already translated for sr

translatorsr versionenglish
PajsoСнепбек.Snapback.2013-11-28 05:19:53 New Translation
PajsoЦрни сада нема ништа.Black has nothing now.2013-11-08 10:43:55 New Translation
PajsoЦрни да уради нешто корисно на страници.Black to do something effective on the side.2013-11-08 10:56:33 New Translation
PajsoЦрни да игра и зароби три камена.Black to play and catch the three stones.2013-11-08 10:46:51 New Translation
PajsoЦрни да игра и зароби три камена.Black to play and catch the three stones.2013-11-08 10:45:52 New Translation
PajsoЛако.Easy.2013-11-08 11:17:23 New Translation
PajsoЦрни да преживи.Black to live.2013-11-08 10:46:27 New Translation
PajsoСамо једно око овим начином.Only one eye this way.2013-11-08 10:58:07 New Translation
PajsoУпс! Не можете узети овај камен.Oops! You can't take this stone.2013-11-08 12:31:50 New Translation
PajsoЦрни игра испод камења и живи.Black plays under the stones and lives.2013-12-23 14:18:33 New Translation
PajsoЦрни да игра и преживи.Black to play and live.2013-11-08 11:04:23 New Translation
PajsoЛоше по Црнога.Not a good result for Black.2013-11-25 16:35:12 New Translation
PajsoЦрни тера белог у облик кнедле, а јак је са обе стране.Black forces White into a dumpling shape, and is strong on both sides.2020-03-04 07:43:38 New Translation
PajsoБели има густину у центру, а Црни још увек мора да се брани од Q8.White's got thickness in the center, and Black still has to defend against Q8.2013-11-08 12:34:51 New Translation
PajsoБела P13 група је слаба. Међутим, и црни каменови на десној страни су такође слаби.White's P13 group is weak. However, Black's stones on the right are also weak.2013-11-08 11:34:35 New Translation
PajsoНије могуће напасти са ове стране.Can't atari from this side.2013-11-08 13:01:46 New Translation
PajsoЦрни не може освојити угао, па зато пузање по другој линији није добро за њега.Because Black cannot kill the corner, creeping along the second line is not good for him.2013-11-08 11:38:20 New Translation
PajsoБели се повезује испод.White connects underneath.2013-11-08 12:35:42 New Translation
PajsoБели је управо одиграо 1. Како је најбоље одговорити на то?White has just played 1. What's the best response?2013-11-08 11:48:44 New Translation
PajsoБели је управо одиграо 1. Како је најбоље одговорити на то?White has just played 1. What's the best response?2013-11-08 11:42:02 New Translation
PajsoГрад снепбека.Snapback city.2013-12-23 14:19:10 New Translation
PajsoКо. Можете Ви то и боље решити.Ko. You can do better.2013-11-08 11:51:31 New Translation
PajsoСамо ко. Можете Ви то и боље решити.Only ko. You can do better.2013-11-08 12:36:57 New Translation
PajsoЦрни је изгубљен. За варијације, пробајте овај потез у огледалу.Black is lost. For variations, try the mirror of this move.2013-11-08 13:03:04 New Translation
PajsoКо.Ko.2013-11-08 12:18:04 New Translation
PajsoЦрни да игра и зароби Белог безусловно.Black to play and kill White unconditionally.2013-11-08 12:38:28 New Translation
PajsoСамо ко.Only ko.2013-11-08 12:18:17 New Translation
PajsoЦрни добија ко.Black gets a ko.2020-03-06 23:05:27 New Translation
PajsoЦрни да добије ко.Black to get a ko.2013-11-08 12:18:59 New Translation
PajsoБели побеђује.White wins.2013-11-08 12:38:45 New Translation
PajsoЧак и ако Црни живи у углу, то је много горе од исправног решења. Такође, Бели је могао да игра 'А' и вероватно побеђује у семеаи-у.Even if Black lives in the corner, this is much worse than the correct solution. Also, White could have played 'A', and probably wins the semeai.2020-03-04 07:45:02 New Translation
PajsoБели може покренути ко. За Белога ће бити тешко да добије тај ко, али боље и то него ништа.White can get a ko. It's a hard ko for White to win, but it's better than nothing.2013-11-08 12:42:53 New Translation
PajsoЦрни може добити неколико каменова овим начином, али његови каменови бивају заробљени.Black may get some stones this way, but his own stones die.2013-11-08 13:04:46 New Translation
PajsoБели лако добија семаи.White easily wins the semeai.2013-11-08 12:49:36 New Translation
PajsoБели ће победити у овом семеаију.White will win this semeai.2020-03-09 20:12:00 New Translation
PajsoЦрни да живи на десној страни.Black to live on the right side.2013-11-08 12:50:07 New Translation
PajsoЦрни губи неколико каменова али живи безусловно.Black loses a few stones but lives unconditionally.2013-11-08 13:05:49 New Translation
PajsoОвако не иде.This doesn't work.2013-11-08 12:53:01 New Translation
MargitaЦрни да живи безусловно.Black to live unconditionally.2014-10-28 17:16:29 New Translation
PajsoЦрни да уради нешто у углу.Black to do something in the corner.2013-11-08 12:53:26 New Translation
PajsoЦрни гине (озлоглашених "четири савијених у углу").Black dies (the infamous 'bent four in the corner').2013-11-08 13:07:54 New Translation
PajsoЦрни нема довољно слобода да игра А16, тако да је ово само ко.Black does not have enough liberties to play A16, so this is only ko.2020-03-04 07:46:54 New Translation
PajsoМртво.Dead.2013-11-08 13:08:07 New Translation
MargitaНије остало простора за два ока.No room left for two eyes.2014-10-27 17:33:32 New Translation
PajsoЦрни живи у секију.Black lives in seki.2013-11-08 13:08:44 New Translation
PajsoБели да игра и преживи.White to play and live.2013-12-16 17:55:14 New Translation
PajsoТачно! Црни добија КО било којим потезом.Correct. Black gets a ko for everything.2013-11-08 13:10:46 New Translation
MargitaНеуспех. Бели живи.Failure. White lives.2014-10-26 20:34:24 New Translation
PajsoБели је жив.White is alive.2013-11-08 13:11:05 New Translation
PajsoНикако.Nope.2013-12-16 17:55:38 New Translation
PajsoГрешка. Бели је жив.Failure. White is alive.2013-11-08 13:11:46 New Translation
MargitaНеуспех. Бели има једно око у ћошку и миаи за друго око на десној и горњој ивици.Failure. White has one eye in the corner. And miai for another on the right and top edges.2014-10-28 17:19:08 New Translation
PajsoПогрешно. Бели живи.Wrong. White lives.2013-11-08 13:12:39 New Translation
PajsoИсправно. Бели умире.Correct. White dies.2013-12-16 17:55:53 New Translation
MargitaПогрешно. Бели може да живи жртвујући два камена.Wrong. White can live by giving up two stones.2014-10-26 20:35:07 New Translation
PajsoПогрешно. Бели умире.Wrong. White dies.2013-12-16 17:56:05 New Translation
PajsoПотражи нешто боље.Look for something better.2020-03-06 23:06:02 New Translation
MargitaПокушајте да заробите све.Try to catch the whole thing.2014-10-28 17:24:57 New Translation
MargitaЦрни да безусловно живи у ћошку.Black to live in the corner unconditionally.2014-10-27 17:34:50 New Translation
PajsoБели може спасити свој камен само у готе.White can only extract his stone in gote.2020-03-04 07:48:54 New Translation
MargitaБели је управо одиграо 1. Који је најбољи одговор Црног?White has just played 1. Black's best response?2014-10-26 20:58:58 New Translation
MargitaТако је, ко је најбоље што Црни може да добије.Right, a ko is the best Black can get.2014-10-27 17:35:35 New Translation
MargitaЦрни да покуша да живи.Black to try and live.2014-10-27 17:37:34 New Translation
MargitaСтепенице не раде за Црног.Ladder doesn't work for Black.2014-10-27 17:36:00 New Translation
PajsoЦрни има доњу десну страну и може или да се повеже на А или да направи двоструки напад.Black has lower right and can either connect to A or double atari.2020-03-14 15:52:34 New Translation
PajsoИзгледа да Црном завршава посао.Seems to work for Black.2020-03-04 07:50:20 New Translation
PajsoБели је управо одиграо 1. Који је најбољи одговор Црног?White just played 1. What's Black's best response?2020-03-06 23:06:57 New Translation
PajsoЦрни добија ко за живот.Black gets a ko for life.2020-03-04 07:50:48 New Translation
PajsoЦрни може добити само ко на овај начин.Black can get only a ko this way.2020-03-09 20:12:24 New Translation
MargitaЦрни да живи у ћошку.Black to live in the corner.2014-10-31 16:38:14 New Translation
PajsoНакон потеза од 1 до 5, Црни је изгубио предност.After 1 through 5, Black is at a disadvantage.2020-03-04 07:51:56 New Translation
MargitaБели једе А и има добру позицију.White takes A and has a good position.2014-10-31 16:39:04 New Translation
PajsoПремало.Much too small.2020-03-06 23:07:51 New Translation
MargitaНајбољи потез за Црног.Black's best move.2014-10-27 17:38:19 New Translation
PajsoБели губи сенте уз веома малу корист.White lose sente with little compensation.2020-03-04 07:53:13 New Translation
PajsoЦрни игра А и има добру игру.Black plays A and has a good game.2020-03-15 07:52:33 New Translation
MargitaНајбољи потез за Белог.White's best move.2014-10-27 17:46:45 New Translation
PajsoСенте на дну и велика територија.Sente on the bottom and big territorily.2020-03-04 07:53:56 New Translation
PajsoИгра са јаке стране. Након серије потеза од 1 до 5, Бели има више него Црни.Playing from the strong side. After 1 through 5, White has more than Black.2020-03-06 23:09:23 New Translation
PajsoБели губи нешто поена, али остаје жив у сентеу да би одиграо велики потез на дну табле.White loses some points but ends up alive with sente to play the big point on bottom.2020-03-04 07:55:26 New Translation
PajsoЦрни добија сенте за само мало поена које даје заузврат.Black gets sente and only concedes a few points.2020-03-09 20:15:29 New Translation
PajsoНије тако вруће.Not so hot.2020-03-04 07:55:47 New Translation
MargitaКо за живот групе: лоше.Ko for life of group: bad.2014-10-26 21:07:55 New Translation
MargitaЛоше.Bad.2014-10-29 20:33:48 New Translation
PajsoБели је управо играо 1. Права претња?White just played 1. A real threat?2020-03-06 23:09:47 New Translation
PajsoБели не може непосредно да нападне.White can't atari.2020-03-04 07:56:21 New Translation
PajsoЦрни да убије.Black to kill.2020-03-14 15:52:47 New Translation
PajsoБели добија секи: ово није добро.White gets a seki: this is no good.2020-03-04 07:56:39 New Translation
PajsoЛукаво, зар не?Tricky, eh?2020-03-06 23:11:22 New Translation
PajsoСамо ко: није добро.Only a ko: no good.2020-03-04 07:56:52 New Translation
PajsoЦрни да закоље Белог.Black to slaughter White.2020-03-09 20:15:46 New Translation
PajsoБели да убије.White to kill.2020-03-04 07:57:06 New Translation
MargitaБели живи у ћошку.White lives in the corner.2014-10-27 00:00:52 New Translation
PajsoНије довољно паметно!Not smartypants enough!2020-03-06 23:12:31 New Translation
PajsoЦрни је управо играо А. Баш је ,,паметњаковић". Али Бели може да га убије.Black has just played A. He's so smartypants. But White can kill.2020-03-04 07:58:09 New Translation
PajsoХеј! Рекли смо без коа!Hey! I said no ko!2020-03-15 13:43:40 New Translation
MargitaКо!Ko!2014-10-27 17:47:59 New Translation
PajsoЦрни да преживи у углу без коа.Black to live in corner without ko.2020-03-04 07:58:35 New Translation
PajsoПробајте да се приближите...Just try approaching...2020-03-06 23:13:08 New Translation
PajsoЦрни ће се на крају морати да се повеже на Б3.Black will eventually have to connect at B3.2020-03-04 07:59:23 New Translation
PajsoОво Белом не значи ништа.This does nothing for White.2020-03-09 20:16:05 New Translation
PajsoБели да игра у доњем левом углу -- највећи ђосе.White to play in the bottom left -- largest yose.2020-03-06 23:14:33 New Translation
PajsoБели да да све од себе да преживи.White to do his best to live.2020-03-14 15:53:24 New Translation
MargitaЛоше: ко.Bad: ko.2014-10-28 17:28:09 New Translation
PajsoЦрни да убије Белог безусловно.Black to kill White unconditionally.2020-03-06 23:14:56 New Translation
PajsoЦрном још увек фали један потез више: није најбоље решење.Black still needs one more move: not optimal.2020-03-09 20:16:49 New Translation
PajsoЦрни добија нешто мало у углу и смањује Белом резултат.Black gets a few in the corner and reduces White.2020-03-06 23:16:47 New Translation
PajsoМоже бити најбољи избор у зависности од остатка табле.Can be best choice depending on rest of board.2020-03-15 07:53:06 New Translation
PajsoОво може бити исправно у зависности од остатка табле; ђосе ситуација.This can be correct depending upon rest of board; yose situation.2020-03-06 23:17:56 New Translation
PajsoБели је управо одиграо А. Најбољи одговор Црног?White just played A. Black's best move?2020-03-09 20:17:46 New Translation
PajsoБели да се повеже.White to connect.2020-03-06 23:18:14 New Translation
PajsoЦрни да уради праву ствар.Black to do the right thing.2020-03-14 15:53:45 New Translation
PajsoЦрни да се ослободи из очајне позиције.Black to scrape out a meager existence.2020-03-16 04:07:38 New Translation
MargitaЛош ко за Црног.Bad ko for Black.2014-10-26 20:47:18 New Translation
PajsoЦрни да сачува своје каменове у средини.Black to save his stones in the middle.2020-03-15 07:53:38 New Translation
PajsoНаравно, Адум је пропустио то у стварној игри.Of course, adum missed this in the actual game.2020-03-15 13:44:30 New Translation
PajsoХарисон је управо играо 1. Како Адум да сачува своје каменове?Harrison has just played 1. How can adum save his stones?2020-03-15 07:54:28 New Translation
MargitaБели има два ока.White has two eyes.2014-10-29 20:34:59 New Translation
PajsoЦрни да убије угао.Black to kill the corner.2020-03-16 14:35:27 New Translation
PajsoЦрни не може да врши притисак (али нема такве среће у стварној игри).Black can't push (but no such luck in the actual game).2020-03-15 07:57:17 New Translation
PajsoЦрни не може да врши притисак (али нема такве среће у стварној игри).Black can't push (but no such luck in the actual game).2020-03-15 07:55:22 New Translation
PajsoГуф игра А и Адум игра тенуки да би попунио ко од једног поена. Бели да убије.Guff plays A and adum tenukis to fill a 1-point ko. White to kill.2020-03-15 13:45:55 New Translation
PajsoА, бре, о'лади мало.Aw, gimme a break.2020-03-15 07:56:01 New Translation
PajsoБели да повеже своје групе.White to connect his groups.2020-03-16 04:08:08 New Translation
PajsoЦрни је могао и боље да одигра.Black can do better.2020-03-15 07:56:40 New Translation
PajsoЦрни да зароби два бела камена.Black to capture the two White stones.2020-03-15 13:47:18 New Translation
PajsoБели је заробљен у коу. Врло лепо, зар не?White is trapped in ko. Very nice, isn't it?2020-03-15 07:57:04 New Translation
PajsoЦрни је заробљен.Black is captured.2020-03-17 22:06:54 New Translation
MargitaИсправан потез.The correct move.2014-11-02 17:25:10 New Translation
PajsoТесуђи број 3.Tesuji number 3.2020-03-15 13:47:40 New Translation
MargitaЦрни је мртав.Black is dead.2014-11-02 17:25:20 New Translation
PajsoАко Црни покуша да се извуче, Бели га ћапи снепбеком.If Black extends, White captures him in a snapback.2020-03-16 04:10:09 New Translation
PajsoИзгледа лепо, али Бели има бројач ...Looks nice but White has a counter...2020-03-16 14:35:59 New Translation
PajsoЛукав одговор: Црни мора бити на опрезу. Нека идеја за следећи потез?A tricky response: Black has to be on his guard. Any ideas for the next move?2020-03-16 04:12:02 New Translation
PajsoУ реду. Сада сте упознали овај потез, али како да Бели одговори на то?Okay. Now you know this move, but how should White answer it?2020-03-19 01:16:33 New Translation
PajsoЈедан од најређих а опет један од најлепших тесуђија који сам икада видео: Црни мора некако да спаси обе своје групе.One of the most difficult to find, as well as one of the most beautiful tesujis I've ever seen: somehow Black has to save both his groups.2020-03-16 04:13:52 New Translation
