already translated for af

translatoraf versionenglish
CmdrDatsTerugslaan.Snapback.2016-02-11 11:37:49 New Translation
CmdrDatsSwart het nou niks.Black has nothing now.2016-02-11 11:33:17 New Translation
CmdrDatsSwart om iets effektief te doen teen die kant.Black to do something effective on the side.2016-02-11 17:05:19 New Translation
CmdrDatsSwart om te speel en drie stene vangBlack to play and catch the three stones.2016-02-11 11:33:41 New Translation
CmdrDatsMaklik.Easy.2016-02-11 11:37:53 New Translation
CmdrDatsSwart om te lewe.Black to live.2016-02-11 11:33:54 New Translation
CmdrDatsSlegs een oog op hierdie manier.Only one eye this way.2016-02-11 17:43:33 New Translation
CmdrDatsOeps! Jy kan nie die steen vat nie.Oops! You can't take this stone.2016-02-11 11:34:31 New Translation
CmdrDatsSwart speel onder die stene en lewe.Black plays under the stones and lives.2016-02-11 11:38:06 New Translation
CmdrDatsSwart om te speel en lewe.Black to play and live.2016-02-11 11:34:42 New Translation
CmdrDatsNie 'n goeie resultaat vir Swart nie.Not a good result for Black.2016-02-11 17:05:32 New Translation
CmdrDatsSwart forseer Wit in 'n kluitjie vorm, en is sterk aan beide kante.Black forces White into a dumpling shape, and is strong on both sides.2016-02-11 11:36:06 New Translation
CmdrDatsWit het dikte in die middel en Swart moet nog verdedig teen Q8.White's got thickness in the center, and Black still has to defend against Q8.2016-02-11 11:38:54 New Translation
CmdrDatsWit se P13 groep is swak, maar Swart se stene op die regs is ook swak.White's P13 group is weak. However, Black's stones on the right are also weak.2016-02-15 06:38:43 New Translation
CmdrDatsKan nie atari van hierdie kant nie.Can't atari from this side.2016-02-11 11:39:27 New Translation
CmdrDatsOmdat Swart nie die hoek kan doodmaak nie, is dit nie goed vir hom om te kruip langs die tweede lyn nie.Because Black cannot kill the corner, creeping along the second line is not good for him.2016-02-11 17:06:21 New Translation
CmdrDatsWit konnekteer onderdeur.White connects underneath.2016-02-11 11:40:04 New Translation
CmdrDatsWit het pas 1 gespeel. Wat is die beste reaksie?White has just played 1. What's the best response?2016-02-11 17:43:52 New Translation
CmdrDatsTerugslaan stad.Snapback city.2016-02-11 11:40:51 New Translation
CmdrDatsKo. Jy kan beter doen.Ko. You can do better.2016-02-11 17:06:29 New Translation
CmdrDatsSlegs 'n ko. Jy kan beter doen.Only ko. You can do better.2016-02-11 11:41:24 New Translation
CmdrDatsSwart is verlore. Vir variasies, probeer die spieëlbeeld van hierdie skuif te speel.Black is lost. For variations, try the mirror of this move.2016-02-16 06:39:14 New Translation
CmdrDatsKo.Ko.2016-02-11 11:43:09 New Translation
CmdrDatsSwart om te speel en Wit onvoorwaardelik dood te maak.Black to play and kill White unconditionally.2016-02-11 17:06:48 New Translation
CmdrDatsSlegs 'n ko.Only ko.2016-02-11 11:43:18 New Translation
CmdrDatsSwart kry 'n ko.Black gets a ko.2016-02-11 17:44:00 New Translation
CmdrDatsSwart om 'n ko te kryBlack to get a ko.2016-02-11 11:49:56 New Translation
CmdrDatsWit wen.White wins.2016-02-11 17:06:55 New Translation
CmdrDatsAl lewe Swart in die hoek, dit is baie erger as to korrekte oplossing. Wit kon ook 'A' gespeel het en dan moontlik die semeai gewen het.Even if Black lives in the corner, this is much worse than the correct solution. Also, White could have played 'A', and probably wins the semeai.2016-02-11 11:51:29 New Translation
