| translator | tr version | english |
|---|
| iftancle | Snapback. | Snapback. | 2013-09-16 09:21:02 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah'ın hiç bir şeyi kalmadı. | Black has nothing now. | 2013-09-24 06:58:48 | | | New Translation |
| iftancle | Beyaz kenarda etkili bir şey yapmalı. | Black to do something effective on the side. | 2013-09-16 09:21:33 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah oynar ve üç taşı hapseder. | Black to play and catch the three stones. | 2013-09-24 07:02:46 | | | New Translation |
| fikoloji | Basit. | Easy. | 2013-09-16 08:49:45 | | | New Translation |
| iftancle | Siyah yaşamalı. | Black to live. | 2013-09-16 09:21:47 | | | New Translation |
| atsfc | Bu şekilde sadece bir göz olur. | Only one eye this way. | 2013-09-24 06:59:20 | | | New Translation |
| fikoloji | Ups! Bu taşı alamazsınız. | Oops! You can't take this stone. | 2013-09-16 08:50:24 | | | New Translation |
| iftancle | Siyah taşların altına oynar ve yaşar. | Black plays under the stones and lives. | 2013-09-16 09:22:11 | | | New Translation |
| fikoloji | Siyah oynar ve yaÅŸar. | Black to play and live. | 2013-09-16 08:51:06 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah için iyi bir sonuç değil. | Not a good result for Black. | 2013-09-20 01:20:54 | | | New Translation |
| nagix | Siyah her iki kenarda da güçlü ve ayrıca beyazı kötü bir şekle zorlamakta | Black forces White into a dumpling shape, and is strong on both sides. | 2014-01-28 04:09:50 | | | New Translation |
| iftancle | Beyaz ortada kalın, ve Siyah hala Q8'e karşı savunma yapmak zorunda. | White's got thickness in the center, and Black still has to defend against Q8. | 2013-09-16 09:23:56 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz'ın P13 grubu zayıf. Fakat, Siyah'ın sağ taraftaki taşları da zayıf. | White's P13 group is weak. However, Black's stones on the right are also weak. | 2013-09-20 01:22:32 | | | New Translation |
| iftancle | Bu taraftan atari mümkün değil. | Can't atari from this side. | 2013-09-16 09:24:27 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah köşeyi öldüremediği için, ikinci sırada sürünerek ilerlemek onun için iyi değil. | Because Black cannot kill the corner, creeping along the second line is not good for him. | 2013-09-24 07:00:55 | | | New Translation |
| iftancle | Beyaz alttan bağlanır. | White connects underneath. | 2013-09-16 09:24:51 | | | New Translation |
| fikoloji | Beyaz en son 1'i oynadı. En iyi cevap nedir? | White has just played 1. What's the best response? | 2013-09-16 08:53:29 | | | New Translation |
| atsfc | Snapback cenneti. | Snapback city. | 2014-03-12 03:17:03 | | | New Translation |
| fikoloji | Ko. Daha iyisini yapabilirsiniz | Ko. You can do better. | 2013-09-16 08:53:54 | | | New Translation |
| iftancle | Sadece ko. Daha iyisini yapabilirsin. | Only ko. You can do better. | 2013-09-16 09:25:05 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah kaybeder. Diğer olasılıklar için bu hamlenin yansımasını deneyin. | Black is lost. For variations, try the mirror of this move. | 2013-09-20 01:24:09 | | | New Translation |
| fikoloji | Ko. | Ko. | 2013-09-16 08:54:10 | | | New Translation |
| iftancle | Siyah hamle yapmalı ve Beyaz'ı her koşulda öldürmeli. | Black to play and kill White unconditionally. | 2013-09-16 09:26:25 | | | New Translation |
| fikoloji | Sadece ko. | Only ko. | 2013-09-16 08:54:18 | | | New Translation |
| nagix | Siyah ko yu alır | Black gets a ko. | 2014-01-28 04:11:24 | | | New Translation |
| iftancle | Siyah bir ko çıkarmalı. | Black to get a ko. | 2013-09-16 09:27:48 | | | New Translation |
| fikoloji | Beyaz kazanıyor. | White wins. | 2013-09-16 08:54:58 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah köşede yaşasa bile, doğru cevaptan çok daha kötü bir çözüm olur. Ayrıca, Beyaz A'ya oynamış olsaydı, semeai'yi kazanabilirdi. | Even if Black lives in the corner, this is much worse than the correct solution. Also, White could have played 'A', and probably wins the semeai. | 2013-09-20 01:26:40 | | | New Translation |
| iftancle | Beyaz bir ko çıkarabilir. Beyaz için kazanması zor bir ko, ama hiç yoktan iyidir. | White can get a ko. It's a hard ko for White to win, but it's better than nothing. | 2013-09-16 09:29:31 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah bu şekilde biraz esir kazanabilir ama kendi taşları ölür. | Black may get some stones this way, but his own stones die. | 2013-11-15 06:47:20 | | | New Translation |
| iftancle | Beyaz semeai'yi kolayca kazanır. | White easily wins the semeai. | 2013-09-16 09:30:41 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz semeai'yi kazanır. | White will win this semeai. | 2013-09-20 01:27:30 | | | New Translation |
| iftancle | Siyah sağ kenarda yaşamalı. | Black to live on the right side. | 2013-09-16 09:31:09 | | | New Translation |
| alip | Siyah birkaç taş kaybetse de kalan taşları yaşayacak. | Black loses a few stones but lives unconditionally. | 2014-10-02 20:55:56 | | | New Translation |
| fikoloji | Bu çalışmıyor. | This doesn't work. | 2013-09-16 08:56:12 | | | New Translation |
| iftancle | Siyah her koşulda yaşamalı. | Black to live unconditionally. | 2013-09-16 09:31:22 | | | New Translation |
| fikoloji | Siyah köşede birşeyler yapabilir. | Black to do something in the corner. | 2013-09-16 08:56:56 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah ölür (köşede meşhur "bent four" şekli var). | Black dies (the infamous 'bent four in the corner'). | 2013-11-15 06:50:06 | | | New Translation |
| fikoloji | Siyahın A16 ya oynamak için yeterli nefesi yok, dolayısıyla bu sadece ko. | Black does not have enough liberties to play A16, so this is only ko. | 2013-09-16 08:57:50 | | | New Translation |
| fikoloji | Ölü. | Dead. | 2013-09-16 09:00:46 | | | New Translation |
| iftancle | İki göz için yeterli alan kalmadı. | No room left for two eyes. | 2013-09-16 09:32:04 | | | New Translation |
| fikoloji | Siyah "seki" ile yaÅŸar | Black lives in seki. | 2013-09-16 08:58:28 | | | New Translation |
| fikoloji | Beyaz oynar ve yaÅŸar. | White to play and live. | 2013-09-16 09:01:08 | | | New Translation |
| a1002977 | Doğru. Siyah herşey için bir Ko alır. | Correct. Black gets a ko for everything. | 2015-04-07 22:50:44 | | | New Translation |
| fikoloji | Hatalı. Beyaz yaşıyor. | Failure. White lives. | 2013-09-16 08:58:55 | | | New Translation |