PajsoМоже ли Бели ишта да уради овде?Can White do anything here?2020-03-16 14:37:12 New Translation
PajsoВеома паметно.Very clever.2020-03-16 04:14:08 New Translation
PajsoАли шта сада треба да уради Црни?But what should Black do now?2020-03-17 22:07:15 New Translation
MargitaЈедини потез!The only move!2014-11-02 17:26:09 New Translation
PajsoМоже ли Црни да убије?Can Black kill?2020-03-16 04:14:22 New Translation
PajsoЦрни да победи.Black to win.2020-03-16 14:37:32 New Translation
PajsoЦрни не може да се повеже, јер се у том случају Бели спушта на Е1.Black can't connect, because White then descends to E1.2020-03-16 04:15:54 New Translation
PajsoЦрни не може да се повеже.Black can't connect.2020-03-20 19:37:38 New Translation
PajsoНајбољи ђосе за Белог?Best yose for White?2020-03-16 04:16:23 New Translation
PajsoЦрни не може да ухвати каменове у степеницама, па је у великој невољи.Black can't capture the stones in a ladder so he's in big trouble.2020-03-16 14:38:32 New Translation
PajsoОво је добро за Црног.This is good for Black.2020-03-16 04:17:07 New Translation
PajsoБели завршава у готеу.White ends in gote.2020-03-17 22:07:44 New Translation
PajsoБели да одигра најбољи могући потез.White to play the best possible move.2020-03-19 01:16:49 New Translation
PajsoЦрни завршава у готеу, подло.Black ends in gote, the cad.2020-03-17 22:11:01 New Translation
PajsoИјао.Yuck.2020-03-21 15:20:14 New Translation
MargitaГоте.Gote.2014-11-02 17:30:24 New Translation
PajsoЦрни је управо играо 1. Најбољи одговор?Black just played 1. Best response?2020-03-17 22:11:23 New Translation
PajsoЦрни може да одигра и боље од овога.Black can do better than this.2020-03-19 01:17:35 New Translation
PajsoЦрни добија један додатни поен.Black gets an extra point.2020-03-17 22:11:44 New Translation
PajsoЗавршница у углу.Endgame in the corner.2020-03-20 19:37:51 New Translation
PajsoУх, ох.Uh oh.2020-03-17 22:12:02 New Translation
PajsoБели да повеже два усамљена камена.White to connect the two lonely stones out.2020-03-19 01:18:07 New Translation
PajsoЦрни да раздвоји Белог.Black to cut White.2020-03-17 22:12:25 New Translation
PajsoЦрни да победи у семеаију.Black to win the semeai.2020-03-21 19:11:55 New Translation
PajsoБели живи. Ако затим Црни игра Б16, Бели нема потребе да одговори.White lives. If next Black plays B16, White does not need to answer.2020-03-17 22:13:28 New Translation
PajsoЦрни не мора да одговори, Бели је мртав у готеу.Black does not even need to answer; White is dead in gote.2020-03-20 19:38:14 New Translation
PajsoБели да живи на најбољи начин.White to live in the best way.2020-03-17 22:13:47 New Translation
PajsoБели не може да притисне, Т7 каменови умиру.Black gets an eye: White can't push, T7 stones die.2020-03-21 15:20:58 New Translation
PajsoУ реду, време је да се заустави око на врху табле.Okay, time to stop an eye on the top.2020-03-20 19:38:45 New Translation
PajsoБели овде добија једно око.White gets an eye here.2020-03-22 02:16:04 New Translation
PajsoНе бисмо желели да Бели направи око у углу.Now, we don't want White to get an eye in the corner.2020-03-20 19:39:22 New Translation
PajsoНастави да јуриш...Keep chasing...2020-03-21 15:21:21 New Translation
PajsoМолим вас, играјте А.Please play A.2020-03-20 19:39:39 New Translation
PajsoХмм... боље да спасите ову кнедлу повезивањем.Hmmn, better connect this dumpling out.2020-03-21 19:14:36 New Translation
PajsoНемојте изгубити ове каменове. Од пресудног су значаја.Don't lose these stones. They're key.2020-03-20 19:40:18 New Translation
PajsoУбаци на Ðœ5, молићу лепо.Throw in at M5, please.2020-03-21 15:21:45 New Translation
PajsoДобар тесуђи.Good tesuji.2020-03-20 19:40:29 New Translation
MargitaДобар почетак.Good start.2014-11-02 17:31:33 New Translation
PajsoЦрни да убије Л2 групу Белог.Black to kill White's L2 group.2020-03-22 10:20:04 New Translation
PajsoЦрни да се повеже без коа.Black to connect without ko.2020-03-20 19:40:41 New Translation
PajsoСамо ко.Only a ko.2020-03-21 15:21:53 New Translation
PajsoЦрни је управо играо 1. Како да га Бели убије?Black just played 1. How does White kill Black?2020-03-20 19:41:05 New Translation
PajsoШта се дешава ако Црни скочи на А уместо тога?What happens if Black jumps to A instead?2020-03-21 19:15:16 New Translation
PajsoМоже ли Бели спасити своје наизглед заробљене каменове?Can White save his seemingly captured stones?2020-03-20 19:42:37 New Translation
PajsoЦрни да убије, (тако је, могуће је).Black to kill, (yes it can be done).2020-03-21 15:22:45 New Translation
PajsoТесуђи!Tesuji!2020-03-20 19:42:47 New Translation
PajsoЧеститамо! (Ако сте сами успели да решите.)Congratulations! (If you've found this by yourself though.)2020-03-22 02:16:44 New Translation
PajsoИзненађујуће дубокоумно.It is surprisingly profound.2020-03-20 19:43:24 New Translation
PajsoИако ову позицију нећете пронаћи ни у једној од ваших игара ...Although you wouldn't find this position in one of your games...2020-03-21 15:23:54 New Translation
PajsoЛеп потез, зар не?Nice one, isn't it?2020-03-20 19:43:46 New Translation
PajsoХонинбо Досаку изгледа као да је у неком проблему, можете ли му помоћи?Honinbo Dosaku seems to be in trouble, can you help him?2020-03-21 19:15:56 New Translation
PajsoШта кажете на то?What about that?2020-03-20 19:44:30 New Translation
PajsoИ ово такође ради али редослед потеза малчице је бољи.This also works, but the game sequence is just a little bit better.2020-03-21 15:25:06 New Translation
PajsoМолим вас, одиграјте најбољи могући потез.Please play the best possible move.2020-03-20 19:44:53 New Translation
PajsoСтвара неки ађи. (Могућности.)Creates some aji. (Possibilities.)2020-03-23 16:22:49 New Translation
PajsoКако спасити каменове на левој страни?How to rescue the stones on the left?2020-03-21 15:25:47 New Translation
PajsoБели да живи.White to live.2020-03-21 19:16:11 New Translation
PajsoЈедноставније је да се одигра на А.But playing at A is simpler.2020-03-22 02:17:11 New Translation
PajsoНајбољи редослед потеза за Белог?Best sequence for White?2020-03-21 19:16:58 New Translation
PajsoНакон овога, Бели добија семеаи (али губи Ј19 каменове).After this, White will win the semeai (but loses J19 stones).2020-03-22 10:21:13 New Translation
PajsoУпс, требало је да потерам на Ф19 прво.Oops, should have forced at F19 first.2020-03-21 19:17:32 New Translation
PajsoБели да освоји нешто.White to win stuff.2020-03-22 02:17:28 New Translation
PajsoА и Б су миаи.A and B are miai.2020-03-21 19:17:47 New Translation
MargitaЦрни на потезу.Black to play.2014-11-02 17:32:21 New Translation
PajsoЦрни живи безусловно.Black lives unconditionally.2020-03-24 04:08:09 New Translation
MargitaЈедно око. Црни је мртав.One eye. Black is dead.2014-10-26 20:48:51 New Translation
PajsoКо на А1. Ако Бели победи у коу (и повеже се са А1), Црни умире. (Следи варијација).Ko at A1. If White wins the ko (and connects at A1), Black dies. (Variation follows).2020-03-21 19:18:35 New Translation
PajsoЦрни је повезан.Black is connected.2020-03-22 02:17:37 New Translation
PajsoЦрни да уради нешто забавно.Black to do something funny.2020-03-21 19:19:05 New Translation
PajsoУпс.Oops.2020-03-22 10:21:32 New Translation
PajsoНије добар потез - боље да идете право доле.Not a good move -- better to come straight down.2020-03-21 19:20:01 New Translation
PajsoБели се повезује.White connects.2020-03-22 02:17:53 New Translation
PajsoБели је управо спустио обележени камен. Како одговорити?White just played the marked stone. How to respond?2020-03-21 19:20:59 New Translation
PajsoБели нема више шанси да направи друго око.White has no possibility left of making a second eye.2020-03-23 16:23:33 New Translation
PajsoБели живи.White lives.2020-03-21 19:21:13 New Translation
PajsoБели има три ока (у ствари тај последњи потез није ни био потребан за живот).White has three eyes (and in fact that last move was not even necessary to live).2020-03-22 02:18:59 New Translation
PajsoСеки: нико не умире. Групе деле све преостале слободе тако да ниједна страна не може напасти другу без да уједно омогући напад на своју групу. Тако живе обе стране.Seki: nobody dies. The groups share all remaining liberties so neither side can atari the other without giving atari to their own group. So both sides live.2020-03-21 19:22:55 New Translation
PajsoНајбољи потез Црног?Best move for Black?2020-03-22 10:21:50 New Translation
PajsoНакон што Бели однесе Црног, од облика ће остати само једно око.After White takes Black, the shape will only give one eye.2020-03-21 19:24:37 New Translation
PajsoЦрни да убије: зечијих шест.Black to kill: rabbity six.2020-03-22 02:19:48 New Translation
PajsoЦрни да брзо зароби неке беле каменове.Black to quickly capture some White stones.2020-03-21 19:25:03 New Translation
PajsoQ4 није око.Q4 is not an eye.2020-03-24 04:12:30 New Translation
PajsoБели игра испод каменова и спасава ствар.White plays under the stones and saves the day.2020-03-21 19:28:39 New Translation
PajsoЦрни игра овде да би зауставио Белог да добије секи на врху.Black plays here to stop White getting a seki on top.2020-03-22 02:20:36 New Translation
PajsoКо за једно бело око на врху.Ko for one White eye on top.2020-03-21 19:29:06 New Translation
PajsoКо за једно око на горњој страни за Белог.Ko for one eye on top for White.2020-03-22 10:22:43 New Translation
PajsoДобар почетак: прво мораш направити мртав облик на десној страни. Шта ћемо следеће?Good start: you must first make a dead shape on the right. Now what?2020-03-23 16:25:04 New Translation
PajsoБели је сведен на једно око.White is reduced to one eye.2020-03-22 10:23:13 New Translation
PajsoБели да повеже ДВА камена, блесавко!White to connect the TWO stones, silly!2020-03-24 04:09:11 New Translation
PajsoБели је мртав.White is dead.2020-03-22 10:23:22 New Translation
PajsoНедовољно за Црног.Not enough for Black.2020-03-23 16:25:17 New Translation
PajsoЦрни не добија скоро ништа.Black gains almost nothing.2020-03-22 10:23:38 New Translation
PajsoА црни може да гађа и на А и на Б.And Black can aim at both A and B.2020-03-25 05:22:57 New Translation
PajsoГрешка! Црни сада има веома велику ко претњу. Поред тога, Бели има лош ађи.Wrong! Black has a very big ko threat now. Besides, White has bad aji.2020-03-23 16:26:29 New Translation
PajsoГрупа Белог је у коу.White's group is in ko.2020-03-24 04:09:44 New Translation
PajsoБели да одигра најбољи потез у завршници.White to make the best endgame move here.2020-03-23 16:27:32 New Translation
PajsoКо. Бели је могао и боље да одигра.Ko. White can do better.2020-03-24 04:13:37 New Translation
PajsoЦрни је сведен на само једно око.Black is reduced to one eye.2020-03-23 16:28:50 New Translation
PajsoСтепенице.Ladder.2020-03-24 04:09:59 New Translation
PajsoБели да зароби камен Црног.White to capture the Black stone.2020-03-23 16:29:19 New Translation
PajsoБели не може да притисне.White can't push.2020-03-26 18:06:00 New Translation
PajsoЦрни да убије брже него Бели.Black to kill faster than White.2020-03-23 16:29:34 New Translation
PajsoБели да раздвоји Црног на две групе.White to cut Black into two groups.2020-03-24 04:10:55 New Translation
PajsoБели нема око на врху табле.White does not have an eye on the top.2020-03-23 16:30:16 New Translation
PajsoБели је јак а Црни овде више нема непосредних напада; загарантовано око.White is strong and Black has no more ataris here; guaranteed eye.2020-03-24 04:14:59 New Translation
PajsoЛоше: облик који није ефикасан и Црни може да нападне на А и да му одузме око.Bad: inefficient shape and Black can atari at A and take away an eye.2020-03-25 05:25:13 New Translation
PajsoЦрни је играо А и директно напао Белог. Најбољи одговор је у ком облику?Black played A and put White in atari. Best response in terms of shape?2020-03-28 08:24:05 New Translation
PajsoДва ока.Two eyes.2020-03-25 05:25:24 New Translation
PajsoБели да спаси својих 6 каменова.White to rescue his 6 stones.2020-03-26 18:06:19 New Translation
PajsoЦрни умире први.Black dies first.2020-03-25 05:25:50 New Translation
PajsoБели добија црног у снепбеку.White gets Black in a snapback.2020-03-30 16:05:16 New Translation
PajsoЛоше: Бели остаје пресечен на две слабе фигуре.Bad: White remains cut into two weak parts.2020-03-25 05:26:54 New Translation
PajsoБели да повеже две своје слабе групе.White to connect her two weak groups.2020-03-26 18:07:05 New Translation
PajsoБели не може да се повеже, јер ће Црни преузети целу групу на Т8.White cannot connect, as Black will take the whole group at T8.2020-03-25 05:28:08 New Translation
PajsoЦрни да одигра најбољи потез овде.Black to make the best move here.2020-03-28 08:24:27 New Translation
PajsoЦрни побеђује у трци заробљавања.Black wins the capturing race.2020-03-25 05:28:44 New Translation
PajsoЦрни истрчава на отворено, а тамо нема проблема да направи друго око.Black runs out into the wild, and will have no problem getting a second eye there.2020-03-26 18:08:44 New Translation
PajsoНема потребе да се на ово одговори.Needs no response.2020-03-25 05:29:36 New Translation
PajsoНема потребе да се одговара на ово.No answer needed.2020-04-02 13:30:36 New Translation
PajsoСнепбеком се заради више у углу него обичним заробљавањем.Snapback gets more in the corner than just taking.2020-03-26 18:10:32 New Translation
PajsoЦрни може и боље од узимања ових каменова.Black can do better than taking these stones.2020-03-28 08:25:06 New Translation
PajsoБели је управо одиграо 1. Најбољи одговор?White just played 1. Best response?2020-03-26 18:10:55 New Translation
PajsoЦрни не може да одузме друго око.Black cannot take away the second eye.2020-03-30 16:05:42 New Translation
PajsoЦрни је направио двоструки снепбек.Black creates a double snapback.2020-03-26 18:11:34 New Translation
PajsoЦрни да спаси своје каменове који су у опасности.Black to rescue his endangered stones.2020-03-28 08:26:03 New Translation
PajsoУпс, Бели је преживео.Oops, White lives.2020-03-26 18:12:00 New Translation
PajsoЦрни да убије... само опрезно!Black to kill... be careful!2020-04-08 17:56:56 New Translation
PajsoЦрни је исечен на два дела.Black is cut in two.2020-03-26 18:12:21 New Translation
PajsoЦрни да направи неки облик.Black to make some shape.2020-03-28 08:26:18 New Translation
PajsoАко је Црни врло јак у близини, онда је ово у реду.If Black is very strong in the vicinity, this is okay.2020-03-30 16:06:36 New Translation
PajsoНе овако ;-)Not like this ;-).2020-03-28 08:27:21 New Translation
PajsoХмм... Недовољно.Mmm. Not enough.2020-04-02 13:31:01 New Translation
PajsoКако направити облик групе Белог?How to make shape for the White group?2020-03-30 16:08:09 New Translation
PajsoБели је трагично преминуо.White is tragically dead.2020-04-09 18:08:12 New Translation
PajsoСамо једно око за Црног.Only one eye for Black.2020-03-30 16:08:26 New Translation
PajsoОво не ради за Белог.This doesn't work for White...2020-04-02 13:33:05 New Translation
PajsoКако да Црни спаси пет својих каменова?How does Black save his five stones?2020-04-08 17:57:36 New Translation
PajsoБели пробија обруч.White breaks through the encirclement.2020-04-02 13:33:40 New Translation
PajsoЦрни не може да зароби.Black can't capture.2020-04-11 03:26:45 New Translation
PajsoЦрни да повеже своје каменове.Black to connect his stones.2020-04-02 13:34:51 New Translation
PajsoМорате се заштитити од О2.You must protect against O2.2020-04-08 17:57:51 New Translation
