already translated for da

translatorda versionenglish
TzesaroSnapbackSnapback.2013-11-15 14:07:14 New Translation
TzesaroSort har nu intet.Black has nothing now.2013-11-16 09:31:03 New Translation
TzesaroSort til at gøre noget effektivt i siden.Black to do something effective on the side.2013-11-15 14:08:05 New Translation
TzesaroSort til at spille og fange de tre sten.Black to play and catch the three stones.2013-11-16 14:11:50 New Translation
TzesaroNemt.Easy.2013-11-15 14:08:38 New Translation
TzesaroSort til at leve.Black to live.2013-11-16 09:31:10 New Translation
TzesaroKun et øje pÃ¥ denne mÃ¥de.Only one eye this way.2013-11-15 14:08:54 New Translation
TzesaroUps! Du kan ikke tage denne sten.Oops! You can't take this stone.2013-11-18 11:13:06 New Translation
TzesaroSort spiller under stenene og lever.Black plays under the stones and lives.2013-11-15 14:09:08 New Translation
TzesaroSort til at spille og leve.Black to play and live.2013-11-16 09:31:19 New Translation
TzesaroIkke et godt resultat for SortNot a good result for Black.2013-11-15 14:09:16 New Translation
TzesaroSort tvinger Hvid ind i denne form (dumpling shape), og er stærk pÃ¥ begge sider.Black forces White into a dumpling shape, and is strong on both sides.2013-11-16 14:12:42 New Translation
TzesaroHvid er tyk i midten, og Sort skal stadig forsvare mod Q8.White's got thickness in the center, and Black still has to defend against Q8.2013-11-15 14:12:57 New Translation
TzesaroHvids P13 gruppe er svag. Men Sorts sten til højre er ogsÃ¥ svage.White's P13 group is weak. However, Black's stones on the right are also weak.2013-11-16 09:32:02 New Translation
TzesaroAtari er ikke muligt fra denne side.Can't atari from this side.2013-11-15 14:13:46 New Translation
TzesaroFordi Sort ikke kan dræbe i hjørnet er det ikke godt for ham at krybe sig langs den anden linje.Because Black cannot kill the corner, creeping along the second line is not good for him.2013-11-27 08:16:33 New Translation
TzesaroHvis forbinder nedenunder.White connects underneath.2013-11-15 14:14:11 New Translation
TzesaroHvid har netop spillet 1. Hvad er det bedste svar?White has just played 1. What's the best response?2013-11-16 09:32:20 New Translation
TzesaroSnapback CitySnapback city.2013-11-15 14:14:46 New Translation
TzesaroKo. Du kan gøre bedre.Ko. You can do better.2013-11-16 14:12:54 New Translation
TzesaroKun ko. Du kan gøre det bedre.Only ko. You can do better.2013-11-16 09:21:30 New Translation
TzesaroSort er tabt. Prøv det spejlvendte af dette træk for variationer.Black is lost. For variations, try the mirror of this move.2013-11-16 09:33:29 New Translation
TzesaroKo.Ko.2013-11-15 14:15:40 New Translation
TzesaroSort til at spille og dræbe Hvid betingelsesløst.Black to play and kill White unconditionally.2013-11-18 11:13:21 New Translation
TzesaroKun ko.Only ko.2013-11-16 09:21:51 New Translation
TzesaroSort fÃ¥r en ko.Black gets a ko.2013-11-16 09:33:35 New Translation
TzesaroSort til at fÃ¥ en ko.Black to get a ko.2013-11-16 09:22:12 New Translation
TzesaroHvid vinder.White wins.2013-11-16 14:12:58 New Translation
TzesaroSelv hvis Sort lever i hjørnet, er dette meget værre end den korrekte løsning. Og Hvid kunne have spillet 'A', og vinder sandsynligvis semeaien.Even if Black lives in the corner, this is much worse than the correct solution. Also, White could have played 'A', and probably wins the semeai.2013-11-15 14:17:05 New Translation
TzesaroHvid kan fÃ¥ en ko. Det er en svær ko at vinde for Hvid, men det er bedre end ingenting.White can get a ko. It's a hard ko for White to win, but it's better than nothing.2013-11-16 09:33:55 New Translation
TzesaroSort kan fÃ¥ nogle sten pÃ¥ denne mÃ¥de, men hans egne sten dør.Black may get some stones this way, but his own stones die.2013-11-15 14:17:28 New Translation