| fikoloji | Beyaz yaşıyor. | White is alive. | 2013-09-16 09:01:25 | | | New Translation |
| iftancle | I ıh. | Nope. | 2013-09-16 09:32:30 | | | New Translation |
| fikoloji | Hatalı. Beyaz yaşıyor. | Failure. White is alive. | 2013-09-16 09:01:33 | | | New Translation |
| atsfc | Hata. Beyaz köşede bir göze sahip. Diğer göz için de sağ ve üst kenarlarda miai var. | Failure. White has one eye in the corner. And miai for another on the right and top edges. | 2013-11-15 06:52:20 | | | New Translation |
| fikoloji | Yanlış. Beyaz yaşıyor. | Wrong. White lives. | 2013-09-16 08:59:40 | | | New Translation |
| fikoloji | Doğru. Beyaz öldü. | Correct. White dies. | 2013-09-16 09:01:43 | | | New Translation |
| iftancle | Yanlış. Beyaz iki taşı feda ederek yaşayabilir. | Wrong. White can live by giving up two stones. | 2013-09-16 09:32:59 | | | New Translation |
| fikoloji | Yanlış. Beyaz ölür. | Wrong. White dies. | 2013-09-16 09:02:05 | | | New Translation |
| atsfc | Daha iyi bir çözüm arayın. | Look for something better. | 2013-09-20 01:31:22 | | | New Translation |
| iftancle | Bütün her şeyi yakalamaya çalış. | Try to catch the whole thing. | 2013-09-16 09:33:23 | | | New Translation |
| alip | Siyahlar köşede ne olursa olsun yaşamalı. | Black to live in the corner unconditionally. | 2014-10-02 20:56:43 | | | New Translation |
| iftancle | Beyaz taşını sadece gote'de çıkarabilir. | White can only extract his stone in gote. | 2013-09-16 09:34:35 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz 1'i oynar. Siyah'ın en iyi cevabı nedir? | White has just played 1. Black's best response? | 2013-09-20 01:32:03 | | | New Translation |
| iftancle | Doğru, ko Siyah'ın elde edebileceği en iyi şey. | Right, a ko is the best Black can get. | 2013-09-16 09:35:34 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah yaşamak için oynar. | Black to try and live. | 2013-11-15 06:53:08 | | | New Translation |
| iftancle | Merdiven Siyah için işe yaramıyor. | Ladder doesn't work for Black. | 2013-09-16 09:35:52 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah alt sağ tarafa hakim ve ya A ile bağlanabilir yada çift Atari yapabilir. | Black has lower right and can either connect to A or double atari. | 2015-04-08 10:06:31 | | | New Translation |
| iftancle | Görünüşe göre Siyah için işe yarıyor. | Seems to work for Black. | 2013-09-16 09:36:15 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz 1'e oynadı. Siyah'ın en iyi cevabı nedir? | White just played 1. What's Black's best response? | 2013-11-15 06:53:55 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah yaşam için bir Ko oluşturur. | Black gets a ko for life. | 2015-04-07 22:52:13 | | | New Translation |
| iftancle | Siyah bu şekilde sadece ko çıkarabilir. | Black can get only a ko this way. | 2013-09-16 09:37:02 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah köşede yaşamak için oynar. | Black to live in the corner. | 2013-11-15 06:55:58 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah köşede yaşamak için oynar. | Black to live in the corner. | 2013-11-15 06:54:09 | | | New Translation |
| iftancle | 1'den 5'e kadarki hamlelerden sonra, Siyah dezavantajlı. | After 1 through 5, Black is at a disadvantage. | 2013-09-16 09:38:15 | | | New Translation |
| alip | Beyazlar A'yı alır ve iyi bir konuma sahip olur. | White takes A and has a good position. | 2014-10-02 20:57:14 | | | New Translation |
| fikoloji | Çok fazla küçük | Much too small. | 2013-09-16 09:02:44 | | | New Translation |
| iftancle | Siyah'ın en iyi hamlesi. | Black's best move. | 2013-09-16 09:38:27 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz küçük bir bedel ile birlikte senteyi kaybeder. | White lose sente with little compensation. | 2013-11-15 06:55:41 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah A'ya oynar ve iyi bir oyun çıkarır. | Black plays A and has a good game. | 2015-04-08 10:11:10 | | | New Translation |
| fikoloji | Beyazın en iyi hamlesi. | White's best move. | 2013-09-16 09:03:03 | | | New Translation |
| a1002977 | Altta ve büyük alanda Sente. | Sente on the bottom and big territorily. | 2015-04-07 22:52:47 | | | New Translation |
| a1002977 | Güçlü taraftan oynamak. 1'den sonra 5 ile Beyaz'ın Siyah'tan daha fazla puanı olur. | Playing from the strong side. After 1 through 5, White has more than Black. | 2015-04-08 10:08:26 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz biraz puan kaybeder ama Sente ile hayatta kalıp alttaki büyük puanı(noktayı) oynayabilir. | White loses some points but ends up alive with sente to play the big point on bottom. | 2015-04-07 22:57:09 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah Sente alır ve sadece birkaç puan kaybeder. | Black gets sente and only concedes a few points. | 2015-04-08 12:59:21 | | | New Translation |
| a1002977 | Çok da iyi değil. | Not so hot. | 2015-04-07 22:57:33 | | | New Translation |
| a1002977 | Grubun yaşaması Ko'ya bağlı: kötü. | Ko for life of group: bad. | 2015-04-08 10:09:07 | | | New Translation |
| fikoloji | Kötü. | Bad. | 2013-09-16 09:03:23 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz 1'i oynadı. Ciddi bir tehdit mi? | White just played 1. A real threat? | 2013-09-23 03:24:25 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz Atari yapamaz. | White can't atari. | 2015-04-07 22:59:02 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah oynar, öldürür. | Black to kill. | 2013-09-23 03:24:56 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz Seki alır: Bu iyi değil. | White gets a seki: this is no good. | 2015-04-08 10:11:45 | | | New Translation |
| atsfc | Dolambaçlı, değil mi? | Tricky, eh? | 2013-09-23 03:26:18 | | | New Translation |
| fikoloji | Sadece ko: iyi deÄŸil. | Only a ko: no good. | 2013-09-16 09:03:58 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz Siyahı katleder. | Black to slaughter White. | 2015-04-07 22:59:31 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz oynar, öldürür. | White to kill. | 2013-09-23 03:26:40 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz, köşede yaşar. | White lives in the corner. | 2015-04-08 10:09:23 | | | New Translation |
| a1002977 | Çok da zekice değil. | Not smartypants enough! | 2015-04-07 23:00:15 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah en son A'yı oynadı. Çok bilmiş! Fakat, Beyaz öldürebilir. | Black has just played A. He's so smartypants. But White can kill. | 2013-09-23 03:29:02 | | | New Translation |