PajsoМорате се заштитити од О2; од ситуације зависи да ли је О2, П2 или овај потез исправан.You must protect against O2; whether O2, P2 or this move is correct depends on the situation.2020-04-09 18:10:20 New Translation
PajsoЦрни губи много каменова.Black loses many stones.2020-04-08 17:58:12 New Translation
PajsoЧудан облик; О2 (мање ко претњи) и П2 (облик за очи) су бољи.Strange shape; O2 (fewer ko threats) and P2 (better eyeshape) are better.2020-04-11 14:46:49 New Translation
PajsoДобро је (за сада)...Correct so far...2020-04-08 17:58:59 New Translation
PajsoЛоше: Црни много губи при дну табле.Bad: Black loses a lot on the bottom.2020-04-09 18:11:18 New Translation
PajsoЛоше.Worse.2020-04-08 17:59:17 New Translation
PajsoЦрни је непотребно изгубио више територије.Black has lost more territory than necessary.2020-04-11 03:28:02 New Translation
PajsoНије добро.Not good.2020-04-08 17:59:25 New Translation
PajsoЦрни губи више него што мора.Black loses more than he has to.2020-04-09 18:11:40 New Translation
PajsoЦрни поклања више поена него што мора.Black gives up more than he has to.2020-04-13 06:50:37 New Translation
PajsoБели се извукао.White breaks out.2020-04-09 18:12:08 New Translation
PajsoДовољно да се рачуна као успех Црног, али из ове позиције, може чак и боље.Enough to count as a success for Black, but in this position, you can do even better.2020-04-11 03:28:51 New Translation
PajsoМожете чак и боље од овога.You can do even better,.2020-04-09 18:13:30 New Translation
PajsoИ то је нешто, али можете и много боље.That's something, but you can do much better.2020-04-13 17:15:47 New Translation
PajsoБели заробљава три камена, а два означена камена чине велику штету позицији Црног.White captures the three stones, and the two marked stones do great harm to Black's position.2020-04-11 03:30:11 New Translation
PajsoЦрни не може да зароби три камена, што сада озбиљно штети његовој позицији.Black cannot capture the three stones, which now severely harm his position.2020-04-14 00:02:47 New Translation
PajsoЦрни да добро прође.Black to do well.2020-04-11 03:30:32 New Translation
PajsoБели живи и не губи каменове.White lives and saves stones.2020-04-13 17:18:38 New Translation
PajsoБез обзира на то што је Бели преживео, Црни је заробио три камена које је Бели могао да сачува.Even though White lives, Black captured three saveable stones.2020-04-15 00:00:52 New Translation
PajsoЦрни је напао на 1. Најбољи одговор?Black played atari at 1. Best response?2020-04-13 17:19:08 New Translation
PajsoЦрни да нападне Белог.Black to attack White.2020-04-14 00:03:02 New Translation
PajsoСеки.Seki.2020-04-13 17:19:17 New Translation
PajsoБели да игра и преживи (без секија, без коа).White to play and live (no seki, no ko).2020-04-17 11:44:08 New Translation
PajsoСамо ко. Црни може убити без коа.Only ko. Black can kill without ko.2020-04-13 17:19:36 New Translation
PajsoСамо ко. Бели може убити без коа.Only ko. White can kill without ko.2020-04-14 00:03:23 New Translation
PajsoБели да игра и убије.White to play and kill.2020-04-13 17:19:54 New Translation
PajsoБели не може да пресече.White can't cut.2020-04-15 00:01:10 New Translation
PajsoОвај потез не ради за Белог.This doesn't work for White.2020-04-14 00:03:47 New Translation
PajsoЕво једног лаког задатка. Црни да убије.Easy one. Black to kill.2020-04-19 11:03:39 New Translation
PajsoТачно, али Бели може и боље.Correct, but White can do better.2020-04-14 00:04:05 New Translation
PajsoАдум игра 1. Минг Ју 7п (седми професионални дан) кажњава га због глупости.Adum plays 1. Ming ju 7p punishes him for his foolishness.2020-04-15 00:02:34 New Translation
PajsoОво сада неће бити око.This will not be an eye now.2020-04-14 00:04:31 New Translation
PajsoТо не помаже никоме.This don't help none.2020-04-17 11:44:40 New Translation
PajsoЈедно око.One eye.2020-04-14 00:04:45 New Translation
PajsoБели испашта због мањка слобода у односу на Црног.White suffers shortage of liberties.2020-04-15 00:04:39 New Translation
PajsoБели се може слободно борити сада, јер је његова група мање-више обезбеђена.White can fight freely now, as his group is more or less settled.2020-04-14 00:05:56 New Translation
PajsoА је добар поен, али Б (= 3) је још бољи.A is a good point but B (=3) is even better.2020-04-19 17:52:28 New Translation
PajsoУпад на територију само помаже Црном да нападне Белог.The invasion is just helping Black attack White.2020-04-14 00:07:08 New Translation
PajsoД је велики потез, али Црни (= 3) је и даље бољи.D is big but Black (=3) is still better.2020-04-15 00:05:45 New Translation
PajsoЕ је мало; доња страна није занимљива.E is small; the lower side is not interesting.2020-04-14 00:07:44 New Translation
PajsoГустина Црног је веома јака; он води.Black's thickness is very strong; he is leading.2020-04-17 11:48:32 New Translation
PajsoБели да игра најбољи потез.White to play the best move.2020-04-14 00:07:59 New Translation
PajsoШта се догађа са степеницама које крећу из А?What happens to the ladder at A?2020-04-15 00:06:48 New Translation
PajsoМоже ли Црни ухватити у степенице на А? Покушајте у мислима пре него што одиграте потезе.Can Black get a ladder at A? Try to read it out before playing the moves.2020-04-19 11:05:27 New Translation
PajsoБели умире.White dies.2020-04-15 00:06:58 New Translation
PajsoЦрни не може да притисне.Black can't push.2020-04-17 11:49:25 New Translation
PajsoЦрни не може да пресече.Black can't cut.2020-04-15 00:07:12 New Translation
PajsoЦрном је потребан потез на Ф1. Бели осваја територију и раздваја Црног.Black needs a move at F1. White makes territory and splits Black.2020-04-25 16:54:15 New Translation
PajsoОво не ваља; оставља лош ађи на Ј3.This is bad; it leaves bad aji at J3.2020-04-15 00:08:50 New Translation
PajsoБели је сада одсечен.Now White is cut.2020-04-17 11:49:44 New Translation
PajsoБели је раздвојен. Црни ће приморати Белог да носи.White is cut. Black will force White to take.2020-04-15 00:10:21 New Translation
PajsoЛоше: Белом је потребан потез да сачува Г3 каменове.Bad: White needs a move to save the G3 stones.2020-04-19 17:53:15 New Translation
PajsoЦентар Белог на дну табле је отишао, и он има сада само једно око овде.White's bottom center is gone, and only has one eye here.2020-04-15 00:11:38 New Translation
PajsoЦрни је играо 1. Најбољи одговор?Black played 1. Best way to respond?2020-04-26 16:27:07 New Translation
Pajso,,2020-04-15 00:12:14 New Translation
MargitaБели је ухваћен у мрежу.White is caught in a net.2014-10-26 23:59:41 New Translation
PajsoТако близу, а тако погрешно. Хватање у мрежу је боље.Oh so close, but tragically wrong. Net is better.2020-04-25 16:56:55 New Translation
PajsoТо је само протраћена ко претња.Now that's just a wasted ko threat.2020-04-27 17:57:57 New Translation
PajsoБелом је потребан овај потез: отуда овај редослед потеза.White needs this move: hence this sequence.2020-04-25 16:57:47 New Translation
PajsoЦрни има две тачке пресека. Постоји бољe решење.Black has two cutting points. There exists a better option.2020-04-26 16:28:28 New Translation
PajsoБели ово не би требало да одигра, али шта ако ипак одигра?White shouldn't do this, but if she does?2020-04-28 18:00:33 New Translation
PajsoМолим вас, играјте на А. Не, не покушавам да вас преварим ...Please play at A. No, i'm not trying to trick you...2020-04-26 16:28:58 New Translation
PajsoЦрни је у гоМнима до гуше.Black's in deep doo-doo.2020-04-27 17:59:26 New Translation
PajsoОвај низ потеза је слабијег карактера за Црног. Разлог је сложен па зато пронађите тачан одговор.This sequence is inferior for Black. The reason is complicated, so explore the correct answer.2020-04-29 19:31:01 New Translation
PajsoОвако би Бели требало да одговори у стварности.This is how White should answer in reality.2020-04-28 18:07:16 New Translation
PajsoАђи-кеши: није добро.Aji-keshi: no good.2020-04-30 17:38:01 New Translation
PajsoНије добро: Бели има пресек на А и отворен је на Б.Not good: White has the cut at A and an open skirt at B.2020-04-28 18:19:11 New Translation
PajsoБели има пресецање на А.White has a cut at A.2020-04-29 19:31:41 New Translation
PajsoНије хитно.Not urgent.2020-04-28 18:19:28 New Translation
PajsoНајбољи потез Црног? (Мала помоћ: око постојећих каменова).Black's best move? (Hint: around existing stones).2020-05-01 06:05:59 New Translation
PajsoПотез Белог на А није опасан.White A is not dangerous.2020-04-28 18:20:01 New Translation
PajsoЛеп контра-тесуђи, зар не?A nice counter-tesuji, isn't it?2020-04-29 19:32:17 New Translation
PajsoЦрни да спаси своја 3 камена.Black to save his 3 stones.2020-04-28 18:20:28 New Translation
PajsoЦрни не може да направи око у углу.Black cannot get an eye in the corner.2020-04-30 17:38:37 New Translation
PajsoБели је мртав али није умртвљен на најбољи начин: превише слобода унутра.White is dead, but not the best kill: too many liberties inside.2020-04-29 19:36:33 New Translation
PajsoМртво, али не на најбољи начин, зато што Бели овако има више слобода него када би га убили на неки други начин, а ово може да буде битна разлика у зависности од спољашње ситуације.Dead, but not the best way, because White has more liberties than other ways of killing White, and this can make a difference depending upon the outside.2020-05-02 09:13:49 New Translation
PajsoОсновна позиција: Црни да убије на најбољи начин.Basic position: Black to kill in the best way.2020-04-29 19:37:24 New Translation
PajsoЦрни да сачува означене каменове.Black to save the marked stones.2020-04-30 17:39:07 New Translation
PajsoОдлично!Well done!2020-04-29 19:37:51 New Translation
PajsoУхваћен у степенице. (Хеј, упозорио сам вас!)Caught in a ladder. (Hey, I warned you!)2020-05-01 06:06:40 New Translation
PajsoМолим вас, не играјте на А.Please don't play at A.2020-04-29 19:38:11 New Translation
PajsoЦрни је задовољан овим понукијем. Али, успели сте да сачувате своје каменове.Black is happy with this ponnuki. But you saved your stones.2020-04-30 17:40:00 New Translation
PajsoБели није успео.White has failed.2020-04-29 19:38:28 New Translation
PajsoПОЧИВАЈ У МИРУ.RIP.2020-05-02 17:54:23 New Translation
PajsoЗаслужујете додатне поене јер нисте ни покушали да трошите потезе на хватање те групе каменова :).You deserve extra points for not even trying to waste moves on capturing that lump of stones :).2020-04-30 17:41:47 New Translation
PajsoОво такође ради, али навођење свих варијација било је превише незграпно. (Док БартТМ није дошао у помоћ.) (Да, скромност је моје средње име :-)).This does work, but listing all variations was too cumbersome. (Until BartTM came along to save the day, that is.) (Yes, humbleness is my middle name :-) ).2020-05-01 06:10:53 New Translation
PajsoМолим вас, играјте на животну тачку сада!Please play the vital point now!2020-05-02 09:14:31 New Translation
PajsoМолим вас играјте на А.Please play at A.2020-05-01 06:11:15 New Translation
PajsoЦрни је пробио обруч.Black breaks out of the encirclement.2020-05-03 19:03:52 New Translation
PajsoБели да спаси своје каменове.White to save his stones.2020-05-01 06:11:32 New Translation
PajsoЦрни да спаси својих 5 каменова.Black to save his 5 stones.2020-05-02 09:14:49 New Translation
PajsoМолимо вас да се повежете на А.Please connect at A.2020-05-01 06:11:54 New Translation
PajsoЦрни да убије. Упозорење: тежак проблем!Black to kill. Warning: difficult problem!2020-05-02 17:55:06 New Translation
PajsoЦрни губи неколико поена у углу, али ово је једнако, и боље од спасавања угла.Black loses a few points in the corner, but this is even, and better than saving corner.2020-05-01 06:14:28 New Translation
PajsoСувише мало повећање.Too small extension.2020-05-02 09:18:41 New Translation
PajsoРади.Works.2020-05-01 06:14:38 New Translation
PajsoУх, замка.Uh oh, trap.2020-05-05 22:06:32 New Translation
PajsoИграти на А?Play at A?2020-05-01 06:15:10 New Translation
PajsoОви каменови пате.These stones are hurting.2020-05-02 09:19:05 New Translation
PajsoДобра заштита, али означени каменови пате.Good protection, but the marked stones are hurting.2020-05-01 06:16:10 New Translation
PajsoОзначени каменови су лоши.Marked stones are bad.2020-05-02 17:55:55 New Translation
PajsoХм, Црни је готов.Um, Black's toast.2020-05-01 06:19:26 New Translation
PajsoА?Huh?2020-05-02 09:19:17 New Translation
PajsoНеће бити тако.Not exactly.2020-05-01 06:20:04 New Translation
PajsoНакон потеза од 1 до 9, како треба Црни да одигра?After 1 through 9, how should Black play?2020-05-03 19:04:48 New Translation
PajsoЦрни не може да пресече Белог сада.Black cannot cut White now.2020-05-01 06:20:58 New Translation
PajsoБели је пресечен.White is cut.2020-05-02 09:19:33 New Translation
PajsoБели да повеже своје каменове.White to connect his stones.2020-05-01 06:21:15 New Translation
PajsoЦрни је имао више ко претњи и победио је у партији!Black had more threats and wins the game! (Take the ko).2020-05-02 17:57:18 New Translation
PajsoБели је започео ко, али ...White starts the ko but...2020-05-01 06:21:43 New Translation
PajsoКључни потез!Key move!2020-05-02 09:19:45 New Translation
PajsoЗамало, али недовољно добро. Бели добија ко и побеђује у партији!Almost there but not good enough. White wins the ko and the game!2020-05-09 11:33:18 New Translation
PajsoБели побеђује у партији иако није добио ко!White wins the game without winning the ko!2020-05-02 09:20:51 New Translation
PajsoЛош стил води ка поразу.Bad style leads to a loss.2020-05-02 17:57:50 New Translation
PajsoБољи стил игре доводи до побољшања, али је још увек недовољно добро. Бели побеђује и у коу и у партији!Better style leads to improvment but not good enough. White wins the ko and the game!2020-05-03 19:06:20 New Translation
PajsoЦрни да игра и победи!Black to play and win!2020-05-02 17:58:34 New Translation
PajsoПрошетајте мало по решењу проблема да бисте утврдили зашто је ово погрешно.Please navigate problem to find out why this is wrong.2020-05-05 22:11:13 New Translation
PajsoОво је једнако потезу Црног на А.This is equivalent to Black A.2020-05-02 17:59:33 New Translation
PajsoУпозорење: озбиљно тежак проблем! Црни да убије.Warning: seriously difficult problem! Black to kill.2020-05-03 19:06:52 New Translation
PajsoО, да, тако треба.Yeah, baby.2020-05-02 17:59:55 New Translation
PajsoЗаробио си само два камена, синко (и то готе ако Бели буде играо ко).You've only captured two stones, sonny (and in gote if White will play ko).2020-05-12 07:05:06 New Translation
PajsoНије добро за Белог.No good for White.2020-05-02 18:00:07 New Translation
PajsoБели носи први у коу.White takes first in the ko.2020-05-03 19:07:15 New Translation
PajsoЦрни је однео први и има предност.Black took first; she has an advantage.2020-05-05 22:12:03 New Translation
PajsoА место за пресецање је где?And the cut is where?2020-05-03 19:07:50 New Translation
PajsoБели би требало да покуша да пресече Црног.White should try to cut Black.2020-05-09 11:33:40 New Translation
PajsoОво је тесуђи којим се врши притисак на противника.This is the squeeze tesuji.2020-05-03 19:09:05 New Translation
PajsoОво је ко. Црни је могао и боље.This is a ko. Black can do better.2020-05-05 22:12:36 New Translation
PajsoБели се повезао.White has connected.2020-05-03 19:09:17 New Translation
PajsoОво решење је слабије од решења које почиње са Q16.This solution is less preferable to the solution starting with Q16.2020-05-23 04:09:51 New Translation
