-02 02:20:43 New Translation
SilverwolfFörlora inte dessa stenar, de är viktiga.Don't lose these stones. They're key.2014-07-02 02:21:38 New Translation
SilverwolfBra tesuji.Good tesuji.2014-07-02 02:21:53 New Translation
SilverwolfSvart att döda Vits L2-grupp.Black to kill White's L2 group.2014-07-02 02:33:56 New Translation
SilverwolfSvart spelade nyss 1. Hur dödar Vit Svart?Black just played 1. How does White kill Black?2014-07-02 02:23:00 New Translation
SilverwolfKan Vit rädda sina till synes fÃ¥ngade stenar?Can White save his seemingly captured stones?2014-07-02 02:24:28 New Translation
SilverwolfTesuji!Tesuji!2014-07-02 02:24:43 New Translation
SilverwolfÄven om du inte skulle hitta denna position i ett av dina spel ...Although you wouldn't find this position in one of your games...2014-07-02 02:25:24 New Translation
SilverwolfHoninbo Dosaku verkar vara i trubbel, kan du hjälpa honom?Honinbo Dosaku seems to be in trouble, can you help him?2014-07-02 02:25:35 New Translation
SilverwolfDetta fungerar ocksÃ¥, men spelsekvensen är bara lite bättre.This also works, but the game sequence is just a little bit better.2014-07-02 02:26:21 New Translation
SilverwolfSkapar nÃ¥gra aji (möjligheter).Creates some aji. (Possibilities.)2014-07-02 02:32:15 New Translation
SilverwolfVit att överleva.White to live.2014-07-02 02:34:26 New Translation
SilverwolfVit att överleva.White to live.2014-07-02 02:34:18 New Translation
SilverwolfVit att överleva.White to live.2014-07-02 02:34:08 New Translation