| atsfc | Hoop! Ko yok demiÅŸtim. | Hey! I said no ko! | 2013-09-20 06:23:04 | | | New Translation |
| fikoloji | Ko! | Ko! | 2013-09-16 08:47:57 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah Ko olmadan köşede yaşamalı. | Black to live in corner without ko. | 2015-04-08 21:36:54 | | | New Translation |
| atsfc | Sadece yaklaşmayı deneyin. | Just try approaching... | 2013-09-20 06:23:30 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah'ın eninde sonunda B3'de bağlanması gerekir. | Black will eventually have to connect at B3. | 2013-09-23 03:30:08 | | | New Translation |
| atsfc | Bu hamle Beyaz için hiç bir işe yaramaz. | This does nothing for White. | 2013-09-20 06:25:04 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz alt sola oynar - en büyük Yose. | White to play in the bottom left -- largest yose. | 2015-04-07 23:02:01 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz'ı yaşatmak için elinizden geleni yapın. | White to do his best to live. | 2013-09-20 06:26:12 | | | New Translation |
| fikoloji | Kötü: ko. | Bad: ko. | 2013-09-16 09:04:33 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz'ı koşulsuz olarak öldürmek için Siyah oynar. | Black to kill White unconditionally. | 2013-09-23 03:30:58 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah'ın yaşamak için halen bir hamleye ihtiyacı var. | Black still needs one more move: not optimal. | 2013-09-20 06:27:33 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah köşede biraz alan alır ve Beyaz'ın alanını daraltır. | Black gets a few in the corner and reduces White. | 2015-04-08 10:12:36 | | | New Translation |
| atsfc | Tahtanın geri kalanına bağlı olarak en iyi seçim olabilir. | Can be best choice depending on rest of board. | 2013-09-20 06:28:35 | | | New Translation |
| a1002977 | Bu hamle tahtanın üst kısmındaki duruma göre doğru olabilir. (Yose durumu) | This can be correct depending upon rest of board; yose situation. | 2015-04-08 00:58:18 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz en son A'yı oynadı. Siyah için en iyi hamle nedir? | White just played A. Black's best move? | 2013-09-20 06:29:44 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz bağlanmak için oynar. | White to connect. | 2013-09-23 03:31:57 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah için doğru olanı yapın. | Black to do the right thing. | 2013-09-20 06:30:57 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah kendini yok olmaktan kurtarmaya çalışıyor. | Black to scrape out a meager existence. | 2015-04-11 23:00:21 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah için kötü ko. | Bad ko for Black. | 2013-09-20 06:31:26 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah ortadaki taşlarını bağlamak için oynar. | Black to save his stones in the middle. | 2013-09-23 03:32:17 | | | New Translation |
| atsfc | Kesinlikle! Adum gerçek oyunda bunu görmedi. | Of course, adum missed this in the actual game. | 2013-09-20 06:32:16 | | | New Translation |
| a1002977 | Harrison 1 numaralı hamleyi oynadı. Adum taşlarını nasıl koruyabilir? | Harrison has just played 1. How can adum save his stones? | 2015-04-08 00:59:21 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz iki göze sahip. | White has two eyes. | 2013-09-20 06:32:31 | | | New Translation |
| atsfc | Köşeyi öldürmek için Siyah oynar. | Black to kill the corner. | 2013-09-23 03:32:32 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah cezalandıramadı (gerçek oyunda bu kadar şansınız olmaz). | Black can't push (but no such luck in the actual game). | 2013-09-20 06:33:29 | | | New Translation |
| a1002977 | Guff A'ya oynuyor ve adum Tenuki ile 1-puanlık Ko'yu dolduruyor. Beyaz öldürmeli. | Guff plays A and adum tenukis to fill a 1-point ko. White to kill. | 2015-04-08 21:38:46 | | | New Translation |
| atsfc | Ah! Bir rahat verin. | Aw, gimme a break. | 2013-09-20 06:34:13 | | | New Translation |
| atsfc | Gruplarını bağlamak için Beyaz oynar. | White to connect his groups. | 2013-09-23 03:32:49 | | | New Translation |
| fikoloji | Siyah daha iyisini yapabilir. | Black can do better. | 2013-09-16 08:48:29 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah 2 Beyaz taşı ele geçirir. | Black to capture the two White stones. | 2015-04-08 01:00:00 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz ko'ya takıldı. Çok güzel değil mi? | White is trapped in ko. Very nice, isn't it? | 2013-09-23 03:33:18 | | | New Translation |
| yasko | Siyah taÅŸ yenir | Black is captured. | 2016-05-06 18:38:39 | | | New Translation |
| atsfc | DoÄŸru hamle. | The correct move. | 2013-09-23 03:35:05 | | | New Translation |
| a1002977 | 3 numaralı Tesuji | Tesuji number 3. | 2015-04-08 01:00:24 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah öldü. | Black is dead. | 2013-09-23 03:35:15 | | | New Translation |
| a1002977 | Eğer Siyah uzarsa, Beyaz onu Snapback ile ele geçirir. | If Black extends, White captures him in a snapback. | 2015-04-08 21:39:43 | | | New Translation |
| a1002977 | İyi gözüküyor, ama beyazın buna iyi bir cevabı var... | Looks nice but White has a counter... | 2015-04-08 01:01:05 | | | New Translation |
| redoubtable | Zor bir yanıt: Siyah tetikte olmalı. Bir sonraki hamle için fikriniz var mı? | A tricky response: Black has to be on his guard. Any ideas for the next move? | 2020-11-14 10:22:48 | | | New Translation |
| atsfc | Tamam. Şimdi bu hamleyi biliyorsunuz, ama Beyaz nasıl cevap vermeli? | Okay. Now you know this move, but how should White answer it? | 2013-09-23 03:36:36 | | | New Translation |
| a1002977 | Bulması en zor tesujilerden biri. Aynı zamanda gördüğüm en güzellerinden: Bir şekilde Siyah iki grubunu da kurtarmalı. | One of the most difficult to find, as well as one of the most beautiful tesujis I've ever seen: somehow Black has to save both his groups. | 2015-04-08 01:02:14 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz burada bir ÅŸey yapabilir mi? | Can White do anything here? | 2013-09-23 03:36:53 | | | New Translation |
| a1002977 | Çok zekice. | Very clever. | 2015-04-08 21:39:53 | | | New Translation |
| atsfc | Peki, Siyah şimdi ne yapmalı? | But what should Black do now? | 2013-09-23 03:37:20 | | | New Translation |
| a1002977 | Tek hamle! | The only move! | 2015-04-08 01:02:27 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah öldürebilir mi? | Can Black kill? | 2013-09-23 03:37:33 | | | New Translation |