CmdrDatsWit kan 'n ko kry. Dis 'n moeilike ko vir Wit om te wen, maar dis beter as niks.White can get a ko. It's a hard ko for White to win, but it's better than nothing.2016-02-15 06:39:07 New Translation
CmdrDatsSwart kry dalk 'n paar stene op hierdie manier, maar sy eie klippe sterf.Black may get some stones this way, but his own stones die.2016-02-11 11:52:00 New Translation
CmdrDatsWit wen maklik die semeai.White easily wins the semeai.2016-02-11 17:07:05 New Translation
CmdrDatsWit sal hierdie semeai wen.White will win this semeai.2016-02-11 11:56:34 New Translation
CmdrDatsSwart om te lewe op die regter kant.Black to live on the right side.2016-02-11 17:44:17 New Translation
CmdrDatsSwart verloor 'n paar stene, maar lewe onvoorwaardelik.Black loses a few stones but lives unconditionally.2016-02-11 11:56:59 New Translation
CmdrDatsHierdie werk nie.This doesn't work.2016-02-11 17:07:14 New Translation
CmdrDatsSwart om onvoorwaardelik to lewe.Black to live unconditionally.2016-02-11 11:57:20 New Translation
CmdrDatsSwart om iets in die hoek te doen.Black to do something in the corner.2016-02-17 08:54:32 New Translation
CmdrDatsSwart sterf (die berugte "gebuigde vier in die hoek").Black dies (the infamous 'bent four in the corner').2016-02-11 12:01:43 New Translation
CmdrDatsSwart het nie genoeg vryhede om A16 te speel nie, so dit is net 'n ko.Black does not have enough liberties to play A16, so this is only ko.2016-02-11 17:08:00 New Translation
CmdrDatsDood.Dead.2016-02-11 12:01:48 New Translation
CmdrDatsGeen spasie oor vir twee oë.No room left for two eyes.2016-02-11 17:44:34 New Translation
CmdrDatsSwart lewe in seki.Black lives in seki.2016-02-11 12:01:59 New Translation
CmdrDatsWit om te speel en lewe.White to play and live.2016-02-11 17:08:09 New Translation
CmdrDatsKorrek. Swart kry 'n ko vir alles.Correct. Black gets a ko for everything.2016-02-11 12:02:12 New Translation
CmdrDatsVerkeerd. Wit lewe.Failure. White lives.2016-02-15 06:39:18 New Translation
CmdrDatsWit lewe.White is alive.2016-02-11 12:03:36 New Translation
CmdrDatsNee.Nope.2016-02-11 17:08:19 New Translation
CmdrDatsVerkeerd. Wit lewe.Failure. White is alive.2016-02-11 12:06:17 New Translation
CmdrDatsVerkeerd. Wit het een oog in die hoek. En miai vir nog ene op die regs en boonste kante.Failure. White has one eye in the corner. And miai for another on the right and top edges.2016-02-11 17:45:13 New Translation
CmdrDatsVerkeerd. Wit lewe.Wrong. White lives.2016-02-11 12:06:28 New Translation
CmdrDatsKorrek. Wit sterf.Correct. White dies.2016-02-11 17:08:29 New Translation
CmdrDatsVerkeerd. Wit kan lewe deur twee stene op te gee.Wrong. White can live by giving up two stones.2016-02-11 12:12:41 New Translation
CmdrDatsVerkeerd. Wit sterf.Wrong. White dies.2016-02-16 06:39:25 New Translation
CmdrDatsSoek vir iets beters.Look for something better.2016-02-11 12:12:50 New Translation
CmdrDatsProbeer om die hele ding te vang.Try to catch the whole thing.2016-02-11 17:08:39 New Translation
CmdrDatsSwart lewe onvoorwaardelik in die hoek.Black to live in the corner unconditionally.2016-02-11 12:13:04 New Translation
CmdrDatsWit kan slegs sy steen onttrek in gote.White can only extract his stone in gote.2016-02-11 17:45:44 New Translation
CmdrDatsWit het so pas 1 gespeel. Swart se beste reaksie?White has just played 1. Black's best response?2016-02-11 12:13:34 New Translation