TzesaroHvid vinder denne semeai.White will win this semeai.2013-11-16 09:23:15 New Translation
TzesaroSort til at leve pÃ¥ den højre side.Black to live on the right side.2013-11-16 09:34:06 New Translation
TzesaroSort mister et par sten men lever betingelsesløst.Black loses a few stones but lives unconditionally.2013-11-15 14:18:03 New Translation
TzesaroDette virker ikke.This doesn't work.2013-11-16 14:13:06 New Translation
TzesaroSort til at leve betingelsesløst.Black to live unconditionally.2013-11-15 14:18:15 New Translation
TzesaroSort til at gøre noget i hjørnet.Black to do something in the corner.2013-11-16 09:34:14 New Translation
TzesaroSort dør (den berygtede 'bent four in the corner')Black dies (the infamous 'bent four in the corner').2013-11-15 14:18:55 New Translation
TzesaroSort har ikke nok liberties til at spille A16, sÃ¥ det her er kun ko.Black does not have enough liberties to play A16, so this is only ko.2013-11-27 08:17:24 New Translation
TzesaroDød.Dead.2013-11-15 14:19:01 New Translation
TzesaroIngen plads tilbage til to øjne.No room left for two eyes.2013-11-16 09:34:27 New Translation
TzesaroSort lever i seki.Black lives in seki.2013-11-15 14:19:10 New Translation
TzesaroHvid til at spille og leve.White to play and live.2013-11-16 14:13:17 New Translation
TzesaroKorrekt. Sort fÃ¥r en ko for altsammen.Correct. Black gets a ko for everything.2013-11-15 14:19:23 New Translation
TzesaroFiasko. Hvid lever.Failure. White lives.2013-11-16 09:34:38 New Translation
TzesaroHvid lever.White is alive.2013-11-15 14:19:30 New Translation
TzesaroFiasko. Hvid er i live.Failure. White is alive.2013-11-15 14:19:46 New Translation
TzesaroFiasko. Hvid har et øje i hjørnet. Og miai for endnu et pÃ¥ den højre og øverste kant.Failure. White has one eye in the corner. And miai for another on the right and top edges.2013-11-16 09:35:20 New Translation
TzesaroForkert. Hvid lever.Wrong. White lives.2013-11-15 14:19:52 New Translation
TzesaroKorrekt. Hvid dør.Correct. White dies.2013-11-16 14:13:23 New Translation
TzesaroForkert. Hvid kan leve ved at opgive to sten.Wrong. White can live by giving up two stones.2013-11-15 14:20:05 New Translation
TzesaroForkert. Hvid dør.Wrong. White dies.2013-11-16 09:35:38 New Translation
TzesaroKig efter noget bedre.Look for something better.2013-11-15 14:20:12 New Translation
TzesaroPrøv at fange det hele.Try to catch the whole thing.2013-11-27 08:17:38 New Translation
TzesaroSort til at leve betingelsesløst i hjørnet.Black to live in the corner unconditionally.2013-11-15 14:20:29 New Translation
TzesaroHvid kan kun redde sine sten i gote.White can only extract his stone in gote.2013-11-16 14:14:05 New Translation
TzesaroHvid har lige spillet 1. Sorts bedste modsvar?White has just played 1. Black's best response?2013-11-16 09:24:04 New Translation
TzesaroRigtigt, en ko er det bedste Sort kan fÃ¥.Right, a ko is the best Black can get.2013-11-16 09:36:32 New Translation
TzesaroSort til at forsøge at leve.Black to try and live.2013-11-15 14:21:05 New Translation
TzesaroSort har nederste højre hjørne og kan enten forbinde til A eller lave en dobbelt atari.Black has lower right and can either connect to A or double atari.2013-11-16 09:25:06 New Translation
TzesaroDet ser ud til at virke for Sort.Seems to work for Black.2013-11-16 09:36:45 New Translation
TzesaroHvid har lige spillet 1. Hvad er Sorts bedste modsvar?White just played 1. What's Black's best response?2013-11-15 14:22:31 New Translation
TzesaroSort fÃ¥r en ko for liv.Black gets a ko for life.2013-11-16 14:14:21 New Translation
TzesaroSort kan kun fÃ¥ en ko pÃ¥ denne mÃ¥de.Black can get only a ko this way.2013-11-15 14:22:44 New Translation
TzesaroSort til at leve i hjørnet.Black to live in the corner.2013-11-16 09:36:53 New Translation