PajsoЦрни да спаси својих пет угрожених каменова.Black to rescue his five endangered stones.2020-05-03 19:09:43 New Translation
PajsoЗаробивши ове каменове Бели има довољно поена за победу.By capturing these stones, White has enough points to win.2020-05-05 22:13:49 New Translation
PajsoЦрни побеђује.Black wins.2020-05-03 19:10:00 New Translation
PajsoБели овде умире.White dies here.2020-05-09 11:33:53 New Translation
PajsoЦрни спасава ове каменове.Black saves these stones.2020-05-03 19:10:28 New Translation
PajsoЦрни намерно занемарује ваш потез да би спасио ове каменове.Black ignores your move to save these stones.2020-05-24 11:12:43 New Translation
PajsoПревише мало.Too small.2013-11-25 16:32:51 New Translation
PajsoБели да победи у овој партији.White to win this game.2020-05-03 19:10:52 New Translation
PajsoОво је исправан редослед потеза.This is the correct order of moves.2013-11-25 16:33:13 New Translation
PajsoА ствара бољи ађи за касније.A creates better aji for later.2020-05-09 11:34:24 New Translation
PajsoСлабо.Weak.2013-11-25 16:33:26 New Translation
PajsoА ако Бели покуша ово...If White tries this...2020-05-03 19:11:16 New Translation
PajsoБели има готе.White got gote.2020-05-23 04:10:13 New Translation
PajsoОво је лоше за Белог.This is bad for White.2020-05-03 19:11:29 New Translation
PajsoЦрни је изгубио ађи на месту А.Black has lost the aji at A.2020-05-09 11:35:07 New Translation
PajsoУпс, Бели је у предности.Oops, White has sente.2020-05-03 19:11:55 New Translation
PajsoСлаб потез. Бели задржава предност.Poor move. White keeps sente.2020-06-08 11:27:19 New Translation
PajsoЦрни мора да обезбеди место пресека, и тако губи предност.Black must now protect the cut, so loses sente.2020-05-03 19:13:10 New Translation
PajsoЦап-царап!Snip.2020-05-09 11:36:00 New Translation
PajsoОдсечено.Slice.2020-05-03 19:14:50 New Translation
PajsoЦрном је потребан потез на А или Б, и помогао је Белом да се учврсти на дну табле.Black needs A or B, and has made White solid on the bottom.2020-05-23 04:11:31 New Translation
PajsoЦрни на потезу. Покушајте да останете повезани.Black to play. Try not to get cut.2020-05-09 11:37:19 New Translation
PajsoЦрни да игра и убије Белог.Black to play and kill White.2020-05-24 11:13:05 New Translation
PajsoОво је један важан тесуђи!This is an important tesuji!2020-05-09 11:37:45 New Translation
PajsoПогледајте следећи проблем ради детаља.See the next problem for details.2020-05-23 04:12:09 New Translation
PajsoЦрни има иритирајући потез на А.Black has an irritating move at A.2020-05-09 11:38:22 New Translation
PajsoОво није потпуно неизвoдљиво, али Бели има бољи начин.This is not totally unplayable, but White has a better way.2020-06-09 10:28:51 New Translation
PajsoЈасно је да је Бели преварен.Clearly White has been tricked.2020-05-09 11:38:47 New Translation
PajsoДобро за Црног.Good for Black.2020-05-23 04:12:20 New Translation
PajsoПа није баш да не може да се одигра и ово, али Бели има бољи потез.Not unplayable but White has better.2020-05-24 11:13:55 New Translation
PajsoБели је у невољи.White is in trouble.2020-05-23 04:12:33 New Translation
PajsoНије да не може да се одигра, али Бели може и боље.Not unplayable but White can do better.2020-06-10 19:22:20 New Translation
PajsoУглавном је боље за Белог.Mostly better for White.2020-05-23 04:13:01 New Translation
PajsoНеки пут Црни једноставно не може да одоли, као сад, на пример.Sometimes Black can resist like this.2020-05-24 11:22:36 New Translation
PajsoЦрни је играо унутрашњи хане уместо да прати ђосеки са А. Како одговорити?Black played the inside hane instead of following the joseki with A. How to respond?2020-06-09 10:29:56 New Translation
PajsoНе трошите улудо ваше могућности као ову након потеза 1!Don't squander your options like this after move 1!2020-06-13 09:04:51 New Translation
PajsoИзводљиво, али недовољно добро.Playable, but not good enough.2020-06-09 10:30:30 New Translation
PajsoМоже да се одигра, али Црни може и боље.Playable, but Black has better.2020-06-10 19:23:11 New Translation
PajsoБели је управо играо П2. Како га казнити?White has just played P2. How to punish him/her?2020-06-09 10:32:42 New Translation
PajsoСтвара миаи од А и Б.Makes miai of A and B.2020-06-15 08:38:02 New Translation
PajsoОзначени каменови су одсвирали своје.The marked stones are pretty much toast.2020-06-09 10:34:56 New Translation
PajsoЛоша размена.Bad exchange.2020-06-10 19:23:24 New Translation
PajsoТај потез превише повређује ваше означене каменове.This hurts your marked stones too much.2020-06-09 10:36:40 New Translation
PajsoБели ће убити обележене каменове и изаћи на врх.White will kill the marked stones and come out on top.2020-06-13 09:05:43 New Translation
PajsoБели одустаје од угла ради средине.White gives up the corner for the outside.2020-06-09 10:37:49 New Translation
PajsoЛоше за Белог.Bad for White.2020-06-10 19:23:36 New Translation
PajsoОво је у реду, али само у случају да сте се баш намерили да сачувате угао.This is okay, but only if you're really bent on keeping the corner.2020-06-17 17:43:52 New Translation
PajsoПрави мијаи од А и продужетак на дну табле.Makes miai of A and an extension along the bottom.2020-06-10 19:24:30 New Translation
PajsoДвоструки напад.Double atari.2020-06-13 09:05:57 New Translation
PajsoЦрни се повезује и извлачи а Бели је у проблему.Black connects out and White's hosed.2020-06-10 19:25:45 New Translation
PajsoУпс, ко.Oops, ko.2020-06-15 08:38:16 New Translation
PajsoЖиво.Alive.2020-06-10 19:25:54 New Translation
PajsoЦрни да убије чисто у овом основном али мало тежем облику.Black to kill cleanly in this basic but tough pattern.2020-06-22 14:14:25 New Translation
PajsoБели добија угао, а Црни густину према средини табле.White gets the corner, Black gets outside thickness.2020-06-10 19:26:45 New Translation
PajsoСада А изгледа лоше: ако би Бели играо на 1 без А, Црни не би блокирао.Now A looks bad: if White were to play at 1 with no A, Black would not block.2020-06-15 08:39:05 New Translation
PajsoОва размена само помаже Белом.This exchange just helps White.2020-06-10 19:27:00 New Translation
PajsoШта Црни ради сада на А?What's Black A doing now?2020-06-17 17:44:35 New Translation
PajsoОва размена баш нешто посебно не помаже Црном.This exchange doesn't really help Black.2020-06-10 19:27:54 New Translation
PajsoОва размена слаби обележени камен и чини Беог јачим споља. Ђосеки жртвује А.This exchange weakens the marked stone and makes White stronger outside. Joseki sacrifices A.2020-06-15 08:40:23 New Translation
PajsoШта А ради? Угао је још увек слаб.What's A doing? The corner is still weak too.2020-06-10 19:28:35 New Translation
PajsoСада А-Б размена изгледа заиста лоше.Now the A-B exchange looks really bad.2020-06-24 18:33:51 New Translation
PajsoА не изгледа добро.A looks bad.2020-06-10 19:28:54 New Translation
PajsoКако наставити након потеза 6 за Црног?How to continue after 6 for Black?2020-06-15 08:41:00 New Translation
PajsoЦрни мора да се заштити од пресецања на А. Бели задржава предност.Black must protect against the cut at A. White keeps sente.2020-06-10 19:29:33 New Translation
PajsoПрипрема за снепбек чува предност.Setting up the snapback keeps sente.2020-06-17 17:45:32 New Translation
PajsoЦрни има предност. Бели може и боље.Black has sente. White can do better.2020-06-10 19:29:54 New Translation
PajsoПрави смер за пресецање.The right direction for the cut.2020-06-15 08:41:20 New Translation
PajsoОво не води ничему.This gets nowhere.2020-06-10 19:30:08 New Translation
PajsoИзгледа као тесуђи, али не води ничему.Looks like a tesuji but doesn't get anywhere.2020-06-22 14:15:21 New Translation
PajsoБели да нешто ућари на најбољи начин.White to profit in the optimal way.2020-06-10 19:31:47 New Translation
PajsoДобар ко, али ипак само ко.A good ko, but still ko.2020-06-15 08:42:04 New Translation
PajsoА и Б су мијаи. Бели нема никакав ко.A and B are miai. White has no ko.2020-06-10 19:32:11 New Translation
PajsoУ реду, спасили сте своју групу, али да ли је оно на горњој страни мртво? Пажљиво сада ...Okay, you saved your group, but is the top dead? Careful now...2020-06-17 17:47:00 New Translation
PajsoПогрешан редослед потеза. Бели добија тај камен.Wrong order. White gets that stone.2020-06-10 19:32:42 New Translation
PajsoОпа, заборавили сте да се убаците унутра.Oops, you forgot the throw in.2020-06-15 08:43:25 New Translation
PajsoПогрешан редослед потеза: ви губите тај камен.Wrong order: you lose that stone.2020-06-10 19:33:20 New Translation
PajsoМожете ли да сачувате ову групу?Can you save this group?2020-07-08 09:09:09 New Translation
PajsoЛоше: није вам био потребан тај потез да бисте преживели.Bad: you didn't need that move to live.2020-06-10 19:33:46 New Translation
PajsoБели се опростио од означених каменова а спасава оне на врху табле.White gives up the marked stones and saves his stones on top.2020-06-22 14:16:26 New Translation
PajsoБели је направио ко претњу од 1. Како одговорити?White made the ko threat of 1. How to respond?2020-06-24 18:34:38 New Translation
PajsoБели је направио накаде (мртав облик).White forms nakade (dead shape).2020-06-22 14:17:00 New Translation
PajsoМртав облик.Dead shape.2020-07-08 17:06:18 New Translation
PajsoЦрни не може да притисне а Бели може на крају да направи мртав облик.Black cannot push and White can eventually form dead shape.2020-06-24 18:36:05 New Translation
PajsoЦрни је жив.Black alive.2020-07-08 09:09:29 New Translation
PajsoБели први заробљава.White captures first.2020-06-24 18:36:26 New Translation
PajsoЦрни извлачи ове каменове.Black gets these stones out.2020-07-10 05:05:01 New Translation
PajsoОво не функционише за Црног.This doesn't work for Black.2020-07-08 09:10:48 New Translation
PajsoПревише нежно према Црном.Too easy on Black.2020-07-08 17:07:42 New Translation
PajsoЦрни бежи овим каменовима.Black escapes these stones.2020-07-08 09:11:33 New Translation
PajsoЦрни игра тенуки на 1. Како Бели да искористи ситуацију?Black tenuki's at 1. How can White exploit the situation?2020-07-10 18:14:10 New Translation
PajsoИсправно одиграно.Correct play.2020-07-08 09:11:49 New Translation
PajsoОва размена само чини Црног још чвршћим.This exchange just makes Black more solid.2020-07-08 17:08:28 New Translation
PajsoСада је Црни сигуран.Now Black is safe.2020-07-08 09:12:03 New Translation
PajsoБели живи али и Црни такође.White lives but Black does too.2020-07-10 05:05:25 New Translation
PajsoНаправите бољи ко убацивањем на А прво.Get a better ko by throwing in at A first.2020-07-08 09:12:36 New Translation
PajsoНајбољи ко за угао.Best ko for the corner.2020-07-08 17:09:00 New Translation
PajsoСпасавање на О2 даје највише поена.Saving at O2 is biggest.2020-07-08 09:13:23 New Translation
PajsoНишта.Nothing.2020-07-12 20:19:19 New Translation
PajsoНајбоља завршница за Белог?Best endgame for White?2020-07-08 09:13:39 New Translation
PajsoЦрни да се извуче (молим вас не крећите са десне половине табле).Black to break out (please don't start on the right half of the board).2020-07-08 17:10:05 New Translation
PajsoОзначени каменови су се извукли.The marked stones escape.2020-07-08 09:14:07 New Translation
PajsoНе би требало да изгубите ово двоје.You shouldn't lose those two.2020-07-10 05:05:44 New Translation
PajsoЦрном недостаје још један потез за живот а Бели је завршио.Black still needs a move to live and White is out.2020-07-08 17:11:41 New Translation
PajsoОво је компликовано, али даје Белом прегршт могућности.This is complicated, but gives White too much of a chance.2020-07-10 18:16:17 New Translation
PajsoЛоше је да се изгуби ово двоје.Bad to lose those two.2020-07-08 17:12:08 New Translation
PajsoНајбољи потез Црног?Black's best move?2020-07-10 05:05:59 New Translation
PajsoНакон што Бели брани на А или Б, Ц остаје за пресецање.After White defends at A or B, C remains as a cut.2020-07-08 17:12:47 New Translation
PajsoЛош приступ.Bad approach.2020-07-17 07:16:17 New Translation
PajsoБели је јачи него да сте кренули са А.White is stronger than if you'd started at A.2020-07-08 17:13:16 New Translation
PajsoСпоро.Slow.2020-07-10 05:06:08 New Translation
PajsoАђи-кеши. Можете ви и боље.Aji-keshi. You can do better.2020-07-08 17:13:41 New Translation
PajsoСамо ојачава Белог.Just reinforces White.2020-07-10 18:16:34 New Translation
PajsoПогрешан смер. Морате бити спремни да жртвујете обележени камен.Wrong direction. You need to be prepared to sacrifice the marked stone.2020-07-08 17:14:20 New Translation
PajsoОјачава Белог.Reinforces White.2020-07-10 05:06:18 New Translation
PajsoПрво урадите сенте потезе у углу.First take sente moves in the corner.2020-07-08 17:14:48 New Translation
PajsoНајбољи потез Црног у углу?Black's best move in the corner area?2020-07-12 20:20:09 New Translation
PajsoНајбољи облик за Црног, најгори за Белог.Best shape for Black, worst for White.2020-07-08 17:15:10 New Translation
PajsoОво зауставља хане у А.This stops the hane at A.2020-07-10 05:06:32 New Translation
PajsoБели је јак.White is strong.2020-07-08 17:15:20 New Translation
PajsoСада Бели може зауставити А на Б.Now White can block A at B.2020-07-10 18:17:22 New Translation
PajsoБели блокира на А као готе (Црни брани каменове у углу као сенте).White blocking at A is gote (Black corner stones defend in sente).2020-07-18 15:16:59 New Translation
PajsoАђи кеши.Aji keshi.2020-07-10 18:17:37 New Translation
PajsoПогрешан облик.Wrong shape.2020-07-12 20:20:17 New Translation
PajsoПогрешан смер.Wrong direction.2020-07-10 18:17:57 New Translation
PajsoПревише слабих тачака. Боље на А.Too many weaknesses. Better at A.2020-07-17 07:17:09 New Translation
PajsoЦрни је повређен на врху табле.Black is hurting on the top.2020-07-10 18:26:01 New Translation
PajsoЗбог А-Б размене, Црни мора да брани каменове у углу, а Бели блокира кроз сенте.Due to the A-B exchange, Black must defend the corner stones and White's block is sente.2020-07-30 17:06:19 New Translation
PajsoМа, дај...C'mon...2020-07-10 18:26:16 New Translation
PajsoСлабо. А је боље.Weak. A is better.2020-07-17 07:17:23 New Translation
PajsoПогрешан смер. Доле лево је најважније.Wrong direction. Bottom left is most important.2020-07-10 18:27:21 New Translation
PajsoГоте - премало.Gote -- too small.2020-07-18 15:17:09 New Translation
PajsoСлабо. Јадно.Wimpy. Pathetic.2020-07-10 18:28:03 New Translation
PajsoДај молим те.Oh please.2020-07-17 07:18:06 New Translation
PajsoСто му громова, ово је споро.Mamma mia, this is slow.2020-07-10 18:31:05 New Translation
PajsoИјао! - А је сада сенте.Oops -- A is sente now.2020-07-31 03:13:46 New Translation
PajsoНе помаже уопште.Helps not at all.2020-07-10 18:31:53 New Translation
PajsoНајбољи потез Црног? Обавезно све објаснити.Black's best move? Analysis required.2020-07-17 07:22:24 New Translation
PajsoЦрни побеђује за 1 поен.Black wins by 1 point.2020-07-10 18:32:16 New Translation
PajsoИзвињавамо се, али управо сте претрпели губитак од пола поена.Sorry, but you've just suffered a half point loss.2020-07-18 15:18:08 New Translation
PajsoЦрни овде може играти сенте потез!Black can play here in sente!2020-07-30 17:07:15 New Translation
PajsoАко би Бели играо овде...If White plays here...2020-07-18 15:18:26 New Translation
PajsoЦрни је освојио поен али је изгубио сенте.Black has won a point but lost sente.2020-08-01 18:54:02 New Translation