CmdrDatsReg, 'n ko is die beste wat Swart kan kry.Right, a ko is the best Black can get.2016-02-11 17:08:54 New Translation
CmdrDatsSwart om te probeer lewe.Black to try and live.2016-02-11 12:13:43 New Translation
CmdrDats'N leer werk nie vir Swart nie.Ladder doesn't work for Black.2016-02-15 06:39:33 New Translation
CmdrDatsSwart het die lae regte kant en kan konnekteer deur A of 'n dubbel atari.Black has lower right and can either connect to A or double atari.2016-02-11 12:14:44 New Translation
CmdrDatsDit lyk as of dit werk vir Swart.Seems to work for Black.2016-02-11 17:09:06 New Translation
CmdrDatsWit het pas 1 gespeel. Wat is Swart se beste reaksie?White just played 1. What's Black's best response?2016-02-11 12:15:11 New Translation
CmdrDatsSwart kry 'n ko vir lewe.Black gets a ko for life.2016-02-11 17:45:55 New Translation
CmdrDatsSwart kan op hierdie manier slegs 'n ko kry.Black can get only a ko this way.2016-02-11 12:15:47 New Translation
CmdrDatsSwart om to lewe in die hoek.Black to live in the corner.2016-02-11 17:09:22 New Translation
CmdrDatsNa 1 tot 5 is Swart op 'n nadeel.After 1 through 5, Black is at a disadvantage.2016-02-11 12:16:07 New Translation
CmdrDatsVeels te klein.Much too small.2016-02-11 12:16:16 New Translation
CmdrDatsSwart se beste skuif.Black's best move.2016-02-11 17:09:34 New Translation
CmdrDatsWit verloor sente met min vergoeding.White lose sente with little compensation.2016-02-11 12:16:49 New Translation
CmdrDatsSwart speel A en het 'n goeie spel.Black plays A and has a good game.2016-02-11 17:46:52 New Translation
CmdrDatsWit se beste skuif.White's best move.2016-02-11 12:17:04 New Translation
CmdrDatsSente aan die onderkant en groot gebiede.Sente on the bottom and big territorily.2016-02-11 17:10:19 New Translation
CmdrDatsSpeel van die sterk kant. Na 1 to 5 het Wit meer as Swart.Playing from the strong side. After 1 through 5, White has more than Black.2016-02-11 12:17:29 New Translation
CmdrDatsWit verloor 'n paar punte, maar eindig op lewendig met sente om die groot punt onder te speel.White loses some points but ends up alive with sente to play the big point on bottom.2016-02-15 06:40:25 New Translation
CmdrDatsSwart kry Sente en gee slegs 'n paar punte weg.Black gets sente and only concedes a few points.2016-02-11 12:17:48 New Translation
CmdrDatsNie so goed nie.Not so hot.2016-02-11 17:10:30 New Translation
CmdrDatsKo vir die lewe van die groep: sleg.Ko for life of group: bad.2016-02-11 12:18:11 New Translation
CmdrDatsSleg.Bad.2016-02-11 17:46:56 New Translation
CmdrDatsWit het so pas 1 gespeel. Was dit 'n werklike bedreiging?White just played 1. A real threat?2016-02-11 12:36:02 New Translation
CmdrDatsWit kan nie atari nie.White can't atari.2016-02-11 17:10:38 New Translation
CmdrDatsSwart om dood te maak.Black to kill.2016-02-11 12:36:13 New Translation
CmdrDatsWit kry 'n seki: Dis nie goed nie.White gets a seki: this is no good.2016-02-16 06:39:48 New Translation
CmdrDatsLastig, né?Tricky, eh?2016-02-11 12:36:40 New Translation
CmdrDatsSlegs 'n ko: nie goed nie.Only a ko: no good.2016-02-11 17:10:50 New Translation
CmdrDatsSwart om Wit te slag.Black to slaughter White.2016-02-11 12:36:59 New Translation
CmdrDatsWit om dood te maak.White to kill.2016-02-11 17:47:13 New Translation
CmdrDatsWit lewe in die hoek.White lives in the corner.2016-02-11 12:52:28 New Translation
CmdrDatsNie slim genoeg nie.Not smartypants enough!2016-02-11 17:11:03 New Translation