TzesaroEfter 1 gennem 5, er Sort i en ulempe.After 1 through 5, Black is at a disadvantage.2013-11-15 14:23:41 New Translation
TzesaroHvid tager A, og har en god position.White takes A and has a good position.2013-11-27 08:17:53 New Translation
TzesaroAlt for lille.Much too small.2013-11-15 14:23:49 New Translation
TzesaroSorts bedste træk.Black's best move.2013-11-16 09:36:58 New Translation
TzesaroHvid taber sente med lidt kompensation.White lose sente with little compensation.2013-11-15 14:24:03 New Translation
TzesaroSort spiller A og har et godt spil.Black plays A and has a good game.2013-11-16 14:14:30 New Translation
TzesaroHvids bedste træk.White's best move.2013-11-15 14:24:14 New Translation
TzesaroSente i bunden og territorialt stort.Sente on the bottom and big territorily.2013-11-16 09:37:43 New Translation
TzesaroSpillende fra den stærke side. Efter 1 gennem 5 har Hvid mere end Sort.Playing from the strong side. After 1 through 5, White has more than Black.2013-11-16 09:26:27 New Translation
TzesaroSort fÃ¥r sente og giver kun et par point op.Black gets sente and only concedes a few points.2013-11-15 14:25:33 New Translation
TzesaroKo for gruppens liv: dÃ¥rligt.Ko for life of group: bad.2013-11-15 14:26:36 New Translation
TzesaroDÃ¥rligt.Bad.2013-11-16 09:38:04 New Translation
TzesaroHvid spillede lige 1. En reel trussel?White just played 1. A real threat?2013-11-15 14:26:46 New Translation
TzesaroHvid kan ikke atari.White can't atari.2013-11-16 14:14:59 New Translation
TzesaroSort til at dræbe.Black to kill.2013-11-15 14:26:56 New Translation
TzesaroHvid fÃ¥r en seki: det er ikke godt.White gets a seki: this is no good.2013-11-16 09:38:35 New Translation
TzesaroKun en ko: ikke godt.Only a ko: no good.2013-11-15 14:27:33 New Translation
TzesaroSort til at slagte Hvid.Black to slaughter White.2013-11-16 09:39:13 New Translation
TzesaroHvid til at dræbe.White to kill.2013-11-15 14:27:40 New Translation
TzesaroHvid lever i hjørnet.White lives in the corner.2013-11-16 14:15:13 New Translation
TzesaroIkke smart nok!Not smartypants enough!2013-11-15 14:27:50 New Translation
TzesaroSort har lige spillet A. Han er sÃ¥ smart. Men Hvid kan dræbe.Black has just played A. He's so smartypants. But White can kill.2013-11-16 09:39:30 New Translation
TzesaroHey! Jeg sagde ingen ko!Hey! I said no ko!2013-11-15 14:27:58 New Translation
TzesaroSort til at leve i hjørnet uden ko.Black to live in corner without ko.2013-11-15 14:28:06 New Translation
TzesaroBare prøv at nærme dig...Just try approaching...2013-11-16 09:39:46 New Translation
TzesaroSort vil før eller siden forbinde ved B3.Black will eventually have to connect at B3.2013-11-15 14:28:20 New Translation
TzesaroDette gør ikke noget for Hvid.This does nothing for White.2013-11-16 14:15:30 New Translation
TzesaroHvid til at spille nederst til venstre -- største yose.White to play in the bottom left -- largest yose.2013-11-15 14:28:41 New Translation
TzesaroHvid til at gøre sit bedste for at leve.White to do his best to live.2013-11-16 09:39:58 New Translation
TzesaroDÃ¥rligt: ko.Bad: ko.2013-11-15 14:28:48 New Translation
TzesaroSort har stadig brug for endnu et træk: ikke optimalt.Black still needs one more move: not optimal.2013-11-15 14:29:06 New Translation
TzesaroSort fÃ¥r et par i hjørnet og reducerer Hvid.Black gets a few in the corner and reduces White.2013-11-16 09:40:29 New Translation
TzesaroDet kan være det bedste valg afhængigt af resten af brættet.Can be best choice depending on rest of board.2013-11-15 14:29:27 New Translation
TzesaroDette kan være korrekt afhængigt af resten af brættet; en yose situation.This can be correct depending upon rest of board; yose situation.2013-11-16 14:17:01 New Translation
TzesaroDette kan være korrekt afhængigt af resten af brættet; en yose situation.This can be correct depending upon rest of board; yose situation.2013-11-16 14:16:35 New Translation