PajsoЦрни је овде изгубио неколико поена.Black lost points here.2020-07-18 15:19:27 New Translation
PajsoОвај ко је сувише опасан за Белог да игра.This ko is too dangerous to play for White.2020-07-30 17:08:45 New Translation
PajsoПогрешан смер: напад изнутра.Wrong direction: attack from inside.2020-07-18 15:19:57 New Translation
PajsoБели је сада чврст.White now solid.2020-07-31 03:14:01 New Translation
PajsoБели је овде јак.White solid.2020-07-18 15:20:20 New Translation
PajsoСрећник Бели.Lucky White.2020-07-30 17:09:04 New Translation
PajsoКако најбоље да Црни нападне овај облик?How can Black best attack this shape?2020-07-18 15:21:22 New Translation
PajsoЦрни добија шансу да завири и погледа пре него што се заштити од пресецања.Black gets the peep for free before protecting the cut.2020-08-04 15:39:20 New Translation
PajsoАко Бели игра овде, Црни више не треба да штити место пресецања ... Погледајте.If White plays here, Black doesn't need to protect the cut any more... Watch.2020-08-09 07:33:59 New Translation
PajsoАђи кеши: Бели сад може одговорити на потез А потезом на Б.Aji keshi: now White can answer A at B.2020-08-04 15:40:27 New Translation
PajsoЛош облик.Bad shape.2020-08-11 05:40:42 New Translation
PajsoОзначени камен прети да пресече. Како одговорити?The marked stone threatens to cut. How to respond?2020-08-04 15:41:18 New Translation
PajsoЦрни живи изнутра. Овде су и живот и смрт, али то је неки други проблем ...Black lives on the inside. There's life and death here, but that's another problem...2020-08-09 07:36:27 New Translation
PajsoБели може да сачува каменове а да буде пресечен или да одустане а да остане повезан.White can save stones and be cut or give up and stay connected.2020-08-19 17:59:50 New Translation
PajsoПогрешан смер. Бели то поправља.Wrong direction. White fixes.2020-08-09 07:36:52 New Translation
PajsoБели поправља ствар.White fixes.2020-08-11 05:40:59 New Translation
PajsoКУ1 поставља снепбек.Q1 set up a snapback.2020-08-09 07:38:17 New Translation
PajsoКУ1 припремљен за снепбек.Q1 prepared the snapback.2020-08-20 12:07:47 New Translation
PajsoЗаиста, овај Црни облик је мртав. Уколико има великих коова на табли, Црни може да искористи потезе којима се приближава (А17/Ц19) као ко претње.Indeed this Black shape is dead. If there are big ko's on the board, Black can use the approach moves (A17/C19) as ko threats.2020-08-11 05:44:49 New Translation
PajsoБели добија секи.White gets a seki.2020-08-19 18:00:05 New Translation
PajsoЦрни се повезује за излазак напоље.Black connects out.2020-08-11 05:45:16 New Translation
PajsoОво и није толико сјајно јер Бели касније мора да поправља на Т7.This isn't great as White has to fix later at T7.2020-08-20 12:12:12 New Translation
PajsoНије тако сјајно за Белог зато што је потребно да исправи нешто на Т7 да би избегао ко који би уследио касније.Not so great for White because a fix is needed at T7 to avoid ko later.2020-08-19 18:03:04 New Translation
PajsoШта би Бели требало да уради? Претпоставимо да не постоје спољашње ко претње.What should White do? Assume no outside ko threats exist.2020-08-20 12:08:49 New Translation
PajsoСвакако је потребно мало маште да би се овде одиграло како треба.Surely it requires some imagination to play here.2020-08-19 18:04:13 New Translation
PajsoМоже ли Бели да уради нешто у углу?Can White do something in the corner?2020-08-21 06:47:08 New Translation
PajsoЦрни живи уз сенте.Black lives in sente.2020-08-19 18:04:45 New Translation
PajsoЈош једна могућност. Црни живи уз сенте.Another possibiliy. Black lives in sente.2020-08-20 12:09:24 New Translation
PajsoУ овом случају Црни може да живи али уз готе, тако да то и није најбољи резултат.In this case Black can live but in gote, so it's not the best result.2020-08-20 12:13:02 New Translation
PajsoОвај проблем преузет је из јапанских новина. Тврде да је његова тешкоћа трећи до четврти дан. Црни на потезу.This problem is taken from Japanese newspapers. They claim its difficulty to be 3rd to 4th dan. Black to move.2020-08-20 12:10:33 New Translation
PajsoБели не може да приђе ни са једне стране.White cannot push on either side.2020-08-23 15:59:25 New Translation
PajsoКако Црни да нападне Белог овде?How can Black attack White here?2020-08-20 12:10:55 New Translation
PajsoОво ради али дозвољава Црном да убије још један камен тако да то није најбоље решење.This works but lets Black kill an extra stone, so not the best.2020-08-21 06:48:06 New Translation
PajsoБели да сачува означене каменове.White to save the marked stones.2020-08-20 12:11:10 New Translation
PajsoЈош боље за Црног јер има велику ко претњу.Even better for Black as he has a big ko threat.2020-08-26 12:46:30 New Translation
PajsoА касније Бели може да игра на А, практично приморавајући Црног да се у једном тренутку повеже, добијајући пола поена у поређењи са тачним одговором.And later White can play A, practically forcing Black to connect sometime, gaining a half point compared to the correct answer.2020-08-23 16:01:20 New Translation
PajsoБели игра тенуки.White plays tenuki.2020-09-03 20:34:46 New Translation
PajsoНије најбоље.Not optimal.2020-08-23 16:01:34 New Translation
PajsoНајбоља завршница за Црног у углу?Best endgame for Black in the corner?2020-08-26 12:47:02 New Translation
PajsoБели да живи безусловно.White to live unconditionally.2020-08-23 16:01:48 New Translation
PajsoУхваћен у мрежу или гета.Caught in a net, or geta.2020-09-04 17:42:06 New Translation
PajsoОвако више можете да се зафркнете него што је потребно.This is more tricky than necessary.2020-08-23 16:03:47 New Translation
PajsoЦрни је покушао да пресече Белог. Како Бели може да зароби овај камен?Black has tried to cut White. How can White capture this stone?2020-09-06 19:56:37 New Translation
PajsoДобро одрађено. Чисто.Killed cleanly.2020-08-23 16:04:10 New Translation
PajsoБели да докрајчи ово мало црних каменова.White to finish off this group of measly Black stones.2020-09-04 17:43:12 New Translation
PajsoЦрни хвата неке каменове Белог на дну табле.Black catches some White stones at the bottom.2020-08-23 16:04:48 New Translation
PajsoЦрни да победи.Black to win this game.2020-09-07 02:43:34 New Translation
PajsoОвај потез је лош јер ако се Бели не поправи, Црни игра на А.This move is bad as if White doesn't fix, Black plays at A.2020-09-04 17:44:30 New Translation
PajsoА је ђосеки кад је Црни играо Ц на Б, али сада је боље пресећи.A is joseki when Black played C at B, but now better to cut.2020-09-11 03:09:48 New Translation
PajsoЛош ађи за Белог.Bad aji for White.2020-09-04 17:44:46 New Translation
PajsoПотребан је потез у углу.Need a move in the corner.2020-09-07 02:43:53 New Translation
PajsoСтандардни наставак за Белог?Standard continuation for White?2020-09-04 17:45:05 New Translation
PajsoКо је најбољи.Ko is best.2020-09-13 01:16:00 New Translation
PajsoШта Бели може да уради?What can White do?2020-09-04 17:45:21 New Translation
PajsoАко Црни добије овај ко, Бели је мртав.If Black can win this ko, White is dead.2020-09-07 02:44:13 New Translation
PajsoЈедини могући низ потеза.The only sequence.2020-09-04 17:45:53 New Translation
PajsoИ да завршимо...And to finish...2020-09-11 03:10:05 New Translation
PajsoЛоше би било да допустимо да Црни добије овај сенте.Too bad to let Black get this sente.2020-09-04 17:46:24 New Translation
PajsoНе можете дозволити да Црни овако подели Белог.Cannot let Black split White like this.2020-09-07 02:45:03 New Translation
PajsoСада Бели не може да се повеже испод.Now White cannot connect underneath.2020-09-04 17:46:45 New Translation
PajsoБели је подељен.White split.2020-09-13 11:46:24 New Translation
PajsoСувише ниско.Too low.2020-09-04 17:46:56 New Translation
PajsoБели је подељен.White is split.2020-09-07 02:45:16 New Translation
PajsoЦрни је напао од 1 до 3. Како одговорити?Black has invaded at 1 through 3. How to respond?2020-09-04 17:47:52 New Translation
PajsoЦрни да победи. Молимо вас да играте потезе редом према опадајућој вредности. Бели нема коми.Black to win. Please play the the moves in order of decreasing value. White has no komi.2020-09-13 01:16:54 New Translation
PajsoБели се извукао.White escapes.2020-09-04 17:48:04 New Translation
PajsoБели се извукао (а угао је жив).White breaks out (and the corner is alive).2020-09-07 02:45:45 New Translation
PajsoБели се дрзнуо да одигра на 1. Како одговорити?White impertinently played out at 1. How to respond?2020-09-14 01:28:48 New Translation
PajsoОво елиминише лош ађи на А.This eliminates the bad aji at A.2020-09-07 02:46:14 New Translation
PajsoЛоше за Црног.Bad for Black.2020-09-13 01:17:07 New Translation
PajsoНеопходан потез, али ствара ужасан облик.Necessary, but terrible shape.2020-09-07 02:46:55 New Translation
PajsoДа ли би Црни требало да игра на А или Б?Should Black play at A or B?2020-09-13 11:46:45 New Translation
PajsoЦрни хвата Белог у степенице.Black catches White in a ladder.2020-09-07 02:47:15 New Translation
PajsoКо није добар.Ko is not good.2020-09-13 01:17:18 New Translation
PajsoЛако за Белог.Easy for White.2020-09-07 02:47:24 New Translation
PajsoДа ли је ваш потез заиста био сенте? Ако није, Бели је добио кључну тачку.Was your move really sente? If not, White got a key point.2020-09-15 01:25:31 New Translation
PajsoЛако за Белог да побегне.Easy for White to escape.2020-09-07 02:47:44 New Translation
PajsoЦрни је упао. Бели је управо играо обележени камен. Како одговорити?Black invaded. White just played the marked stone. How to respond?2020-09-13 01:19:10 New Translation
PajsoЦрни не може да се повеже. Бели прави два ока.Black can't connect. White gets two eyes.2020-09-07 02:48:13 New Translation
PajsoЦрни је нешто спасио.Black saves some.2020-09-13 11:47:03 New Translation
PajsoБели да зароби Црног.White to capture Black.2020-09-07 02:48:27 New Translation
PajsoЦрни добија секи: нико не умире.Black gets a seki: nobody dies.2020-09-13 01:19:57 New Translation
PajsoБели је заробљен.White is captured.2020-09-07 02:48:41 New Translation
PajsoЦрни да зароби пет каменова.Black to capture five stones.2020-09-14 01:29:20 New Translation
PajsoЦрни да ухвати означене каменове.Black to catch the marked stones.2020-09-07 02:49:10 New Translation
PajsoБели добија трку.White wins the race.2020-09-13 01:20:12 New Translation
PajsoМоже ли Бели ухватити означене каменове?Can White catch the marked stones?2020-09-07 02:49:40 New Translation
PajsoЦрни да убије четири бела камена.Black to kill the four White stones.2020-09-13 11:47:22 New Translation
PajsoОво није секи. Црни умире.This is not a seki. Black dies.2020-09-07 02:49:57 New Translation
PajsoКо није довољан.Ko is not enough.2020-09-13 01:20:25 New Translation
PajsoЦрни хвата два камена.Black catches two stones.2020-09-07 02:50:24 New Translation
PajsoНајбоља завршница за Црног на левој страни?Best endgame for Black on the left side?2020-09-15 22:42:29 New Translation
PajsoЦрни побеђује у трци.Black wins the race.2020-09-07 02:50:42 New Translation
PajsoМоже ли Црни спасити своје каменове?Can Black save her stones?2020-09-13 01:20:46 New Translation
PajsoЦрни има два ока.Black has two eyes.2020-09-07 02:50:55 New Translation
PajsoНе играјте А.Do not play A.2020-09-13 11:47:34 New Translation
PajsoЦрни не може да приђе ни на А ни на Б, јер би сам себе ставио у нападнут положај.Black cannot approach at either A or B, since he would put himself in atari.2020-09-15 01:26:49 New Translation
PajsoБели не може да блокира на А, а ако зароби на Б, Црни му одузима друго око на А.White cannot block at A, and if he captures at B, Black takes away his second eye at A.2020-09-16 10:24:40 New Translation
PajsoБели има два ока.White has 2 eyes.2020-09-15 01:27:06 New Translation
PajsoБели има пуно очију.White has lots of eyes.2020-09-18 21:20:49 New Translation
PajsoБели не може да приђе здесна.White can't approach from the right.2020-09-15 01:28:40 New Translation
PajsoО, лепоте!Oh! The beauty!2020-09-16 10:25:12 New Translation
PajsoЗезнута ситуација... али Црни може изаћи као победник.Tricky stuff... But Black can emerge victoriously.2020-09-15 01:31:27 New Translation
PajsoСада више нема шансе да Црни спречи Белог да направи два ока.Now there's no way for Black to prevent two White eyes.2020-09-18 21:24:51 New Translation
PajsoБели има само једно око.White has but one eye.2020-09-15 01:32:00 New Translation
PajsoСамо једно око за Белог.Only one eye for White.2020-09-16 10:25:26 New Translation
PajsoЛош распоред: након што Бели убије црне каменове, остаје само једно око.Bad placement: after White kills the Black stones, there's only one eye.2020-09-18 21:22:09 New Translation
PajsoБели заробљава три црна камена.White catches the three Black stones.2020-09-16 10:25:58 New Translation
PajsoНеки каменови умиру.Some stones die.2020-09-22 13:45:47 New Translation
PajsoНије најбоље.Not the best.2020-09-16 10:26:08 New Translation
PajsoСада нема више шансе да направите два ока.No way to get two eyes now.2020-09-18 21:22:54 New Translation
PajsoГлупи отпор Црног је узалудан.Black's foolish resistance is futile.2020-09-16 10:27:02 New Translation
PajsoБели заробљава четири камена.White catches four stones.2020-09-18 21:25:16 New Translation
PajsoЦрни живи.Black lives.2020-09-16 10:27:14 New Translation
PajsoКако би Бели требало да нападне каменове Црног?How should White attack the Black stones?2020-09-18 21:23:41 New Translation
PajsoИспод каменова.Under the stones.2020-09-16 10:27:31 New Translation
PajsoБели не може да избегне ко.White cannot avoid the ko.2020-09-22 21:23:07 New Translation
PajsoОва размена кошта Црног ко претње и једне слободе.Making this exchange costs Black a ko threat and a liberty.2020-09-18 21:26:14 New Translation
PajsoЦрни не може да побегне.Black cannot escape.2020-09-22 13:46:03 New Translation
PajsoКасните.Behind.2020-09-18 21:26:58 New Translation
PajsoПретпоставимо да нигде нема блокирања степеница.Assume no ladder blocks.2020-09-24 17:18:42 New Translation
PajsoЛош ко.Bad ko.2020-09-18 21:27:06 New Translation
PajsoКо. Ово је најбоље што можете учинити.Ko. This is the best you can do.2020-09-22 13:46:20 New Translation
PajsoЦрни да покуша да убије.Black to try to kill.2020-09-18 21:27:20 New Translation
PajsoБели заробљава.White captures.2020-09-22 21:23:34 New Translation
PajsoБели може и боље.White can do better.2020-09-18 21:27:30 New Translation
PajsoЦрни игра 1. Може ли Бели да зароби или мора да се жртвује?Black plays 1. Can White capture, or must he sacrifice?2020-09-22 13:46:59 New Translation
PajsoОдлично одрађено! Црни губи семеаи (ко кога пре ухвати).Well done! Black loses the semeai (capturing race).2020-09-25 03:54:38 New Translation
PajsoНајбоље за обоје.Best for both.2020-09-22 13:47:11 New Translation
PajsoБели губи семеаи.White loses the semeai.2020-09-22 21:23:53 New Translation
PajsoМолимо вас, прво играјте тесуђи комбинацију.Please play the tesuji combination first.2020-09-24 17:19:16 New Translation
PajsoЧеститамо!Congratulations!2020-09-22 21:24:07 New Translation
PajsoИграј на ?? ако смеш...Play at ?? if you dare...2020-09-26 06:31:31 New Translation
PajsoИ Црни ће лако победити.And Black will win easily.2020-09-22 21:24:31 New Translation
PajsoИ (веровали или не) Бели губи са 2 поена разлике.And (believe it or not) White will lose by 2 points.2020-09-24 17:19:42 New Translation
PajsoИтд.Etc.2020-09-22 21:24:48 New Translation