CmdrDatsSwart het so pas A gespeel. Hy dink hy is so slim. Maar Wit kan doodmaak.Black has just played A. He's so smartypants. But White can kill.2016-02-11 12:53:11 New Translation
CmdrDatsHey! Ek het gesê geen ko!Hey! I said no ko!2016-02-15 06:40:43 New Translation
CmdrDatsKo!Ko!2016-02-11 12:53:16 New Translation
CmdrDatsSwart om te lewe in die hoek sonder 'n ko.Black to live in corner without ko.2016-02-11 17:11:23 New Translation
CmdrDatsProbeer benader.Just try approaching...2016-02-11 12:53:40 New Translation
CmdrDatsSwart sal een of ander tyd moet konnekteer by B3.Black will eventually have to connect at B3.2016-02-11 17:47:38 New Translation
CmdrDatsHierdie doen niks vir Wit.This does nothing for White.2016-02-11 12:53:51 New Translation
CmdrDatsWit om te speel in die onderste linker hoek -- grootste yose.White to play in the bottom left -- largest yose.2016-02-11 17:11:48 New Translation
CmdrDatsWit om sy beste te doen om te lewe.White to do his best to live.2016-02-11 12:54:08 New Translation
CmdrDatsSleg: ko.Bad: ko.2016-02-17 08:54:41 New Translation
CmdrDatsSwart om Wit onvoorwaardelik dood te maak.Black to kill White unconditionally.2016-02-11 12:54:21 New Translation
CmdrDatsSwart het nog een meer skuif nodig: nie optimaal nie.Black still needs one more move: not optimal.2016-02-11 17:48:08 New Translation
CmdrDatsSwart kry 'n paar stene in die hoek en verminder Wit.Black gets a few in the corner and reduces White.2016-02-11 12:55:06 New Translation
CmdrDatsKan die beste keuse wees afhangend van die res van die bord.Can be best choice depending on rest of board.2016-02-15 06:41:06 New Translation
CmdrDatsHierdie kan korrek wees, afhangend van die res van die bord; Yose situasie.This can be correct depending upon rest of board; yose situation.2016-02-11 12:56:21 New Translation
CmdrDatsWit het so pas A gespeel. Swart se beste skuif?White just played A. Black's best move?2016-02-11 17:48:27 New Translation
CmdrDatsWit om aan te sluit.White to connect.2016-02-11 12:57:06 New Translation
CmdrDatsSwart om die regte ding te doen.Black to do the right thing.2016-02-16 06:39:58 New Translation
CmdrDatsSwart om 'n geringe bestaan uit te skraap.Black to scrape out a meager existence.2016-02-11 12:57:38 New Translation
CmdrDatsSlegte ko vir Swart.Bad ko for Black.2016-02-11 17:48:36 New Translation
CmdrDatsSwart om sy stene in die middel te red.Black to save his stones in the middle.2016-02-11 12:57:56 New Translation
CmdrDatsNatuurlik het Adum dit gemis in die eintlike spel.Of course, adum missed this in the actual game.2016-02-15 06:41:29 New Translation
CmdrDatsHarrison het so pas 1 gespeel. Hoe kan Adum sy stene red?Harrison has just played 1. How can adum save his stones?2016-02-11 12:58:20 New Translation
CmdrDatsWit het twee oë.White has two eyes.2016-02-11 17:48:57 New Translation
CmdrDatsSwart om die hoek dood te maak.Black to kill the corner.2016-02-11 12:58:31 New Translation
CmdrDatsGuff speel A en Adum tenuki om 'n 1-punt ko te vul. Wit om dood te maak.Guff plays A and adum tenukis to fill a 1-point ko. White to kill.2016-02-11 12:59:04 New Translation
CmdrDatsAg, gee my 'n kans.Aw, gimme a break.2016-02-11 17:49:18 New Translation
CmdrDatsWit om sy groepe aan te sluit.White to connect his groups.2016-02-11 12:59:19 New Translation
CmdrDatsSwart kan beter doen.Black can do better.2016-02-15 06:41:36 New Translation