| yasko | Siyah kazanır | Black to win. | 2016-05-06 18:38:51 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah gruplarını birleştiremez çünkü o zaman Beyaz E1'e oynayabilir. | Black can't connect, because White then descends to E1. | 2015-04-08 01:03:31 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah baÄŸlanamaz. | Black can't connect. | 2013-09-23 03:37:57 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz için en iyi Yose nasıl olur? | Best yose for White? | 2015-04-08 21:40:27 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah bu taşları merdivende hapsedemez, yani büyük bir sorun içerisine girdi. | Black can't capture the stones in a ladder so he's in big trouble. | 2013-09-23 03:38:59 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah için iyi. | This is good for Black. | 2015-04-08 01:03:57 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz gote'de kaldı. | White ends in gote. | 2013-09-23 03:39:18 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz mümkün olan en iyi hamleyi oynamalı. | White to play the best possible move. | 2016-06-06 07:04:33 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah Gote ile bitirir, sahtekar. | Black ends in gote, the cad. | 2015-04-08 01:05:34 | | | New Translation |
| atsfc | Iyy. | Yuck. | 2013-09-23 03:42:00 | | | New Translation |
| atsfc | Gote. | Gote. | 2013-10-21 05:20:48 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah 1'i oynadı. En iyi cevap nedir? | Black just played 1. Best response? | 2013-09-23 03:42:44 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah bundan daha iyisini yapabilir. | Black can do better than this. | 2015-04-08 21:41:03 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah fazladan bir puan alır. | Black gets an extra point. | 2013-10-21 05:21:33 | | | New Translation |
| a1002977 | Köşede "oyun sonu". | Endgame in the corner. | 2015-04-08 01:06:04 | | | New Translation |
| atsfc | Aa-a. | Uh oh. | 2013-10-21 05:21:50 | | | New Translation |
| yasko | Beyaz iki ayrık taşı bağlar | White to connect the two lonely stones out. | 2016-05-06 18:40:13 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz'ı kesmek için Siyah oynar. | Black to cut White. | 2013-10-21 05:22:49 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah Semeai'yi kazanmalı. | Black to win the semeai. | 2015-04-08 01:06:27 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz yaşar. Daha sonra Siyah B16'ya oynarsa, Beyaz'ın cevap vermesi gerekmez. | White lives. If next Black plays B16, White does not need to answer. | 2013-10-21 05:23:49 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah cevap vermek zorunda bile değil; Beyaz Gote içinde ölü. | Black does not even need to answer; White is dead in gote. | 2015-04-08 21:41:42 | | | New Translation |
| atsfc | En iyi şekilde yaşamak için Beyaz oynar. | White to live in the best way. | 2013-10-21 05:24:33 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah bir göz oluşturur, Beyaz daha fazla müdahale edemez ve T7'deki taşlar ölür. | Black gets an eye: White can't push, T7 stones die. | 2015-04-08 01:08:42 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Tamam, yukarıdaki gözü durdurmanın zamanı. | Okay, time to stop an eye on the top. | 2016-06-05 18:54:19 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz bir göz oluşturur. | White gets an eye here. | 2015-04-08 01:09:00 | | | New Translation |
| a1002977 | Şimdi Beyaz'ın köşede bir göz oluşturmasını engellemek istiyoruz. | Now, we don't want White to get an eye in the corner. | 2015-04-08 21:42:14 | | | New Translation |
| a1002977 | Kovalamaya devam et... | Keep chasing... | 2015-04-08 01:09:13 | | | New Translation |
| yasko | A yı oynayınız | Please play A. | 2016-05-06 18:40:29 | | | New Translation |
| a1002977 | Hmm, en iyisi bu topağı dışa doğru bağlamalı. | Hmmn, better connect this dumpling out. | 2015-04-08 01:11:06 | | | New Translation |
| a1002977 | Bu taşları kaybetme. Onlar anahtar. | Don't lose these stones. They're key. | 2015-04-08 21:42:49 | | | New Translation |
| a1002977 | M5'e oynayın lütfen. | Throw in at M5, please. | 2015-04-08 01:11:53 | | | New Translation |
| atsfc | Güzel tesuji. | Good tesuji. | 2013-09-24 03:01:50 | | | New Translation |
| kentacdiz | Güzel başlangıç. | Good start. | 2022-05-14 11:06:00 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz'ın L2 grubunu öldürmek için Siyah oynar. | Black to kill White's L2 group. | 2013-09-24 03:02:14 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah Ko olmadan gruplarını birbiriyle bağlamalı. | Black to connect without ko. | 2015-04-08 01:12:22 | | | New Translation |
| atsfc | Sadece ko. | Only a ko. | 2013-09-24 03:02:22 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah şimdi 1 numaralı hamleyi oynadı. Beyaz Siyah'ı nasıl öldürür? | Black just played 1. How does White kill Black? | 2015-04-08 21:43:31 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah A'ya zıplarsa ne olur? | What happens if Black jumps to A instead? | 2013-09-24 03:03:52 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz ele geçirilmiş görünen taşlarını kurtarabilirmi? | Can White save his seemingly captured stones? | 2015-04-08 01:12:57 | | | New Translation |
| atsfc | Öldürmek için Siyah oynar (gerçekten, öldürebilirsiniz). | Black to kill, (yes it can be done). | 2013-09-24 03:05:10 | | | New Translation |
| yasko | Tesuji! | Tesuji! | 2016-05-06 18:40:41 | | | New Translation |
| atsfc | Tebrikler! (Eğer kendiniz bulduysanız). | Congratulations! (If you've found this by yourself though.) | 2013-09-24 03:06:04 | | | New Translation |
| a1002977 | Şaşırtıcı derece derin. | It is surprisingly profound. | 2015-04-08 01:13:22 | | | New Translation |
| atsfc | Oyunlarınızda böyle bir posizyonla karşılaşmayacak olsanız da... | Although you wouldn't find this position in one of your games... | 2013-09-24 03:06:52 | | | New Translation |
| a1002977 | Güzel iş, değil mi? | Nice one, isn't it? | 2015-04-08 21:43:50 | | | New Translation |
| atsfc | Honinbo Dosaku'nun başı dertte gibi görünüyor, ona yardım edebilir misiniz? | Honinbo Dosaku seems to be in trouble, can you help him? | 2013-09-24 03:07:44 | | | New Translation |
| a1002977 | Buna ne demeli? | What about that? | 2015-04-08 01:14:56 | | | New Translation |