PajsoИзвините, овим потезом губите трку заробљавања у углу.Sorry, this move made you lose the capturing race in the corner.2020-09-27 13:11:22 New Translation
PajsoДоња група Белог је мртва.White's lower group is dead.2020-09-24 17:20:08 New Translation
PajsoЖао ми је, управо сте попунили веома важну слободу.Sorry, you've just filled in a very important liberty.2020-09-26 06:32:20 New Translation
PajsoТраћење ко претњи је увек лоше.Wasting ko threats is always bad.2020-09-24 17:20:56 New Translation
PajsoЖао нам је, расипање ко претњи није паметна ствар.Sorry, wasting ko threats isn't a smart thing.2020-09-28 19:53:38 New Translation
PajsoЦрни да победи у партији. Изузетно тешко!Black to win the game. Ultra difficult!2020-09-24 17:24:42 New Translation
PajsoДа би добио ову битку, Бели мора да зароби означене каменове Црног.White must catch the marked Black stones to win this battle.2020-09-26 06:33:03 New Translation
PajsoЛош облик, иако се чини да је то једини начин да се сачува слаба тачка на А.Bad shape though this seems, it's the only way to protect the weakness at A.2020-09-27 13:12:12 New Translation
PajsoИзгледа као најбољи облик, шта мислите?Seems like the best shape, huh?2020-09-26 06:33:43 New Translation
PajsoПревише добро за Црног.Too good for Black.2020-10-04 20:32:10 New Translation
PajsoКако би Бели требало на најбољи начин да поправи облик: А, Б, Ц или Д?How should White best fix the shape: A, B, C, or D?2020-09-26 06:35:55 New Translation
PajsoИсправан тесуђи у углу. Разлог зашто треба испратити.The correct tesuji for the corner. Reason why to follow.2020-09-27 13:13:15 New Translation
PajsoОвај потез је неопходан да би се зауставио напад Белог који може да нашкоди облику.This move is necessary to stop White's shape-hurting atari.2020-09-26 06:37:10 New Translation
PajsoПревише болно.Too painful.2020-09-28 19:53:53 New Translation
PajsoИграјте на А.Play at A.2020-09-26 06:37:20 New Translation
PajsoКренимо на дну табле са низом потеза на које противник мора одмах да одговори.Let's take our forcing moves along the bottom now.2020-10-21 16:53:22 New Translation
PajsoЦрни је готов. Овај ко не може да се добије.Black is toast. The ko is unwinnable.2020-10-04 20:34:04 New Translation
PajsoОблик Белог је бољи него што би требало бити у овој варијацији.White's shape is better than it should be in this variation.2020-11-03 18:48:00 New Translation
PajsoПревише добро за Белог.Too good for White.2020-10-04 20:34:19 New Translation
PajsoЦрни је испечен.Black toast.2020-10-21 16:53:52 New Translation
PajsoХајде да одиграмо добар потез који присиљава противника да одговори на дну табле.Let's play a good forcing move along the bottom now.2020-10-04 20:35:43 New Translation
PajsoА или Б?A or B?2020-11-06 06:06:46 New Translation
PajsoЦрни сада мора да погоди животну тачку.Black must now hit the vital spot.2020-10-04 20:36:30 New Translation
PajsoНастављате?Keep going?2020-10-21 16:54:18 New Translation
PajsoПревише јако.Too strong.2020-10-04 20:36:40 New Translation
PajsoОво помаже Белом да поправи свој облик.This helps White fix his shape.2020-11-03 18:48:13 New Translation
PajsoДобро за Белог.Good for White.2020-10-04 20:36:49 New Translation
PajsoОва борба је добра за Белог.This fight is good for White.2020-10-21 16:54:32 New Translation
PajsoХајде да прошетамо кроз ову ђосеки варијацију.Let's walk through this joseki variation.2020-11-21 19:48:14 New Translation
PajsoБаш лепо.Nice one.2020-10-21 16:54:43 New Translation
PajsoБели: убиј ово.White: kill this puppy.2020-11-03 18:49:09 New Translation
PajsoДвоструки снепбек.Double-snapback.2020-10-21 16:54:55 New Translation
PajsoБели не може да се повеже.White can't connect.2020-11-06 06:07:04 New Translation
PajsoКо, можете ви и боље.Ko; you can do better.2020-10-21 16:55:06 New Translation
PajsoКо: можете ви и боље.Ko: you can do better.2020-11-03 18:49:39 New Translation
PajsoМоже ли Црни ово да убије или је ко најбоље што се може?Can Black kill this, or is ko the best you can do?2021-01-02 06:52:48 New Translation
PajsoБели је у великој невољи.White's in big trouble.2020-11-03 18:49:50 New Translation
PajsoБели се извукао.White gets out.2020-11-06 06:07:21 New Translation
PajsoБоље прво притиснути на А: сада има превише слабих тачака.Better to push at A first: now too many weaknesses.2020-11-21 19:49:13 New Translation
PajsoШта сада ради А?Now what's A doing?2020-11-06 06:07:43 New Translation
PajsoБоље да напустим ово.Better to leave this peep.2021-01-03 19:45:56 New Translation
PajsoАђи-кеши.Aji-keshi.2020-11-06 06:08:06 New Translation
PajsoКако би Црни требало да се избори са овом ситуацијом?How should Black handle this situation?2020-11-21 19:49:43 New Translation
PajsoБели бира начин на који ће умрети.White chooses which way to die.2020-11-06 06:08:32 New Translation
PajsoНе.No.2021-01-02 06:53:04 New Translation
PajsoОво није најбољи начин.This is not the best way.2020-11-06 06:08:43 New Translation
PajsoСтепенице су у корист Црног. Како спасити означене каменове на најбољи начин?Ladders work for Black. How to save the marked stones in the best way?2021-01-31 18:55:24 New Translation
PajsoНије најбоље.Not best.2020-11-06 06:08:52 New Translation
PajsoПревише споро.Too slow.2021-01-02 06:53:15 New Translation
PajsoНЕ играјте на А. Само зато што ја тако кажем.Do NOT play at A. Just cuz I say so.2020-11-06 06:09:06 New Translation
PajsoОво није најбољи начин. Боље је прво повести Белог дубље.This isn't the best way. Better to lead White deeper first.2021-01-03 19:46:41 New Translation
PajsoБели је ухваћен, али ово није најбољи начин јер је Бели јак на врху табле.White is caught, but this not the best way because White is strong on top.2021-03-25 08:21:06 New Translation
PajsoБели је напољу.White is out.2021-01-03 19:47:14 New Translation
PajsoОво не помаже Црном, али Белог чини чвршћим.This doesn't help Black, but makes White more solid.2021-01-31 18:55:56 New Translation
PajsoХеј! Степенице не раде!Hey! Ladders don't work!2021-01-03 19:47:39 New Translation
PajsoМа даааај...Oh, c'mon.2021-03-26 08:51:26 New Translation
PajsoОво само помаже Белом, иако слободе остају исте.This just helps White, even though liberties stay the same.2021-01-31 18:56:34 New Translation
PajsoПочните од А. Овај пут степенице раде за Белог. Како на најбољи начин сачувати означене каменове?Start at A. This time ladders work for White. How to save the marked stones in the best way?2021-04-27 18:07:34 New Translation
PajsoОво ради за Црног.This works for Black.2021-01-31 18:56:46 New Translation
PajsoЦрни је подељен.Black is split.2021-03-26 08:51:38 New Translation
PajsoОво ће Црном оставити проблеме.This leaves problems for Black.2021-01-31 18:57:14 New Translation
PajsoНевоља за Црног.Trouble for Black.2021-04-30 20:55:44 New Translation
PajsoШта Црни да ради са означеним белим каменом?How should Black deal with the marked White stone?2021-03-26 08:52:06 New Translation
PajsoБели је направио ,,накаде" (мртви облик).White makes nakade (dead shape).2021-05-08 19:28:07 New Translation
PajsoСеки: Црни живи.Seki: Black lives.2021-03-26 08:52:21 New Translation
PajsoСеки: Црни сада не може убити Белог.Seki: Black can't kill White now.2021-04-30 20:56:19 New Translation
PajsoЦрни је мртав.Black dies.2021-03-26 08:52:34 New Translation
PajsoЦрни је мртав (Бели чак није ни морао да одигра последњи потез).Black is dead (White did not even need to play that last move).2021-06-13 05:13:53 New Translation
PajsoБели игра на 1. Како одговорити?White plays at 1. How to respond?2021-03-26 08:52:54 New Translation
PajsoСада је повезивање немогуће.Now a connection is impossible.2021-04-30 20:57:07 New Translation
PajsoЦрни је одиграо 1 у покушају да се повеже. Зауставите га.Black played 1 in an attempt to connect. Stop him.2021-05-08 19:28:31 New Translation
PajsoКако Црни може ово напасти?How can Black attack this?2021-04-30 20:57:36 New Translation
PajsoКо, али нисте искористили једну унутрашњу ко претњу.Ko, but you've wasted an internal ko threat.2021-08-19 04:40:04 New Translation
PajsoМоже ли Црни спасити означене каменове?Can Black save the marked stones?2021-04-30 20:58:05 New Translation
PajsoБели не може да се повеже.White cannot connect.2021-05-08 19:28:46 New Translation
PajsoМоже ли Црни да зароби означене каменове? (Савет: вероватно да, јер ово је проблем).Can Black capture the marked stones? (Hint: probably yes, since this is a problem).2021-06-13 05:15:30 New Translation
PajsoЦрном није потребан још један потез.Black does not need another move.2021-05-08 19:29:11 New Translation
PajsoНајбољи начин за Белог да смањи?Best way to reduce for White?2021-11-19 11:42:57 New Translation
PajsoЦрни је покушао да буде лукав покривајући обе основе на 4. Како казнити?Black tried to be sneaky by covering both bases at 4. How to punish?2021-06-13 05:16:28 New Translation
PajsoЦрни не може да се повеже.Black cannot connect.2021-08-19 04:40:19 New Translation
PajsoОво није повољан ко за Белог.Not a favorable ko for White.2021-11-24 18:19:00 New Translation
PajsoПостоји ли нешто што Бели може учинити?Is there anything White can do?2021-08-19 04:40:38 New Translation
PajsoБели игра негде другде: секи.White plays elsewhere: seki.2021-11-19 11:43:17 New Translation
PajsoМоже ли Црни да освоји семеаи, или је секи најбољи?Can Black win the semeai, or is seki best?2021-11-25 13:55:43 New Translation
PajsoБели да Црном одузме све животе.White to rob Black of all lifeness.2021-11-19 11:43:48 New Translation
PajsoИграјте на А или Б.Play at A or B.2021-11-24 18:19:17 New Translation
PajsoШта може Црни да уради?What can Black do?2021-11-19 11:44:01 New Translation
PajsoЗапочните притиском на А.Start by pushing at A.2021-12-12 07:09:08 New Translation
PajsoМоже ли Црни да преживи?Can Black live?2021-11-19 11:44:16 New Translation
PajsoКо није најбоље решење.Ko not best.2021-11-24 18:19:34 New Translation
PajsoОвај ко је лош за Црног.This ko is bad for Black.2021-11-19 11:44:29 New Translation
PajsoБели је стварно требало да игра на А уместо овога. Али који је исправан одговор на овај потез?White should really play at A instead. But what's the correct response to this move?2021-11-25 13:57:27 New Translation
PajsoПревише лепо за Белог да зароби камен.It's too nice for White to capture a stone.2021-11-19 11:45:06 New Translation
PajsoТи каменови су мртви намртво.Those stones are dead deady dead dead.2021-11-24 18:20:08 New Translation
PajsoБели игра на А. Како Црни треба да одговори?White plays at A. How should Black respond?2021-11-19 11:45:32 New Translation
PajsoТо вам не помаже.That doesn't help you.2021-12-24 15:43:29 New Translation
PajsoМогли сте очекивати да ово неће бити оптимално јер Црни живи са доста поена.You could have expected that this wouldn't be optimal as Black lives with quite some points.2022-04-06 18:57:27 New Translation
PajsoБели може добити много више од овога.White can get much more than this.2021-12-24 15:43:57 New Translation
PajsoБели би наравно могао да се повеже на А, мада би се неко могао запитати да ли постоји неко боље решење.White could of course connect at A, though one might wonder if there's something more preferable.2022-04-12 02:54:04 New Translation
PajsoБели да сачува неке каменове.White to save some stones.2021-12-24 15:45:06 New Translation
PajsoДесетохиљадугодишњи ко.Ten thousand year ko.2022-04-06 18:58:39 New Translation
PajsoБели не може да направи секи због А.White can't make seki because of A.2022-04-15 07:05:34 New Translation
PajsoМожете ви и боље од овог коа.You can actually do better than this ko.2022-04-06 18:59:19 New Translation
PajsoБели може да однесе и више.White can kill more.2022-04-12 02:54:29 New Translation
PajsoЦрни не може да приђе ни са једне стране.Black can't approach on either side.2022-04-06 18:59:51 New Translation
PajsoСкоро па тачно.Almost correct.2022-04-17 20:48:24 New Translation
PajsoЛепо, а? Двоструки вечни живот са коом.Nice, eh? Double eternal life with a ko.2022-04-06 19:00:40 New Translation
PajsoЦрни не може да живи овде.Black can't live here.2022-04-12 02:54:41 New Translation
PajsoИако изгледа као леп потез, не елиминише ко и губи велики део територије са десне стране.Although a nice move, this doesn't eliminate the ko and also it loses a great deal of territory on the right.2022-04-15 07:06:58 New Translation
PajsoШта год да урадите, Бели заробљава на А у следећем потезу.Whatever you do White will capture at A next.2022-04-12 02:55:28 New Translation
PajsoПретпоставимо да је Црни мало заостао и да нема довољно ко претњи да одмах започне ко. Како играти?Suppose Black's a little behind and he doesn't have enough ko threats to start the ko immediately. How to play?2022-04-23 02:46:18 New Translation
PajsoВоди само у ко.Only leads to a ko.2022-04-12 02:55:55 New Translation
PajsoРазмена А и Б не само да је непотребна, већ губитак слободе такође значајно слаби белу О5 групу. (Пресецање на Л5 је много ефикасније.)The exchange of A and B is not only unnecessary, but the loss of a liberty also considerably weakens the white O5 group. (A cut at L5 is more effective.)2022-04-17 20:49:42 New Translation
PajsoГоте секи -- није најбоље решење.Gote seki -- not the best.2022-04-12 02:56:15 New Translation
PajsoБели да заузме угао.White to take the corner.2022-04-25 21:34:14 New Translation
PajsoБели да зароби чисто (без коа).White to kill cleanly (no ko).2022-04-12 02:56:57 New Translation
PajsoПронађи начин да преживиш, Бели!Find life, White!2022-04-17 20:50:14 New Translation
PajsoБели да буде веома, веома окрутан према овој маси црних каменова.White to be very, very cruel to this mass of blackened stones.2022-04-29 22:27:06 New Translation
PajsoА и Б су сада миаи за повезивање.A and B are now miai to connect.2022-04-17 20:50:58 New Translation
PajsoАко Црни игра дупли атари на А, Бели и даље може да држи групе раздвојене на Б.If Black plays the double atari at A, White can still keep the groups separated at B.2022-04-25 21:35:03 New Translation
PajsoАко Црни игра атари на А, Бели може да игра атари на Б, држећи црне групе одвојене. Ако Црни игра на Б, Бели се повезује на А.If Black plays atari at A, White can play atari at B, keeping Black's groups separated. If Black plays at B, White connects at A.2022-05-02 15:43:56 New Translation
PajsoБели да утврди своје групе.White to settle his groups.2022-04-25 21:35:52 New Translation
PajsoПовезано.Connected.2022-04-29 22:27:23 New Translation
PajsoПресек.Cut.2022-04-25 21:36:21 New Translation
PajsoБели кришом гледа на 1. Како остати повезан?White peeps at 1. How to stay connected?2022-05-04 08:48:13 New Translation
PajsoЛоша срећа.Bad luck.2022-04-25 21:36:39 New Translation
PajsoБели да спасе своју душу.White to save his soul.2022-04-29 22:27:47 New Translation
PajsoОвај потез открио је Шусаијев ученик Маеда током тајног проучавања. Како би Црни требало да одговори? (Погледајте следећи проблем).This move was discovered by Shusai's student Maeda during a secret study session. How should Black answer it? (See next problem).2022-05-02 15:45:20 New Translation
PajsoОво је боље за Црног.This is better for Black.2022-04-29 22:28:52 New Translation
PajsoБели не може ништа да учини.White can't do anything.2022-05-24 00:42:53 New Translation
PajsoБели је изгубио своја 3 камена.White has lost his 3 stones.2022-04-29 22:29:10 New Translation
PajsoБели да одигра злогласни тесуђи који вероватно помаже победу у партији.White to play an infamous tesuji that probably won him the game.2022-05-02 15:47:37 New Translation