CmdrDatsSwart om twee van Wit se stene te vang.Black to capture the two White stones.2016-02-11 12:59:45 New Translation
CmdrDatsWit is gevang in 'n ko. Lekker, né?White is trapped in ko. Very nice, isn't it?2016-02-11 17:49:46 New Translation
CmdrDatsSwart is gevang.Black is captured.2016-02-11 13:00:06 New Translation
CmdrDatsDie korrekte skuif.The correct move.2016-02-16 06:40:07 New Translation
CmdrDatsTesuji nommer 3.Tesuji number 3.2016-02-11 13:00:16 New Translation
CmdrDatsSwart is dood.Black is dead.2016-02-11 17:49:52 New Translation
CmdrDatsAs Swart uitstrek sal Wit hom vang in 'n terugslaan.If Black extends, White captures him in a snapback.2016-02-11 13:00:52 New Translation
CmdrDatsLyk mooi, maar Wit het 'n antwoord daarvoon.Looks nice but White has a counter...2016-02-15 06:42:45 New Translation
CmdrDatsMoeilike reaksie: Swart moet op sy hoede wees. Enige idees vir die volgende skuif?A tricky response: Black has to be on his guard. Any ideas for the next move?2016-02-11 13:01:48 New Translation
CmdrDatsGoed. Nou ken jy hierdie skuif, maar hoe moet Wit dit beantwoord?Okay. Now you know this move, but how should White answer it?2016-02-11 17:50:27 New Translation
CmdrDatsEen van die moeilikste om te vind, sowel as een van die mooiste tesujis wat ek nog ooit gesien het: Swart moet een of and manier beide sy groepe red.One of the most difficult to find, as well as one of the most beautiful tesujis I've ever seen: somehow Black has to save both his groups.2016-02-11 13:02:36 New Translation
CmdrDatsKan wit iet hier doen?Can White do anything here?2016-02-17 08:54:49 New Translation
CmdrDatsBaie slim.Very clever.2016-02-11 13:02:49 New Translation
CmdrDatsMaar wat maak Swart nou?But what should Black do now?2016-02-11 17:50:37 New Translation
CmdrDatsDie enigste skuif!The only move!2016-02-11 13:03:34 New Translation
CmdrDatsKan Swart doodmaak.Can Black kill?2016-02-15 06:42:54 New Translation
CmdrDatsSwart om te wen.Black to win.2016-02-11 13:03:40 New Translation
CmdrDatsSwart kan nie konnekteer nie, want dan sal Wit daal na E1 toe.Black can't connect, because White then descends to E1.2016-02-11 17:51:08 New Translation
CmdrDatsSwart kan nie aansluit nie.Black can't connect.2016-02-11 13:04:00 New Translation
CmdrDatsBeste yose vir Wit?Best yose for White?2016-02-16 06:40:15 New Translation
CmdrDatsSwart kan nie die stene in 'n leer vang nie, so hy is in groot moeilikheid.Black can't capture the stones in a ladder so he's in big trouble.2016-02-11 13:04:44 New Translation
CmdrDatsHierdie is goed vir Swart.This is good for Black.2016-02-11 17:51:16 New Translation
CmdrDatsWit eindig in gote.White ends in gote.2016-02-11 13:04:56 New Translation
CmdrDatsWit om die beste moontlike skuif te speel.White to play the best possible move.2016-02-15 06:43:05 New Translation
CmdrDatsSwart eindig in gote, die ballie.Black ends in gote, the cad.2016-02-11 13:05:36 New Translation
CmdrDatsSies.Yuck.2016-02-11 17:51:29 New Translation
CmdrDatsGote.Gote.2016-02-11 13:05:41 New Translation
CmdrDatsSwart kan beter as dit doen.Black can do better than this.2016-02-11 13:05:49 New Translation
CmdrDatsSwart kry 'n ekstra punt.Black gets an extra point.2016-02-11 17:51:40 New Translation
CmdrDatsEinde spel in die hoek.Endgame in the corner.2016-02-11 13:06:28 New Translation
CmdrDatsUh oh.Uh oh.2016-02-15 06:43:09 New Translation
CmdrDatsWit om sy eensame stene aan te sluit met die buitekant.White to connect the two lonely stones out.2016-02-11 13:07:15 New Translation