| atsfc | Bu hamle de işe yarar tabiki ama oyundaki dizilim birazcık farklı. | This also works, but the game sequence is just a little bit better. | 2013-09-24 03:08:35 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Lütfen mümkün olan en iyi hamleyi oynayınız. | Please play the best possible move. | 2016-06-05 18:54:36 | | | New Translation |
| a1002977 | Bazı Aji'ler oluşturur. (Olasılıklar.) | Creates some aji. (Possibilities.) | 2015-04-08 01:15:54 | | | New Translation |
| atsfc | Sol taraftaki taşları nasıl kurtarırsınız? | How to rescue the stones on the left? | 2013-09-24 03:09:49 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz yaşamalı. | White to live. | 2015-04-08 21:44:05 | | | New Translation |
| atsfc | Fakat A'ya oynamak daha basit. | But playing at A is simpler. | 2013-09-24 03:10:16 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz için en iyi dizi nedir? | Best sequence for White? | 2015-04-08 01:16:23 | | | New Translation |
| atsfc | Bundan sonra Beyaz semeai'yi kazanır (fakat J19 grubunu kaybeder). | After this, White will win the semeai (but loses J19 stones). | 2013-09-24 03:11:04 | | | New Translation |
| yasko | Hoppa, önce F19 hamlesi yapılmalıydı | Oops, should have forced at F19 first. | 2016-05-06 18:43:24 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz birşeyler kazanmak için oynar. | White to win stuff. | 2013-09-24 03:11:34 | | | New Translation |
| a1002977 | A ve B Miai'dir. | A and B are miai. | 2015-04-08 01:17:00 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah oynar. | Black to play. | 2013-09-24 03:11:48 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah koÅŸulsuz yaÅŸar. | Black lives unconditionally. | 2015-04-08 21:44:24 | | | New Translation |
| atsfc | Tek göz. Siyah öldü. | One eye. Black is dead. | 2013-09-24 03:11:58 | | | New Translation |
| a1002977 | A1'de Ko var. Eğer Beyaz Ko'yu kazanırsa (ve A1 ile bağlanırsa), Siyah ölür. (Varyasyon takip eder). | Ko at A1. If White wins the ko (and connects at A1), Black dies. (Variation follows). | 2015-04-08 01:18:51 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah bağlandı. | Black is connected. | 2013-09-24 03:12:11 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Siyah komik bir şey yapmalı. | Black to do something funny. | 2016-06-06 07:06:55 | | | New Translation |
| atsfc | Aaah. | Oops. | 2013-09-24 03:12:51 | | | New Translation |
| a1002977 | İyi bir hamle değil -- en iyisi doğrudan aşağı inmek. | Not a good move -- better to come straight down. | 2015-04-08 01:19:24 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz bağlanır. | White connects. | 2013-09-24 03:13:03 | | | New Translation |
| yasko | Siyah işaretli taşı oynadı. Nasıl cevaplamalı? | White just played the marked stone. How to respond? | 2016-05-06 18:43:49 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz'ın ikinci bir göz yapma olasılığı kalmadı. | White has no possibility left of making a second eye. | 2013-09-24 03:13:34 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz yaÅŸar. | White lives. | 2015-04-08 01:19:33 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz'ın üç gözü var (aslında son hamle yaşamak için gerekli bile değildi). | White has three eyes (and in fact that last move was not even necessary to live). | 2013-09-24 03:14:38 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Seki: kimse ölmez. Gruplar kalan nefesleri paylaşıyor yani gruplar kendinden atari vermeden karşıya atari yapamaz. Yani iki taraf da yaşar. | Seki: nobody dies. The groups share all remaining liberties so neither side can atari the other without giving atari to their own group. So both sides live. | 2016-06-05 18:56:09 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah için en iyi hamle nedir? | Best move for Black? | 2013-09-24 03:14:54 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz Siyah'ı aldıktan sonra, bu şekil saadece bir göz oluşturacaktır. | After White takes Black, the shape will only give one eye. | 2015-04-08 01:22:02 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah hızla birkaç Beyaz taşı ele geçirir. | Black to quickly capture some White stones. | 2015-04-08 01:22:35 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Q4 bir göz değil. | Q4 is not an eye. | 2016-06-05 18:56:21 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz, taşların altına oynar ve günü kurtarır. | White plays under the stones and saves the day. | 2015-04-08 01:23:13 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Siyah, beyazın yukarıda seki almasını önlemek için buraya oynar. | Black plays here to stop White getting a seki on top. | 2016-06-06 07:07:26 | | | New Translation |
| a1002977 | Üstte Beyaz bir göz için Ko. | Ko for one White eye on top. | 2015-04-08 01:23:54 | | | New Translation |
| a1002977 | İyi bir başlangıç: Önce sağ tarafta bir ölü şekil yapman gerekir. Peki şimdi ne olacak? | Good start: you must first make a dead shape on the right. Now what? | 2015-04-08 01:25:16 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz tek göze indirildi. | White is reduced to one eye. | 2016-06-05 18:57:05 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz iki taşı birbiri ile bağlamalı, gerizekalı! | White to connect the TWO stones, silly! | 2015-04-08 01:26:16 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz öldü. | White is dead. | 2016-06-06 07:07:35 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah için yeterince iyi değil. | Not enough for Black. | 2015-04-08 01:26:26 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Siyah neredeyse hiçbir şey kazanmaz | Black gains almost nothing. | 2016-06-05 18:57:21 | | | New Translation |
| a1002977 | Ve Siyah hem A'yı hem de B'yi hedef alabilir. | And Black can aim at both A and B. | 2015-04-08 01:26:58 | | | New Translation |
| kentacdiz | Yanlış! Siyahın artık çok büyük bir ko tehdidi var. Üstelik, Beyaz'ın kötü aji'si var | Wrong! Black has a very big ko threat now. Besides, White has bad aji. | 2022-05-14 11:10:26 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz'ın grubu Ko'da. | White's group is in ko. | 2015-04-08 01:27:17 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz en iyi oyun sonu hamlesini yapmalı. | White to make the best endgame move here. | 2016-06-05 18:58:07 | | | New Translation |
| a1002977 | Ko. Beyaz daha iyisini yapabilir. | Ko. White can do better. | 2015-04-08 01:27:29 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Siyah bir göze düşürüldü. | Black is reduced to one eye. | 2016-06-06 07:07:47 | | | New Translation |