PajsoА сада како да спасимо црне каменове? (Видите следећи проблем).Now how to save the Black stones? (See next problem).2022-05-04 08:48:57 New Translation
PajsoНаставите са игром да бисте видели шта ће даље да се деси.Play on to see a little more of the game.2022-05-02 15:48:51 New Translation
PajsoГоСеиген је желео да се ово догоди његовим групама.Surely Go Seigen did want this to happen to his groups.2022-06-05 12:05:06 New Translation
PajsoГо Сеиген сигурно није желео да се ово догоди његовој групи.Surely Go Seigen didn't want this to happen to his group.2022-05-02 15:49:15 New Translation
PajsoЦрни ће изгубити у ,,ко пре зароби".Black will lose the capturing race.2022-05-04 08:50:31 New Translation
PajsoЦрни је овде изгубио доста територије.Black has lost a lot of territory here.2022-05-24 00:43:09 New Translation
PajsoКако се ГоСеиген изборио са белим уљезом А?How did Go Seigen deal with the White intruder A?2022-05-04 08:51:13 New Translation
PajsoСледеће Бели игра на А, али шта би се десило да је уместо тога играо на Б? (Погледајте следећи проблем).Next White played at A, but what would happen if he had played at B instead? (See next problem).2022-06-10 08:47:46 New Translation
PajsoМожете ли замислити да је ГоСеиген прочитао све ово када је играо на А?Can you imagine that Go Seigen read out all of this when he played A?2022-05-24 00:44:06 New Translation
PajsoКако је ГоСеиген спасио своју групу око Г15?How did Go Seigen save his group around G15?2022-06-05 12:05:37 New Translation
PajsoУправо сте га казнили што је испао глуп.You just punished him for being so stupid.2022-06-16 19:41:11 New Translation
PajsoХонинбо Шусаи играо је на Б. Како бисте играли да је уместо тога играо на А?Honinbo Shusai played at B. How would you play if he had played at A instead?2022-06-10 08:49:00 New Translation
MargitaЦрни има око. Бели нема.Black has an eye, White doesn't.2014-10-27 21:23:11 New Translation
PajsoБели ће добити око, а Црни ће умрети.White will get an eye, and Black will die.2022-06-16 20:53:36 New Translation
PajsoКо за око -- није баш сјајно.Ko for eye -- not great.2022-06-10 08:49:31 New Translation
PajsoКо за око -- није добро.Ko for eye -- not good.2022-06-16 19:41:23 New Translation
PajsoЦрни да победи у трци.Black to win the race.2022-06-10 08:49:47 New Translation
PajsoОво чини Црног споља јачим и не помаже Белом да живи, иако Бели живи овде.This makes Black stronger on the outside and doesn't help White to live, even though White does live here.2022-06-19 01:03:31 New Translation
PajsoБели је кренуо да одговори изазову...White steps up to the plate...2022-06-10 08:52:45 New Translation
PajsoБели игра 1. Како истовремено сачувати ове каменове и уклонити око изнад?White plays 1. How to simultaneously save these stones and remove the eye above?2022-06-16 19:42:59 New Translation
PajsoНајбољи потез Црног?Black's best?2022-06-10 08:53:10 New Translation
PajsoБели да преживи у углу.White to live in the corner.2022-06-16 20:53:59 New Translation
PajsoМоже ли Бели да повеже своје групе и преживи?Can White connect her groups and live?2022-06-16 19:44:05 New Translation
PajsoЦрни каже: Нећеш живети у углу...Black says: you ain't livin' in the corner...2022-06-19 02:54:15 New Translation
PajsoБели да преживи... а нико не воли ко.White to live... and nobody likes a ko.2022-06-16 19:44:39 New Translation
PajsoУхваћен у степенице.Caught in a ladder.2022-06-16 20:54:30 New Translation
PajsoКако Бели може да преживи?How can White live?2022-06-16 19:45:02 New Translation
PajsoУбиј ово, Бели!Kill this, White!2022-06-19 01:03:48 New Translation
PajsoМожете и боље од коа.You can do better than a ko.2022-06-16 19:45:30 New Translation
PajsoБели да игра и започнe ко за све.White to play and start a ko for everything.2022-06-19 17:21:52 New Translation
PajsoБоља игра Белог.A better play by White.2022-06-16 19:45:50 New Translation
PajsoЦрни побеђује у трци за слободу.Black wins the liberty race.2022-06-19 01:04:07 New Translation
PajsoЖиви облик.Living shape.2022-06-16 19:46:13 New Translation
PajsoДвоструки снепбек.Double snapback.2022-06-19 02:54:43 New Translation
PajsoСеки изнутра.Seki inside.2022-06-16 19:46:29 New Translation
PajsoО, бре!Oh c'mon.2022-06-19 01:04:23 New Translation
PajsoМолим вас будите разумни.Please be reasonable.2022-06-16 19:46:43 New Translation
PajsoМоже ли Бели спасити своју групу?Can White save her group?2022-06-27 00:47:50 New Translation
PajsoЦрни да убије. Можете ли нешто боље од Коа?Black to kill. Can you do better than ko?2022-06-19 01:05:24 New Translation
PajsoЦрни жртвује четири камена, али живи.Black sacrifices four stones, but lives.2022-06-19 02:55:06 New Translation
PajsoЦрни добија само једно око.Black gets only one eye.2022-06-19 01:05:43 New Translation
PajsoЦрни има само једно око.Black has only one eye.2022-06-19 17:22:09 New Translation
PajsoЦрни ће на крају бити сведен на једно око.Black will eventually be reduced to one eye.2022-06-19 01:06:33 New Translation
PajsoПогрешно. Црни добија само ко.Wrong. Black gets only a ko.2022-06-19 02:55:28 New Translation
PajsoЦрни не може да избегне да буде ухваћен.Black cannot avoid capture.2022-06-19 01:07:03 New Translation
PajsoЦрни ће на крају бити ухваћен (Бели КУ19 и П18 су миаи да натерају Црног у мртав облик).Black will eventually be captured (White Q19 and P18 are miai to force Black into a dead shape).2022-06-27 00:50:14 New Translation
PajsoЦрни не може да се повеже на Q19 због недостатка слобода.Black cannot connect at Q19 because of shortage of liberties.2022-06-19 02:56:30 New Translation
PajsoЦрни не може више да направи два ока.Black cannot make two eyes anymore.2022-06-19 17:22:53 New Translation
PajsoЦрни на крају добије само једно око.Black eventually gets only one eye.2022-06-19 02:56:50 New Translation
PajsoВеома тежак ко за Црног.A very hard ko for Black.2022-06-27 00:48:09 New Translation
PajsoДвоструки ко.Double ko.2022-06-19 02:57:06 New Translation
PajsoЦрни да максимално искористи ситуацију.Black to make the most of it.2022-06-19 17:23:44 New Translation
PajsoКо је лош.Ko is bad.2022-06-19 02:57:16 New Translation
PajsoПовежите црне каменове.Connect the Black stones.2022-06-27 00:56:58 New Translation
PajsoЦрни сада може да одигра потез као што је А или Б ради напада, и има добар мођо који се развија у горњем десном углу.Black can now play a move like A or B to attack, and has a good moyo going in the upper right.2022-06-27 00:51:41 New Translation
PajsoПреслабо према Белом. Ови каменови су безбедни.Too easy on White. These stones are safe.2022-06-27 06:05:56 New Translation
PajsoБели је сигуран јер је А далеко, а мођо у горњем десном углу је нестао.White is safe because A is far, and the moyo in the upper right is gone.2022-06-27 00:52:11 New Translation
PajsoПрави смер, али је превише лабаво. Бели каменови су безбедни због удаљености А.Right direction, but too loose. The White stones are safe because of the distance of A.2022-06-27 00:58:04 New Translation
PajsoБели игра 1. Ако Црни жели да одговори на то, да ли је најбоље играти А, Б, Ц или Д?White plays 1. If Black wants to respond here, is it best to play A, B, C, or D?2022-06-27 00:53:12 New Translation
PajsoЦрни је изгубљен.Black is lost.2022-06-30 03:27:34 New Translation
PajsoБели не може да направи два ока и мртав је.White cannot make two eyes and is dead.2022-06-27 00:53:33 New Translation
PajsoБели је направио два ока.White has made two eyes.2022-06-27 06:06:07 New Translation
PajsoБели не може да направи два ока.White cannot make two eyes.2022-06-27 00:54:16 New Translation
PajsoБели сада може да направи два ока.White can make two eyes now.2022-06-30 03:28:25 New Translation
PajsoНије секи.Not seki.2022-06-27 00:54:31 New Translation
PajsoЦрни да убије обележене каменове.Black to kill the marked stones.2022-06-27 06:06:23 New Translation
PajsoКако ће Бели ухватити обележене каменове?How can White catch the marked stones?2022-06-27 00:55:32 New Translation
PajsoИако Бели игром на А даје ко, не може очекивати да ће добити тај ко пошто је то ко од 9 корака.Even though White A does give a ko, White can't expect to win it as it is a 9 step ko.2022-07-03 05:31:48 New Translation
PajsoТесуђи централ.Tesuji central.2022-06-27 00:55:52 New Translation
PajsoМолим вас нападните на А сада.Please atari at A now.2022-06-27 06:06:45 New Translation
PajsoЛаганица.Easy peasy.2022-06-27 00:56:03 New Translation
PajsoКо овде је неуспех.A ko here is failure.2022-06-30 03:29:14 New Translation
PajsoЦрни да убије доњу белу групу.Black to kill the bottom White group.2022-06-27 06:07:02 New Translation
PajsoНема потребе да се борите за ко.There is no need to fight a ko.2022-07-03 16:23:57 New Translation
PajsoЦрни на потезу. У каквом је стању група?Black to move. Status of the group?2022-06-27 06:08:08 New Translation
PajsoКо је неуспех.Ko is failure.2022-06-30 03:29:26 New Translation
PajsoЦрни да живи. Не покушавајте да сачувате два обележена камена.Black to live. Do not try to save the two marked stones.2022-06-27 06:08:33 New Translation
PajsoБели добија ко за живот.White gets a ko for life.2022-07-03 05:32:06 New Translation
PajsoБели добија само једно око.White gets just one eye.2022-06-27 06:08:46 New Translation
PajsoБели не може да направи два ока.White cannot get two eyes.2022-06-30 03:29:51 New Translation
PajsoБели да се бори за живот.White to fight for life.2022-06-27 06:08:57 New Translation
PajsoБели да спаси своје групе.White to save his groups.2022-07-04 02:27:12 New Translation
PajsoБели да добије семеаи.White to win the semeai.2022-06-27 06:09:21 New Translation
PajsoЦрни има сенте да одигра овај какари. (Свеједно је изгубио партију.)And Black has sente to play this kakari. (He still lost the game though.)2022-06-30 03:31:47 New Translation
PajsoБели је подељен на две групе. Наставите са игром да бисте видели шта ће даље да се деси.White is split into two groups. Play on to see a little more of the game.2022-07-03 05:33:34 New Translation
PajsoБели има основу у сентеу.White has a base in sente.2022-06-30 03:32:25 New Translation
PajsoБели је управо одиграо А. Како црни треба да одговори?White just played A. How should Black answer?2022-07-03 16:24:58 New Translation
PajsoСеки у сентеу.Seki in sente.2022-06-30 03:32:41 New Translation
PajsoСеки у готе, али можете и боље од тога.Seki in gote, but you can do better.2022-07-03 05:34:10 New Translation
PajsoСеки, али са губитком.Seki, but with a loss.2022-06-30 03:33:03 New Translation
PajsoКако је најбоље да Бели одигра? (Црни ће увек избећи ко.)What is the best play for White? (Black will always avoid ko.)2022-07-04 18:03:18 New Translation
PajsoБели не може да се повеже на А.White cannot connect at A.2022-06-30 03:33:18 New Translation
PajsoБели 1 и 3 су лош начин да се нападне столарски квадрат. Црни може да живи безусловно.White 1 and 3 is a bad way to attack the carpenter's square. Black can live unconditionally.2022-07-03 05:35:29 New Translation
PajsoБели је подељен, а заробљавање означеног камена није довољно да надокнади губитак.White is split, and capturing the marked stone is not enough to compensate for the loss.2022-07-04 02:50:53 New Translation
PajsoБели на потезу. Како је најбоље да одигра?White to move. What is the best play?2022-07-03 05:36:31 New Translation
PajsoНије довољно заробити само два камена.Capturing only the two stones is not enough.2022-07-06 00:44:12 New Translation
PajsoДа ли је заробљавање обележених каменова довољно добро?Is capturing the marked stones good enough?2022-07-03 05:37:17 New Translation
PajsoКакав је коначан резултат?What is the final result?2022-07-04 02:51:14 New Translation
PajsoХеј! Ова група није мртва!Hey! This group is not yet dead!2022-07-03 05:38:13 New Translation
PajsoБели ће да одигра означени камен у сенте.White got to play the marked stone in sente.2022-07-04 18:04:02 New Translation
PajsoКако Бели може да направи да игра А или Б у сенте?How can White get to play either A or B in sente?2022-07-03 05:39:04 New Translation
PajsoЦрни има највећу добит у сенте.Black got the maximum profit in sente.2022-07-04 02:51:57 New Translation
PajsoЦрни не може да игра на А у сенте.Black can't play at A in sente.2022-07-03 05:39:26 New Translation
PajsoБели је добио два додатна поена територије на А и Б.White got two extra points of territory at A and B.2022-09-30 15:05:44 New Translation
PajsoИли изгубите обележени камен или га спасите у готе.Either lose the marked stone or save the marked stone in gote.2022-07-04 02:52:39 New Translation
PajsoЦрни је претрпео губитак.Black incurred a loss.2022-07-04 18:04:18 New Translation
PajsoКоја је најбоља завршница за Црног?What is the best endgame play for Black?2022-07-04 02:53:03 New Translation
PajsoБели је спречио Црног да направи хане на обележеном камену у сенте.White prevented Black from making the hane at the marked stone in sente.2022-07-06 00:47:50 New Translation
PajsoЦрни тенуки, затим Бели игра на А, Црни поново тенуки. Добитак Црног су два потеза одиграна на другом месту.Black tenukis, then White plays at A, and Black tenukis again. Black gains two moves elsewhere.2022-07-04 18:06:11 New Translation
PajsoЦрни тенуки, затим Бели игра на А, Црни на Б, Бели на Ц и поново Црни тенуки. Црни добија два потеза на другом месту.Black tenukis, then White plays at 'a', Black B, White C, and Black tenukis again. Black gains two moves elsewhere.2023-01-03 19:59:23 New Translation
PajsoСада Бели не може спречити Црног да направи хане на А у сенте.Now White can't prevent Black from making the hane at A in sente.2022-07-06 00:48:37 New Translation
PajsoКоји је најбољи начин Белог да спречи Црног да направи хане на А?What is White's best way to prevent Black from making the hane at A?2023-02-10 19:18:44 New Translation
PajsoПревише добро за Црног, омогућује Црном да добије 2 поена за свој напор.Too good for Black, allowing Black to gain 2 points for his overplay.2022-07-06 00:50:46 New Translation
PajsoЦрни 1 је сувишан потез. Како Бели да казни Црног?Black 1 is an overplay. How can White punish Black?2023-01-03 20:00:57 New Translation
PajsoБели да спаси своје каменове.White to save her stones.2022-07-06 00:51:01 New Translation
PajsoПретерано.Too far.2023-03-04 15:26:45 New Translation
PajsoТачно одмерено издужење: ни предалеко, ни преблизу.The correct extension: not too far, not too close.2022-07-06 00:51:59 New Translation
PajsoМалчице преблизу. Црни каменови не раде добро..Slightly too close. The Black stones are not working efficiently.2023-01-03 20:02:03 New Translation
PajsoПреблизу. Каменови не сарађују.Much too close. The stones are not efficient.2022-07-06 00:52:57 New Translation
PajsoБели је играо 1. Које извлачење је најбоље за Црног: А, Б, Ц или Д?White played 1. Which extension is best for Black, A, B, C, or D?2023-02-10 19:20:28 New Translation
PajsoТачно одмерена удаљеност.The correct distance.2022-07-06 00:53:11 New Translation
PajsoПреблизу. Каменови не раде посао.Too close. The stones are not efficient.2023-01-03 20:02:40 New Translation
PajsoОво је сувише далеко. Црни има озбиљну слабост на А.This is too far. Black has a serious weakness at A.2022-07-06 00:53:51 New Translation
PajsoЦрни да се издужи. А, Б или Ц?Black to make an extension. Choose between A, B, or C.2023-03-06 21:36:14 New Translation
PajsoКако су степенице добре за Црног, Бели је печен.Since the ladder is good for Black, White is toast.2022-07-06 00:54:15 New Translation