CmdrDatsSwart om vir Wit te sny.Black to cut White.2016-02-11 17:52:08 New Translation
CmdrDatsSwart om die semeai te wen.Black to win the semeai.2016-02-11 13:07:31 New Translation
CmdrDatsWit lewe. As Swart volgende by B16 speel, dan het Wit nie nodig om te beantwoord nie.White lives. If next Black plays B16, White does not need to answer.2016-02-16 06:43:28 New Translation
CmdrDatsSwart hoef nie eens te antwoord nie; Wit is dood in gote.Black does not even need to answer; White is dead in gote.2016-02-11 13:08:29 New Translation
CmdrDatsWit om op die beste manier te lewe.White to live in the best way.2016-02-11 17:52:30 New Translation
CmdrDatsSwart kry 'n oog: Wit kan nie druk nie, T7 stene sterf.Black gets an eye: White can't push, T7 stones die.2016-02-11 13:08:51 New Translation
CmdrDatsGoed, tyd om 'n stop te sit op die ogie daarbo.Okay, time to stop an eye on the top.2016-02-15 06:43:40 New Translation
CmdrDatsWit kry 'n oog hier.White gets an eye here.2016-02-11 13:09:00 New Translation
CmdrDatsNou wil ons nie hê dat Wit 'n ogie in die hoek kry nie.Now, we don't want White to get an eye in the corner.2016-02-11 17:53:05 New Translation
CmdrDatsHou aan jaag...Keep chasing...2016-02-11 13:30:36 New Translation
CmdrDatsSpeel asseblief op A.Please play A.2016-02-17 08:54:56 New Translation
CmdrDatsHmm, beter hierdie kluitjie uit konnekteer.Hmmn, better connect this dumpling out.2016-02-11 13:31:01 New Translation
CmdrDatsMoenie hierdie stene verloor nie. Hulle is die sleutel.Don't lose these stones. They're key.2016-02-11 17:54:52 New Translation
CmdrDatsGooi in op M5, asseblief.Throw in at M5, please.2016-02-11 13:31:17 New Translation
CmdrDatsGoeie tesuji.Good tesuji.2016-02-15 07:16:42 New Translation
CmdrDatsGoeie begin.Good start.2016-02-11 13:31:28 New Translation
CmdrDatsSwart om Wit se L2 groep dood te maak.Black to kill White's L2 group.2016-02-11 17:55:07 New Translation
CmdrDatsSwart om aan te sluit sonder 'n ko.Black to connect without ko.2016-02-11 13:31:44 New Translation
CmdrDatsSlegs 'n ko.Only a ko.2016-02-16 06:43:35 New Translation
CmdrDatsSwart het so pas 1 gespeel. Hoe maak Wit vir Swart dood?Black just played 1. How does White kill Black?2016-02-11 14:01:47 New Translation
CmdrDatsIn plaas daarvan, wat gebeur as Swart na A toe spring?What happens if Black jumps to A instead?2016-02-11 17:56:04 New Translation
CmdrDatsKan Wit sy stene red wat oënskynlik gevang is?Can White save his seemingly captured stones?2016-02-11 14:02:43 New Translation
CmdrDatsSwart om dood te maak, (ja, dit kan gedoen word).Black to kill, (yes it can be done).2016-02-15 07:17:22 New Translation
CmdrDatsTesuji!Tesuji!2016-02-11 14:30:44 New Translation
CmdrDatsVeels geluk! (As jy hierdie self uitgevind het).Congratulations! (If you've found this by yourself though.)2016-02-11 17:56:41 New Translation
CmdrDatsDit is verbasend diepsinnig.It is surprisingly profound.2016-02-11 14:31:15 New Translation
CmdrDatsLekker een, né?Nice one, isn't it?2016-02-11 14:31:29 New Translation
CmdrDatsHoninbo Dosaku lyk asof hy in moeilikheid is, kan jy hom help?Honinbo Dosaku seems to be in trouble, can you help him?2016-02-11 17:57:07 New Translation
CmdrDatsWat daarvan?What about that?2016-02-11 14:31:34 New Translation
CmdrDatsDit werk ook, maar die eintlike spel volgorde is net so bietjie beter.This also works, but the game sequence is just a little bit better.2016-02-15 07:18:03 New Translation