TzesaroHvid spillede lige A. Sorts bedste træk?White just played A. Black's best move?2013-11-16 09:27:10 New Translation
TzesaroHvid til at forbinde.White to connect.2013-11-16 09:40:35 New Translation
TzesaroSort til at gøre det rigtige.Black to do the right thing.2013-11-15 14:29:45 New Translation
TzesaroDÃ¥rlig ko for Sort.Bad ko for Black.2013-11-15 14:29:51 New Translation
TzesaroSort til at redde sine sten i midten.Black to save his stones in the middle.2013-11-16 09:41:20 New Translation
TzesaroSelvfølgelig lagde adum ikke mærke til dette i selve spillet.Of course, adum missed this in the actual game.2013-11-16 09:27:29 New Translation
TzesaroHarrison har lige spillet 1. Hvordan kan adum redde sine sten?Harrison has just played 1. How can adum save his stones?2013-11-16 14:17:43 New Translation
TzesaroHvid har to øjne.White has two eyes.2013-11-15 14:30:31 New Translation
TzesaroSort til at dræbe hjørnet.Black to kill the corner.2013-11-16 09:41:28 New Translation
TzesaroSort kan ikke skubbe (men ingen sÃ¥dan held i selve spillet.)Black can't push (but no such luck in the actual game).2013-11-15 14:31:13 New Translation
TzesaroAw, giv mig en pause.Aw, gimme a break.2013-11-15 14:31:40 New Translation
TzesaroHvid til at forbinde sinde grupper.White to connect his groups.2013-11-16 09:41:42 New Translation
TzesaroSort kan gøre bedre.Black can do better.2013-11-15 14:31:45 New Translation
TzesaroHvid er fanget indeni en ko. Meget godt, er det ikke?White is trapped in ko. Very nice, isn't it?2013-11-15 14:31:59 New Translation
TzesaroSort er fanget.Black is captured.2013-11-16 09:41:52 New Translation
TzesaroDet korrekte træk.The correct move.2013-11-15 14:32:04 New Translation
TzesaroSort er død.Black is dead.2013-11-15 14:32:09 New Translation
TzesaroHvis Sort udvider fanger Hvid ham i en snapback.If Black extends, White captures him in a snapback.2013-11-16 09:42:11 New Translation
TzesaroSer godt ud, men Hvid har et modtræk.Looks nice but White has a counter...2013-11-15 14:32:21 New Translation
TzesaroOkay. Nu kender du dette træk, men hvordan burde Hvid svare det?Okay. Now you know this move, but how should White answer it?2013-11-15 14:32:48 New Translation
TzesaroEt af de mest svære at finde, sÃ¥vel som en af de mest smukke tesujis jeg noglesinde har set: pÃ¥ en eller anden mÃ¥de skal Sort redde begge sine grupper.One of the most difficult to find, as well as one of the most beautiful tesujis I've ever seen: somehow Black has to save both his groups.2013-11-16 09:42:57 New Translation
TzesaroKan Hvid gøre noget her?Can White do anything here?2013-11-15 14:32:54 New Translation
TzesaroMen hvad bør Sort gøre nu?But what should Black do now?2013-11-15 14:33:03 New Translation
TzesaroDet eneste træk!The only move!2013-11-16 09:46:15 New Translation
TzesaroKan Sort dræbe?Can Black kill?2013-11-15 14:33:10 New Translation
TzesaroSort kan ikke forbinde fordi Hvid da gÃ¥r ned til E1.Black can't connect, because White then descends to E1.2013-11-15 14:33:33 New Translation
TzesaroSort kan ikke forbinde.Black can't connect.2013-11-16 09:46:22 New Translation
TzesaroBedste yose for Hvid?Best yose for White?2013-11-15 14:33:42 New Translation
TzesaroDette er godt for Sort.This is good for Black.2013-11-15 14:33:49 New Translation
TzesaroHvid ender i gote.White ends in gote.2013-11-16 09:46:29 New Translation
TzesaroHvid til at spille det bedst mulige træk.White to play the best possible move.2013-11-15 14:34:00 New Translation
TzesaroFøj.Yuck.2013-11-15 14:34:11 New Translation
TzesaroSort spillede lige 1. Bedste modsvar?Black just played 1. Best response?2013-11-15 14:34:21 New Translation
TzesaroSort kan gøre bedre end dette.Black can do better than this.2013-11-16 09:49:11 New Translation