| a1002977 | Merdiven. | Ladder. | 2015-04-08 01:27:35 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz siyah taşı esir almalı. | White to capture the Black stone. | 2016-06-05 18:58:24 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz daha fazla baÅŸedemez. | White can't push. | 2015-04-08 01:28:05 | | | New Translation |
| kentacdiz | Siyah, Beyaz'dan daha hızlı öldürür. | Black to kill faster than White. | 2022-05-18 03:23:05 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz, Siyah'ı iki gruba ayırır. | White to cut Black into two groups. | 2015-04-08 01:28:32 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyazın yukarıda bir gözü yok. | White does not have an eye on the top. | 2016-06-05 18:58:40 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz güçlü ve Siyah'ın burada daha fazla Atari'si yok. Garantili göz. | White is strong and Black has no more ataris here; guaranteed eye. | 2015-04-08 01:29:18 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Kötü: verimsiz şekil ve siyah A'ya oynayıp atari yapıp bir gözü alabilir. | Bad: inefficient shape and Black can atari at A and take away an eye. | 2016-06-06 07:08:33 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah A'ya oynadı ve Beyaz'ı Atari'ye aldı. Şekil açısından en iyi cevap nasıl olmalı? | Black played A and put White in atari. Best response in terms of shape? | 2015-04-08 01:29:58 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | İki göz. | Two eyes. | 2016-06-05 18:58:47 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz 6 taşını kurtarmalı. | White to rescue his 6 stones. | 2015-04-08 01:30:26 | | | New Translation |
| kentacdiz | Önce siyah ölür. | Black dies first. | 2022-05-14 11:10:38 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz Siyah'ı snapback ile alır. | White gets Black in a snapback. | 2015-04-08 01:34:41 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Kötü: Beyaz iki tane zayıf parçaya ayrılmış kalır. | Bad: White remains cut into two weak parts. | 2016-06-05 18:59:10 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz iki zayıf grubunu birbiriyle bağlamalı. | White to connect her two weak groups. | 2015-04-08 01:35:05 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz bağlayamaz, siyah T8'deki tüm grubu alır. | White cannot connect, as Black will take the whole group at T8. | 2016-06-06 07:09:01 | | | New Translation |
| a1002977 | Burada Siyah en iyi hamlesini yapmalı. | Black to make the best move here. | 2015-04-08 01:35:53 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Siyah yakalama yarışını kazanır. | Black wins the capturing race. | 2016-06-05 18:59:33 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah özgürlüğe kavuşur, ve ikinci bir göz oluşturmada sorun yaşamaz. | Black runs out into the wild, and will have no problem getting a second eye there. | 2015-04-08 01:37:30 | | | New Translation |
| a1002977 | Cevap vermeye gerek yok. | No answer needed. | 2015-04-08 01:37:56 | | | New Translation |
| kentacdiz | Sadece taşı almak yerine snapback yapmak köşede daha fazla kazançlıdır. | Snapback gets more in the corner than just taking. | 2022-05-14 11:19:44 | | | New Translation |
| kentacdiz | Sadece taşı almak yerine snapback yapmak köşede daha fazla kazançlıdır. | Snapback gets more in the corner than just taking. | 2022-05-14 11:16:14 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah bu taşları almaktan daha iyisini yapabilir. | Black can do better than taking these stones. | 2015-04-08 01:38:21 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz şu anda en iyi birinci cevabı oynadı? | White just played 1. Best response? | 2016-06-06 07:09:46 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah ikinci gözü engelleyemez. | Black cannot take away the second eye. | 2015-04-08 01:38:42 | | | New Translation |
| kentacdiz | Siyah, çifte snapback oluşturur. | Black creates a double snapback. | 2022-05-18 03:23:16 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah tehlikedeki taşlarını kurtarmalı. | Black to rescue his endangered stones. | 2015-04-08 01:39:09 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Upps. Beyaz yaşar. | Oops, White lives. | 2016-06-05 19:00:22 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah öldürmeli... dikkat et! | Black to kill... be careful! | 2015-04-08 01:39:58 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Siyah ikiye bölündü. | Black is cut in two. | 2016-06-06 07:09:57 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah bir şekil yapmalı. | Black to make some shape. | 2015-04-08 01:40:48 | | | New Translation |
| kentacdiz | Eğer siyah etrafta çok güçlüyse,bu sorun değil. | If Black is very strong in the vicinity, this is okay. | 2022-05-14 11:16:45 | | | New Translation |
| a1002977 | Bu ÅŸekilde deÄŸil ;-). | Not like this ;-). | 2015-04-08 01:41:01 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Hmm. Yeterli değil. | Mmm. Not enough. | 2016-06-05 19:00:44 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz grup için nasıl bir şekil yapmalı? | How to make shape for the White group? | 2015-04-08 01:41:25 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz trajik bir biçimde öldü. | White is tragically dead. | 2016-06-06 07:10:08 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah için saadece bir göz. | Only one eye for Black. | 2015-04-08 01:41:45 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Bu beyaz için işe yaramaz... | This doesn't work for White... | 2016-06-05 19:00:57 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah 5 taşını nasıl kurtarır? | How does Black save his five stones? | 2015-04-08 01:42:16 | | | New Translation |
| kentacdiz | Beyaz çevrelenmeyi aşar. | White breaks through the encirclement. | 2022-05-14 11:24:24 | | | New Translation |
| kentacdiz | Beyaz çevrelenmeyi aşar. | White breaks through the encirclement. | 2022-05-14 11:21:51 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah ele geçiremez. | Black can't capture. | 2015-04-08 01:42:44 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Siyah taşlarını bağlamalı. | Black to connect his stones. | 2016-06-05 19:01:10 | | | New Translation |
| a1002977 | O2'ye karşı korunmak zorundasın. | You must protect against O2. | 2015-04-08 01:43:22 | | | New Translation |