CmdrDatsSpeel asseblief die beste moontlike skuifPlease play the best possible move.2016-02-11 14:31:51 New Translation
CmdrDatsSkep so bietjie aji. (Moontlikhede).Creates some aji. (Possibilities.)2016-02-11 17:57:23 New Translation
CmdrDatsHoe om die stene op die linkerkant te red?How to rescue the stones on the left?2016-02-16 07:47:52 New Translation
CmdrDatsWit om te lewe.White to live.2016-02-11 17:57:30 New Translation
CmdrDatsMaar 'n skuif by A is meer eenvoudig.But playing at A is simpler.2016-02-15 07:18:24 New Translation
CmdrDatsBeste volgorde vir Wit?Best sequence for White?2016-02-11 17:58:22 New Translation
CmdrDatsWit sal die semeai hierna wen (maar die J19 stene verloor).After this, White will win the semeai (but loses J19 stones).2016-02-17 08:55:21 New Translation
CmdrDatsOeps, moes F19 eerste gedwing het.Oops, should have forced at F19 first.2016-02-11 17:58:38 New Translation
CmdrDatsWit om goed te wen.White to win stuff.2016-02-16 07:48:02 New Translation
CmdrDatsA en B is miai.A and B are miai.2016-02-11 17:58:46 New Translation
CmdrDatsSwart lewe onvoorwaardelik.Black lives unconditionally.2016-02-11 17:58:55 New Translation
CmdrDatsEen oog. Swart is dood.One eye. Black is dead.2016-02-16 07:48:16 New Translation
CmdrDatsKo by A1. As Wit die ko wen (en by A1 konnekteer) dan sterf Sward. (Variase volg).Ko at A1. If White wins the ko (and connects at A1), Black dies. (Variation follows).2016-02-11 17:59:28 New Translation
CmdrDatsSwart is gekonnekteer.Black is connected.2016-02-17 08:55:34 New Translation
CmdrDatsSwart om iets snaaks te doen.Black to do something funny.2016-02-11 18:34:11 New Translation
CmdrDatsOeps.Oops.2016-02-16 07:48:20 New Translation
CmdrDatsNie a goeie skuif nie - beter om reguit af te kom.Not a good move -- better to come straight down.2016-02-11 18:34:27 New Translation
CmdrDatsWit het nou net die gemerkte steen gespeel. Hoe om te reageer?White just played the marked stone. How to respond?2016-02-11 19:46:37 New Translation
CmdrDatsWit het geen moontlikheid oor om 'n tweede oog te maak nie.White has no possibility left of making a second eye.2016-02-16 11:23:14 New Translation
CmdrDatsWit lewe.White lives.2016-02-11 19:46:43 New Translation
CmdrDatsSeki: Niemand sterf nie. Die groepe deel alle oorblywende vryhede so geen van beide kante kan atari sonder om hulle eie group te atari nie. So albei kante lewe.Seki: nobody dies. The groups share all remaining liberties so neither side can atari the other without giving atari to their own group. So both sides live.2016-02-11 19:48:01 New Translation
CmdrDatsBeste skuif vir Swart?Best move for Black?2016-02-16 11:23:22 New Translation
CmdrDatsNadat Wit vir Swart neem, sal the vorm net een oog gee.After White takes Black, the shape will only give one eye.2016-02-11 19:48:59 New Translation
CmdrDatsSwart om vinnig 'n paar Wit stene te vang.Black to quickly capture some White stones.2016-02-11 19:49:18 New Translation
CmdrDatsQ4 is nie 'n oog nie.Q4 is not an eye.2016-02-16 11:23:38 New Translation
CmdrDatsWit speel onder die stene en red die dag.White plays under the stones and saves the day.2016-02-11 19:49:33 New Translation
CmdrDatsKo vir een Wit oog bo.Ko for one White eye on top.2016-02-11 19:49:59 New Translation
CmdrDatsGoeie begin: Jy moet eers 'n dooie vorm maak op die regter kant. Wat nou?Good start: you must first make a dead shape on the right. Now what?2016-02-12 12:43:32 New Translation