PajsoПовезивање на А није стандардно, али не могу да кажем да је баш лоше. Да ли би ово могло да од Б направи сенте?Connecting at A is not standard, but I can't find a refutation. Could this make B sente?2023-03-04 15:29:38 New Translation
PajsoОво је ђосеки када су степенице добре за Белог.This is joseki for when the ladder is good for White.2022-07-06 00:54:38 New Translation
PajsoОво помаже Белом.This helps White.2023-03-09 05:25:24 New Translation
PajsoНије најбоље.Non-optimal.2022-07-06 00:54:50 New Translation
PajsoОво помаже Белом у борби.This helps White in the fighting.2023-03-04 15:29:50 New Translation
PajsoБели се извукао.White is off the hook.2022-07-06 00:55:03 New Translation
PajsoБели је лоше изабрао ђосеки. Како наставити као Црни?White chose joseki poorly. How to continue for Black?2023-03-06 21:37:26 New Translation
PajsoБели не може да брани и А и угао истовремено.White cannot defend both A and the corner.2022-07-06 00:55:46 New Translation
PajsoБели на овај начин задржава угао.White gets to keep the corner this way.2023-03-04 15:31:01 New Translation
PajsoИз претходног проблема. Шта ако Бели покуша ово уместо тога?From previous problem. What if White tries this instead?2023-06-14 02:00:22 New Translation
PajsoБели је мртав.White is just dead.2023-03-04 15:31:20 New Translation
PajsoСавијених четири у углу су мртви, али ово је спор начин да се убије.Bent four in the corner is dead, but this is a slow way to kill.2023-03-06 21:38:26 New Translation
PajsoБели да убије. Два начина.White to kill. Two ways.2023-03-04 15:31:31 New Translation
PajsoИ ја. ;-)So do I. ;-)2023-03-09 05:25:38 New Translation
PajsoРекао сам Вам да неће успети.I told you it didn't work.2023-03-04 15:32:19 New Translation
PajsoДа ли стварно мислите да ће ово успети?Do you really think this is gonna work?2023-03-06 21:38:41 New Translation
PajsoДовољно добро за Белог.Good enough for White.2023-03-04 15:32:34 New Translation
PajsoБели је задовољан.White is satisfied.2023-03-04 15:32:47 New Translation
PajsoОво је у реду за Црног јер има много ађија.This is okay for Black as he has lots of aji.2023-03-06 21:39:08 New Translation
PajsoВрло мудро!Very clever!2023-03-04 15:33:01 New Translation
PajsoВероватно најбоље за Белог.Probably best for White.2023-03-09 05:26:05 New Translation
PajsoЦрни не може да заживи овде.Black can't make life here.2023-03-04 15:33:34 New Translation
PajsoНажалост, Црни не може ништа да уради споља.Unfortunately Black can't do anything on the outside.2023-03-06 21:39:34 New Translation
PajsoПОЧИВАЈ У МИРУ!R.I.P.2023-03-04 15:33:50 New Translation
PajsoЦрни да спасе што више својих каменова.Black to save as many of his stones as possible.2023-03-04 15:34:14 New Translation
PajsoБели да се бори за живот.White to struggle for life.2023-03-06 21:39:46 New Translation
PajsoБели да добије трку у заробљавању.White to win the capturing race.2023-03-04 15:34:46 New Translation
PajsoКоја је најбоља завршница за Белог у углу?What is White's best endgame play in the corner?2023-03-09 05:27:01 New Translation
PajsoБели побеђује у трци заробљавања.White wins the capturing race.2023-03-04 15:35:26 New Translation
PajsoСеки или ко.Seki or ko.2023-03-06 21:39:56 New Translation
PajsoБели губи у трци заробљавања.White loses the capturing race.2023-03-04 15:35:54 New Translation
PajsoТри обележена камена нису још мртва.The three marked stones are not yet dead.2023-03-04 15:36:21 New Translation
PajsoЦрни да зароби три обележена камена.Black to capture the three marked stones.2023-03-06 21:40:25 New Translation
PajsoВечни живот!Eternal life!2023-03-04 15:36:31 New Translation
PajsoМолим вас не играјте на А.Please do not play at A.2023-03-09 05:27:15 New Translation
PajsoМолим Вас, крените здесна.Please start on the right.2023-03-04 15:37:01 New Translation
PajsoБели да убије (два начина).White to kill (two ways).2023-03-06 21:40:48 New Translation
MargitaОво је сувише лако за Црног.This is too easy on Black.2014-10-26 20:52:26 New Translation
MargitaБели губи два поена.White loses 2 points.2014-10-26 20:38:49 New Translation
MargitaУспех!Success!2014-10-29 20:42:06 New Translation
MargitaЦрни је у невољи.Black is in trouble.2014-10-31 16:39:53 New Translation
MargitaКоји потез, А или Б, је добар одговор на 3-3 инвазију?Which move, A or B, is the correct answer for the 3-3 invasion?2014-10-28 17:03:05 New Translation
MargitaБлокирати на А или Б?Block at A or B?2014-10-26 21:05:43 New Translation
MargitaИ Бели је у великој невољи.And White is in big trouble.2014-11-02 17:29:59 New Translation
MargitaБели може да се споји са А.White can connect with A.2014-10-27 17:39:44 New Translation
MargitaЦрни може да сече.Black can cut.2014-10-27 00:03:20 New Translation
MargitaБели не постиже ништа.White accomplishes nothing.2014-10-27 21:19:39 New Translation
MargitaЦрни је управо одиграо обележени потез. Како одговорити?Black just played the marked stone. How to respond?2014-10-27 21:21:23 New Translation
MargitaЗа објашњење погледајте следећи проблем.For an explanation, see next problem.2014-10-27 21:24:07 New Translation
MargitaЦрни не може да игра на А.Black can't play at A.2014-10-26 21:04:00 New Translation
MargitaТо је то!That's it!2014-10-30 23:23:42 New Translation
MargitaНе, не, не!No, no, no!2014-10-27 17:43:44 New Translation
MargitaУпс!Whoops!2014-10-28 17:29:37 New Translation
MargitaОво није оптимално.This is not optimal.2014-10-31 16:40:33 New Translation
MargitaКо није довољно добар за Црног.A ko is not good enough for Black.2014-10-31 16:40:56 New Translation
MargitaКо је најбоље што Црни може да уради.Ko is the best Black can do.2014-10-31 16:41:40 New Translation
MargitaБели неће играти овако.White won't play like this.2014-10-31 16:41:56 New Translation
MargitaБели је мртав!White is dead!2014-10-26 21:08:52 New Translation
MargitaЦрном је остало само једно око.Black has only one eye left.2014-10-26 21:10:10 New Translation
MargitaЦрни губи четири обележена камена.Black loses the four marked stones.2014-10-26 21:12:20 New Translation
MargitaБели на потезу.White to play.2014-10-27 17:48:28 New Translation
MargitaМожда секи.Maybe seki.2014-10-28 17:03:58 New Translation
MargitaЦрни добија део ћошка.Black gets part of the corner.2014-10-29 20:38:27 New Translation
MargitaКако Бели треба да игра?How should White play?2014-10-29 20:39:35 New Translation
MargitaБели има малу предност у овом тренутку.White has a small advantage at this point.2014-10-29 20:39:58 New Translation
MargitaШта сад?Now what?2014-10-29 20:40:07 New Translation
MargitaСтепенице.A ladder.2014-10-26 21:21:17 New Translation
MargitaЦрни има А, Б или Ц за друго око.Black has A, B or C for his second eye.2014-10-26 21:22:16 New Translation
MargitaВелико за територију, али постоји хитнији потез.Big for territory but there is a more urgent move.2014-10-26 21:23:29 New Translation
MargitaИгра Црни. Који је најбољи потез?Black to play. Best move?2014-10-26 21:24:50 New Translation
MargitaЈедноставно. Бели на потезу.Easy one. White to move.2014-10-27 17:45:22 New Translation
MargitaЦрни жртвује каменове лево, али је жив.Black sacrifices the stones on the left but is alive.2014-10-27 17:45:57 New Translation
MargitaСеки, тако да Бели живи.Seki, so White lives.2014-10-30 23:14:15 New Translation
MargitaХане црног не даје Белом простора да направи два ока.Black's hane gives White no space to get two eyes.2014-10-30 23:15:56 New Translation
MargitaКо, у најбољем случају.Ko at best.2014-10-26 21:01:19 New Translation
MargitaЦрни не може да направи два ока.Black cannot make two eyes.2014-11-04 16:40:47 New Translation
MargitaСпоро и готе.Slow and gote.2014-10-28 17:06:54 New Translation
MargitaПомаже Белом.Helps White.2014-10-28 17:07:04 New Translation
MargitaНема секија пошто Црни мора да се споји на S13 у неком тренутку.No seki since Black will need to connect at S13 at some point.2014-10-28 17:08:41 New Translation
MargitaЛепо.Nice.2014-10-28 17:08:52 New Translation
MargitaБели ће морати да одигра S13 и S15, па нема секија.White will have to play S13 and S15 so there is no seki.2014-10-28 17:10:08 New Translation
MargitaА и Б су миаи за Црног да би избегао секи, пошто Бели мора да одигра S15 у неком тренутку.A and B are miai for Black to avoid seki since White must play S15 at some point.2014-10-28 17:12:37 New Translation
MargitaБели је ухваћен.White is caught.2014-10-26 21:14:43 New Translation
MargitaЦрни да игра и зароби обележене каменове.Black to play and capture the marked stones.2014-10-28 17:13:47 New Translation
MargitaДобар трик. Бели не може да игра А због недостатка слобода.Nice trick. White can't play A due to shortage of liberties.2014-10-26 21:16:29 New Translation
MargitaСамо А1 је право око.Only A1 is a real eye.2014-10-27 17:49:18 New Translation
MargitaИ даље мртво.Still dead.2014-11-04 16:43:24 New Translation
MargitaЦрни и даље живи, али губи поене.Black still lives, but loses points.2014-10-27 00:24:32 New Translation
MargitaСедам поена за Белог.7 points for White.2014-11-04 16:42:02 New Translation
MargitaВелика невоља за Белог.Big trouble for White.2014-10-28 17:35:12 New Translation
MargitaСеки у ћошку је бољи од губитка обележених каменова.Seki in the corner is superior to losing the marked stones.2014-10-27 17:42:05 New Translation
MargitaДаље вероватно А.Next probably A.2014-10-28 17:06:07 New Translation
MargitaДа, и?Yeah, and?2014-11-04 16:34:46 New Translation
MargitaТачно.Correct.2014-10-27 17:40:14 New Translation
MargitaСтепенице раде.The ladder works.2014-10-28 17:27:11 New Translation
MargitaНеуспех: ко.Failure: ko.2014-11-04 16:35:43 New Translation
MargitaЦрни је одиграо 1. Како одговорити?Black played 1. How to respond?2014-11-04 16:39:22 New Translation
MargitaСеки. Али зашто?Seki. But why?2014-10-28 17:31:28 New Translation
MargitaТ за тенуки?T for tenuki?2014-10-31 16:43:11 New Translation
MargitaЛажне очи.False eyes.2014-10-27 00:04:23 New Translation
MargitaНе још.Not yet.2014-10-27 17:47:32 New Translation
MargitaНе.No...2014-10-27 00:04:36 New Translation
MargitaЦрни не може да спаси ову групу.Black can't save this group.2014-10-27 17:58:08 New Translation
MargitaТо је само неутралац.That is just dame.2014-11-02 17:27:13 New Translation
MargitaПогрешно. Црни и даље може да победи.Wrong. Black can still win.2014-10-26 20:55:52 New Translation
MargitaНе баш.Not quite.2014-11-04 16:41:18 New Translation
MargitaЦрни први узима ко.Black takes the ko first.2014-10-28 17:21:46 New Translation
MargitaБели може да се споји.White can connect.2014-10-31 16:43:45 New Translation
MargitaСпасите изоловане каменове Црног.Save the isolated Black stones.2014-10-31 16:45:34 New Translation
MargitaЦрни не постиже ништа.Black accomplishes nothing.2014-10-27 00:13:42 New Translation
MargitaСамо ко.Just ko.2014-10-27 17:43:15 New Translation
MargitaПогрешно: Црни може да спаси групу.Wrong: Black can save his group.2014-10-27 00:14:50 New Translation
MargitaОво није довољно добро за Белог.This is not good enough for White.2014-10-28 17:32:44 New Translation
MargitaПосле ове размене, Бели не може да уради ништа.After this exchange, White can't do anything.2014-10-28 17:33:29 New Translation
MargitaНерешено! Ово је партија.Jigo! This is the game.2014-10-28 17:30:39 New Translation
MargitaКо није неопходан.Ko is not necessary.2014-11-04 16:36:55 New Translation
MargitaТако је. Црни није могао да се споји.Right. Black couldn't connect.2014-11-04 16:37:24 New Translation
MargitaБели на потезу!White to move!2014-10-30 23:17:53 New Translation
MargitaЦрни да игра и живи!Black to play and live!2014-10-30 23:18:20 New Translation
MargitaЕ7 је била ко претња!E7 was a ko threat!2014-10-27 00:11:58 New Translation
MargitaЕ7 је била ко претња.E7 was a ko threat.2014-10-27 00:12:19 New Translation
MargitaНа крају је нерешено.In the end, it's a jigo.2014-10-27 00:26:25 New Translation
MargitaОво убија ћошак.This kills the corner.2014-10-27 00:26:46 New Translation
MargitaБели спаја ко - нерешено!White connects the ko - jigo!2014-10-27 17:42:51 New Translation
MargitaКо?A ko?2014-10-27 00:19:42 New Translation
MargitaБезусловни секи.An unconditional seki.2014-10-27 00:20:08 New Translation
MargitaЦрни нема ко претње.Black has no ko threats.2014-10-27 17:50:57 New Translation
MargitaНе. Бели губи обележену групу.No. White loses the marked group.2014-10-27 00:21:21 New Translation
MargitaНе. Црни може да побегне са А или Б, док су каменови Белог у великој невољи.No. Black can escape with either A or B while White's stones are in deep trouble.2014-10-27 00:23:11 New Translation
MargitaЦрни нема више ко претњи.Black has no more ko threats.2014-10-27 00:06:22 New Translation
MargitaОво је лоше!This is bad!2014-11-04 16:38:04 New Translation
MargitaНерешено.Jigo.2014-10-30 23:19:18 New Translation
MargitaОво је безнадежно.This is hopeless.2014-10-30 23:16:58 New Translation
MargitaНерешено.Draw.2014-10-27 00:02:40 New Translation
MargitaБели губи сенте.White loses sente.2014-10-27 00:25:06 New Translation
MargitaЦрни да спасе своја четири камена.Black to save his 4 stones.2014-10-29 20:41:07 New Translation
MargitaЦрни ће победити.Black will win.2014-10-27 00:07:25 New Translation
MargitaЦрни побеђује у трци и безусловно убија десну страну. Могао је, такође, да игра ко на Е7.Black wins the capturing race and kills the right side unconditionally. He could also have fought the ko at E7.2014-10-27 00:10:57 New Translation
MargitaТри групе Белог умиру.Three White groups die.2014-10-27 17:52:44 New Translation
MargitaОве степенице не раде.This ladder does not work.2014-10-30 23:20:49 New Translation
MargitaЦрни да зароби обележене каменове.Black to capture the marked stones.2014-10-30 23:22:15 New Translation
MargitaЦрни не може да игра овај ко.Black can't play this ko.2014-10-30 23:22:39 New Translation
MargitaБели је изгубио превише.White lost too much.2014-10-27 17:56:53 New Translation
MargitaКо за Црног.Ko for Black.2014-10-27 17:54:49 New Translation
MargitaЛака победа за Црног.Easy win for Black.2014-10-27 00:31:06 New Translation
MargitaДа ли Бели може да се спасе?Can White save herself?2014-10-27 00:28:41 New Translation
MargitaПошто Бели не може да игра А3, мртав је.Since White can't play A3, he is dead.2014-10-27 00:29:19 New Translation
MargitaДва ока. Пребројте их.Two eyes. Count 'em.2014-10-27 00:30:18 New Translation
MargitaКо, лоше.Ko, bad.2014-10-29 20:29:34 New Translation
MargitaБели је управо одиграо Б8. Да ли је то тесуџи или грешка?White just played B8, is this a tesuji or a mistake?2014-10-29 20:31:12 New Translation
MargitaОво је било лако :)This was easy :)2014-10-27 17:56:04 New Translation
MargitaОва позиција је неприхватљива за Црног.This position is unacceptable for Black.2014-10-27 00:18:42 New Translation
MargitaИграјте А (тенуки) или Б.Play A (tenuki) or B.2014-10-27 17:59:01 New Translation
MargitaОво је погрешно за Белог...This is wrong for White....2014-10-27 18:00:56 New Translation
MargitaОво би било боље за Црног.This would have been better for Black.2014-10-27 00:15:47 New Translation
MargitaБели је изгубио шансу.White lost his chance.2014-10-27 00:16:13 New Translation
MargitaПогрешно. Тачан одговор је 3.Wrong. The correct answer is 3.2014-10-27 00:05:46 New Translation
MargitaЦрни је изгубио!Black lost!2014-11-02 17:28:18 New Translation
MargitaИзгубили сте!You lost!2014-11-02 17:28:37 New Translation