| kentacdiz | O2 hamlesine karşı korumanız gerekir; O2, P2 veya bu hareketin doğru olup olmadığı duruma bağlıdır. | You must protect against O2; whether O2, P2 or this move is correct depends on the situation. | 2022-05-14 11:19:25 | | | New Translation |
| kentacdiz | O2 hamlesine karşı korumanız gerekir; O2, P2 veya bu hareketin doğru olup olmadığı duruma bağlıdır. | You must protect against O2; whether O2, P2 or this move is correct depends on the situation. | 2022-05-14 11:19:24 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah birçok taş kaybeder. | Black loses many stones. | 2015-04-08 01:43:39 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Garip şekil; O2 (daha az ko tehdidi) ve P2 (daha iyi göz şekli) daha iyi. | Strange shape; O2 (fewer ko threats) and P2 (better eyeshape) are better. | 2016-06-06 07:10:57 | | | New Translation |
| a1002977 | Åžimdiye kadar doÄŸru... | Correct so far... | 2015-04-08 01:44:00 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Kötü: Siyah aşağıda çok şey kaybediyor. | Bad: Black loses a lot on the bottom. | 2016-06-05 19:02:01 | | | New Translation |
| a1002977 | Daha kötü. | Worse. | 2015-04-08 01:44:10 | | | New Translation |
| a1002977 | Ä°yi deÄŸil. | Not good. | 2015-04-08 01:44:16 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Siyah kaybetmek zorunda olduğundan daha fazlasını kaybeder. | Black loses more than he has to. | 2016-06-05 19:03:04 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah gereğinden fazla alandan vazgeçiyor. | Black gives up more than he has to. | 2015-04-08 01:45:37 | | | New Translation |
| kentacdiz | Beyaz kaçar. | White breaks out. | 2022-05-14 11:25:13 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah için başarılı saymaya yeterli, ama bu posizyonda daha da iyisini yapabilirsin. | Enough to count as a success for Black, but in this position, you can do even better. | 2015-04-08 01:47:22 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Daha da iyisini yapabilirsin. | You can do even better,. | 2016-06-05 19:03:17 | | | New Translation |
| a1002977 | Bu da birşey, ama çok daha iyisini yapabilirsin. | That's something, but you can do much better. | 2015-04-08 01:47:57 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz üç taşı esir alır, ve işaretli iki taş siyahın pozisyonuna büyük zarar verir. | White captures the three stones, and the two marked stones do great harm to Black's position. | 2016-06-06 07:11:43 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah şimdi pozisyonuna oldukça zarar veren üç taşı ele geçiremez. | Black cannot capture the three stones, which now severely harm his position. | 2015-04-08 01:49:16 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Siyah iyi yapmalı. | Black to do well. | 2016-06-05 19:03:30 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz yaşar ve taşlarını kurtarır. | White lives and saves stones. | 2015-04-08 01:49:39 | | | New Translation |
| kentacdiz | Beyaz yaşıyor olsa da, Siyah kurtarılabilir üç taşı ele geçirdi. | Even though White lives, Black captured three saveable stones. | 2022-05-18 03:23:35 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah 1'e oynayarak Atari yaptı. En iyi yanıt ne olmalı? | Black played atari at 1. Best response? | 2015-04-08 01:50:36 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Siyah beyaza saldırmalı. | Black to attack White. | 2016-06-05 19:03:40 | | | New Translation |
| a1002977 | Seki. | Seki. | 2015-04-08 01:50:54 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz oynamalı ve yaşamalı (Seki yok, ko yok). | White to play and live (no seki, no ko). | 2016-06-06 07:12:28 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz oynamalı ve yaşamalı (Seki yok, ko yok). | White to play and live (no seki, no ko). | 2016-06-06 07:12:12 | | | New Translation |
| a1002977 | Saadece Ko. Siyah Ko olmadan öldürebilir. | Only ko. Black can kill without ko. | 2015-04-08 01:51:13 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Sadece ko. Beyaz ko olmadan öldürebilir. | Only ko. White can kill without ko. | 2016-06-05 19:04:08 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz oynar ve öldürür. | White to play and kill. | 2015-04-08 01:51:27 | | | New Translation |
| kentacdiz | Beyaz kesemez. | White can't cut. | 2022-05-14 11:25:23 | | | New Translation |
| a1002977 | Bu Beyaz'ın işine yaramaz. | This doesn't work for White. | 2015-04-08 01:52:01 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Kolay bir tane. Siyah öldürmeli. | Easy one. Black to kill. | 2016-06-05 19:04:20 | | | New Translation |
| a1002977 | DoÄŸru, ama Beyaz daha iyisini yapabilir. | Correct, but White can do better. | 2015-04-08 01:52:16 | | | New Translation |
| a1002977 | Bu artık bir göz olmaz. | This will not be an eye now. | 2015-04-08 01:53:17 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Bunun hiç yardımı yoktur. | This don't help none. | 2016-06-05 19:04:33 | | | New Translation |
| a1002977 | Tek göz. | One eye. | 2015-04-08 01:53:29 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz nefes sıkıntısı çeker. | White suffers shortage of liberties. | 2016-06-06 07:13:58 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz artık serbestçe savaşabilir, çünkü grubu aşağı yukarı yerleşmiş durumda. | White can fight freely now, as his group is more or less settled. | 2015-04-08 01:54:23 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | A güzel bir nokta fakat B (=3) daha iyi. | A is a good point but B (=3) is even better. | 2016-06-05 19:05:05 | | | New Translation |
| a1002977 | Bu işgal saadece Siyah'a Beyaz'a saldırması için yardımcı oluyor. | The invasion is just helping Black attack White. | 2015-04-08 01:55:24 | | | New Translation |
| a1002977 | E küçük; alt tarafı ilginç değil. | E is small; the lower side is not interesting. | 2015-04-08 01:56:00 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz en iyi hamleyi oynamalı. | White to play the best move. | 2015-04-08 01:56:22 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | A'daki merdivene ne olur? | What happens to the ladder at A? | 2016-06-05 19:05:24 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah A'da merdiven oluşturabilirmi? Oynamadan önce tahtayı okumaya çalış. | Can Black get a ladder at A? Try to read it out before playing the moves. | 2015-04-08 01:58:00 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz ölür. | White dies. | 2016-06-06 07:14:11 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah daha fazla baÅŸ edemez. | Black can't push. | 2015-04-08 01:58:26 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Siyah kesemez. | Black can't cut. | 2016-06-05 19:05:40 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah'ın F1'e oynaması gerekiyor. Beyaz alanını genişletir ve Siyah'ı böler. | Black needs a move at F1. White makes territory and splits Black. | 2015-04-08 01:59:33 | | | New Translation |