TzesaroSort fÃ¥r et ekstra point.Black gets an extra point.2013-11-15 14:34:28 New Translation
TzesaroUh oh.Uh oh.2013-11-15 14:34:33 New Translation
TzesaroHvid til at forbinde de to ensomme sten med det ydre.White to connect the two lonely stones out.2013-11-16 09:49:48 New Translation
TzesaroSort til at skære Hvid.Black to cut White.2013-11-15 14:34:51 New Translation
TzesaroHvid lever. Hvis Sort spiller B16 næst behøver Hvid ikke at svare.White lives. If next Black plays B16, White does not need to answer.2013-11-15 14:35:15 New Translation
TzesaroSort behøver ikke engang at svare; Hvid er død i gote.Black does not even need to answer; White is dead in gote.2013-11-16 09:50:05 New Translation
TzesaroHvid lever pÃ¥ den bedste mÃ¥de.White to live in the best way.2013-11-15 14:35:23 New Translation
TzesaroOkay, tid til at stoppe et øje i toppen.Okay, time to stop an eye on the top.2013-11-15 14:35:48 New Translation
TzesaroHvid fÃ¥r her et øje.White gets an eye here.2013-11-16 09:50:20 New Translation
TzesaroNu ønsker vi jo ikke at Hvid fÃ¥r et øje i hjørnet.Now, we don't want White to get an eye in the corner.2013-11-15 14:36:09 New Translation
TzesaroSpil venligst A.Please play A.2013-11-15 14:36:19 New Translation
TzesaroTab ikke disse sten. De er vigtige.Don't lose these stones. They're key.2013-11-15 14:36:33 New Translation
TzesaroKast ind pÃ¥ M5, venligst.Throw in at M5, please.2013-11-16 09:51:58 New Translation
TzesaroGod tesuji.Good tesuji.2013-11-15 14:36:39 New Translation
TzesaroSort til at dræbe Hvids L2 gruppe.Black to kill White's L2 group.2013-11-15 14:36:48 New Translation
TzesaroSort til at forbinde uden ko.Black to connect without ko.2013-11-16 09:52:09 New Translation
TzesaroKun en ko.Only a ko.2013-11-15 14:36:52 New Translation
TzesaroHvad sker der hvis Sort hopper til A istedet?What happens if Black jumps to A instead?2013-11-15 14:37:03 New Translation
TzesaroKan Hvid redde hans tilsyneladende fangede sten?Can White save his seemingly captured stones?2013-11-16 14:11:23 New Translation
TzesaroSort til at dræbe (ja det kan lade sig gøre).Black to kill, (yes it can be done).2013-11-15 14:37:18 New Translation
TzesaroTillykke! (AltsÃ¥, hvis du fandt ud af det selv.)Congratulations! (If you've found this by yourself though.)2013-11-16 09:29:18 New Translation
TzesaroSelvom du ikke ville finde denne position i en af dine spil...Although you wouldn't find this position in one of your games...2013-11-15 14:37:59 New Translation
TzesaroHoninbo Dosaku ser ud til at være i problemer, kan du hjælpe ham?Honinbo Dosaku seems to be in trouble, can you help him?2013-11-15 14:38:14 New Translation
TzesaroDette virker ogsÃ¥, men spillets sekvens er bare en lille smule bedre.This also works, but the game sequence is just a little bit better.2013-11-15 14:38:41 New Translation
TzesaroLaver nogle aji. (Muligheder)Creates some aji. (Possibilities.)2013-11-15 14:38:59 New Translation
TzesaroHvid til at leve.White to live.2013-11-15 14:39:06 New Translation
TzesaroBedste sekvens for Hvid?Best sequence for White?2013-11-15 14:39:13 New Translation
TzesaroUps, skulle have tvunget pÃ¥ ved F19 først.Oops, should have forced at F19 first.2013-11-15 14:39:33 New Translation
TzesaroA og B er miai.A and B are miai.2013-11-15 14:39:39 New Translation
TzesaroSort lever betingelsesløst.Black lives unconditionally.2013-11-15 14:39:49 New Translation
TzesaroKo ved A1. Hvis Hvid vinder koen (og forbinder ved A1) dør Sort. (Variation følger).Ko at A1. If White wins the ko (and connects at A1), Black dies. (Variation follows).2013-11-15 14:40:13 New Translation
TzesaroSort til at gøre noget sjovt.Black to do something funny.2013-11-15 14:40:21 New Translation
TzesaroIkke et godt træk -- bedre at komme lige ned.Not a good move -- better to come straight down.2013-11-15 14:40:33 New Translation