| a1002977 | Şimdi Beyaz bölündü. | Now White is cut. | 2015-04-08 01:59:50 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz kesilmiş. Siyah beyazı alması için zorlayacak. | White is cut. Black will force White to take. | 2016-06-05 19:06:11 | | | New Translation |
| a1002977 | Kötü: Beyaz'ın G3'teki taşlarını kurtarması için bir hamle yapması gerekiyor. | Bad: White needs a move to save the G3 stones. | 2015-04-08 02:00:31 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyazın alt ortası gitti, ve orada sadece bir gözü var. | White's bottom center is gone, and only has one eye here. | 2016-06-06 07:14:52 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyazın alt ortası gitti, ve orada sadece bir gözü var. | White's bottom center is gone, and only has one eye here. | 2016-06-06 07:14:43 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah 1'e oynadı. En iyi nasıl cevap verilebilir? | Black played 1. Best way to respond? | 2015-04-08 02:01:01 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | , | , | 2016-06-05 19:06:18 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz ağda yakalandı. | White is caught in a net. | 2015-04-08 02:01:35 | | | New Translation |
| a1002977 | Åžimdi bu saadece gereksiz bir Ko tehdidi. | Now that's just a wasted ko threat. | 2015-04-08 02:02:18 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah'ın iki kesme noktası var. Daha iyi bir seçenek bulunuyor. | Black has two cutting points. There exists a better option. | 2015-04-08 02:03:33 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz bunu yapmamalı fakat yaparsa? | White shouldn't do this, but if she does? | 2016-06-05 19:06:43 | | | New Translation |
| a1002977 | Lütfen A'ya oyna. Hayır, seni kandırmaya çalışmıyorum... | Please play at A. No, i'm not trying to trick you... | 2015-04-08 02:04:10 | | | New Translation |
| a1002977 | Bu dizi Siyah için daha zayıf. Bunun nedeni karmaşık olması, o yüzden doğru cevabı bulmaya çalış. | This sequence is inferior for Black. The reason is complicated, so explore the correct answer. | 2015-04-08 02:05:26 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Bu, gerçekte beyazın vermesi gereken cevap. | This is how White should answer in reality. | 2016-06-05 19:07:14 | | | New Translation |
| a1002977 | Aji-keshi: iyi deÄŸil. | Aji-keshi: no good. | 2015-04-08 02:05:51 | | | New Translation |
| a1002977 | Beyaz'ın A'da bir kesimi var. | White has a cut at A. | 2015-04-08 02:06:21 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Acil değil. | Not urgent. | 2016-06-05 19:07:22 | | | New Translation |
| a1002977 | Siyah'ın en iyi hamlesi nedir? (İpucu: mevcut taşların etrafında). | Black's best move? (Hint: around existing stones). | 2015-04-08 02:07:44 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz A tehlikeli değil. | White A is not dangerous. | 2016-06-06 07:15:30 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | İyi bir karşı-tesuji, değil mi? | A nice counter-tesuji, isn't it? | 2016-06-05 19:07:43 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Siyah köşede bir göz alamaz. | Black cannot get an eye in the corner. | 2016-06-05 19:07:59 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz öldü, fakat en iyi öldürüş değil: içeride çok nefes var. | White is dead, but not the best kill: too many liberties inside. | 2016-06-06 07:15:55 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Basit pozisyon: Siyah en iyi yoldan öldürmeli | Basic position: Black to kill in the best way. | 2016-06-05 19:08:41 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Siyah işaretli taşları kurtarmalı. | Black to save the marked stones. | 2016-06-06 07:16:06 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Tebrikler! | Well done! | 2016-06-05 19:08:49 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Lütfen A'ya oynama. | Please don't play at A. | 2016-06-05 19:09:00 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Siyah bu ponnuki ile mutlu. Ama sen taşlarını kurtardın. | Black is happy with this ponnuki. But you saved your stones. | 2016-06-06 07:16:41 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz başarısız oldu. | White has failed. | 2016-06-05 19:09:11 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Lütfen A'ya oyna. | Please play at A. | 2016-06-05 19:09:43 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Beyaz taşlarını kurtarmalı. | White to save his stones. | 2016-06-05 19:09:52 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Lütfen A'da bağla. | Please connect at A. | 2016-06-05 19:10:03 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Siyah köşede birkaç puan kaybeder fakat bu eşittir ve köşeyi kurtarmaktan daha iyidir. | Black loses a few points in the corner, but this is even, and better than saving corner. | 2016-06-05 19:11:39 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | İşe yarar. | Works. | 2016-06-05 19:11:46 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | A'ya oyna? | Play at A? | 2016-06-05 19:11:54 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | İyi savunma, fakat işaretli taşlar zor durumda. | Good protection, but the marked stones are hurting. | 2016-06-05 19:12:40 | | | New Translation |
| DÆRKLORD | Um, Siyah tost oldu. | Um, Black's toast. | 2016-06-05 19:13:13 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah ortada güçlü. | Black is strong in the center. | 2013-09-26 00:22:34 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz bazı zor savaşları başlatabilir. | White can start some difficult fighting. | 2013-09-26 00:23:13 | | | New Translation |
| atsfc | Beyaz yukarıda karmaşık bir savaş başlatacak. | White will start a complicated fight at the top. | 2013-09-26 00:24:00 | | | New Translation |
| atsfc | Bu deÄŸiÅŸimi yapmak gerekli deÄŸil. | It is not necessary to make this exchange. | 2013-09-26 00:24:21 | | | New Translation |
| atsfc | Siyah daha iyi bir hamleye sahip. | Black has a better move. | 2013-09-26 00:25:00 | | | New Translation |